dump работает с блочными устройствами, то есть на уровень ниже файловой системы, потому для работы с дисками, последнии должны быть отмонтированы. (хозяйке на заметку)