Обсуждение:Dirty Deeds Done Dirt Cheap
Последнее сообщение: 2 года назад от HeadsOff в теме «Перевод названия»
 | Статистика просмотров страницы «Dirty Deeds Done Dirt Cheap» |
Проект «Музыка» (уровень IV, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Музыка», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с музыкой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Перевод названия править
Dirty Deeds Done Dirt Cheap (с англ. — «Пакости по дешёвке»)
насколько помню некогда в Ровеснике было что-то вроде "Дурные поступки до добра не доводят".. ) (а это «Пакости по дешёвке» — как-то не оч. понятно) — Tpyvvikky (обс.) 11:27, 26 января 2022 (UTC)
- Предлагаю удалить перевод, как информацию не подтверждённую источниками. Vasyatka1 11:37, 26 января 2022 (UTC)
- В англовики в статье написано Dirty Deeds Done Dirt Cheap (song), откуда взята фраза (из мультфильма) HeadsOff (обс.) 14:21, 26 января 2022 (UTC)