Обсуждение:Assassin’s Creed Odyssey

Последнее сообщение: 2 года назад от 213.109.221.144 в теме «Ошибка в переводе, и как следствие во всём тексте»

Оценки игры править

Не хватает здесь оценок игры. Тем более это самая противоречивая игра серии, так как она совсем не про ассассинов и тамплиеров.

Оценки есть. Можно источник, что она противоречивая, а то судя по рейтингам с GameRankings и Metacritic — это лучшая часть серии со времён Братства. ¯\_(ツ)_/¯

Intyre (обс.) 08:40, 1 октября 2019 (UTC)Ответить

Ошибка в тексте править

"Функцию орлиного зрения у главных героев подобно Байеку из Assassin’s Creed Origins выполняет ручной орёл Икар." Это не орел, а сокол.

> eagle Intyre (обс.) 20:45, 29 апреля 2020 (UTC)Ответить

Ошибка в переводе, и как следствие во всём тексте править

Персонажа называют misthios - но это не имя, это греческое слово μισθιος - наёмник. Все диалоги написаны с вкраплениями греческий слов. — Эта реплика добавлена с IP 213.109.221.144 (о) 07:30, 11 июня 2021 (UTC)Ответить