Обсуждение:Ars Technica

Последнее сообщение: 9 лет назад от 37.52.83.37 в теме «Чтение»

Чтение править

Почему всё-таки арс-текника? Если уж говорить по-латыни, то это всё-таки "арс техника" (или вернее "арс тэхника", но вряд ли русскоговорящий человек будет так произносить). Хотя по классическим правилам, если не ошибаюсь, это вовсе "арс тэкхника", поскольку ch происходит от греческой хи, которая произносилась как "к с придыханием".

В английской статье (а сайт всё-таки англоязычный), даётся и вовсе другое произношение, которое кириллической графикой можно передать примерно как "арз тэкныка". --Mimocrocodylus mimocrocodylus (37.52.83.37 00:00, 1 декабря 2014 (UTC))Ответить