Обсуждение:ETOPS
Проект «Авиация» (уровень II, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Авиация», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с авиацией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Здравствуйте, Уважаемые господа! Меня зовут Алексей. До недавнего времени я работал на ОАО "Пермский Моторный Завод". Это я предложил добавить юмористическую расшифровку аббревиатуры ETOPS. Я прочел ее в русскоязычной версии журнала "Air Fleet" (но не помню год и номер, помню, что 90-е). Там тоже не было ссылки на источник, было сказано: "некоторые острословы...". Кстати, в англоязычной версии раздела ETOPS (Wiki) написано в редакции: "Engines Turn (множественное число) Or Passengers Swim", что не совсем корректно, т.к. оба работающих двигателя не представляют предмета обсуждения, а вот оставшийся один (Engine Turns...). Кроме того, немного обижает то, что на русскоязычной Wiki-страничке "ETOPS" отсутствует упоминание о Ту-204 - единственном (и не спрашивайте источник, т.к. это упрямый факт) российском самолете, сертифицированном по системе "ETOPS", в то время как на англоязычной Wiki-страничке "ETOPS" Ту-204 обозначен. С уважением. Если надоем - посылайте меня, мой Е-адрес: such-an@yandex.ru
- Здравствуйте, Алексей. Правьте смело :) Информацию о сертификации Ту-204 в статью вы можете добавить сами. Если бы вы смогли уточнить год и номер журнала, было бы очень хорошо. ---Omatosan 08:54, 17 мая 2008 (UTC)
- Сделал вставку про Ту-204 (не прошло и 12 лет :)) Apetrov09703 (обс.) 08:40, 7 мая 2020 (UTC)
неправильная картинка (и в англоязычном оригинале)? править
Кто может уверенно сказать - подписи на картинке правильные или перепутанные?
Судя по смыслу понятий - зеленая линия должна обозначаться как "маршрут полета без учета ETOPS", а синяя пунктирная - как "Маршрут полета с учетом ETOPS"
— Runiner (обс.) 03:31, 15 апреля 2021 (UTC)
- Спасибо, Вы правильно подметили неувязку в картинке. Но вывод неверный. Картинку можно использовать, но зеленый трек это не то, что сейчас написано, это некий "идеальный" прямой маршрут. Если нет подходящих запасных, то он превращается в более длинный пунктирный (правило ETOPS удлиняет маршрут за счет ограничения на располагаемое время полета на 1 двигателе). Чем выше указанное располагаемое время (т.е. больше радиус R), тем ближе будет пунктирный трек маршрута к зеленому ("идеальному"). Я для начала переделаю перевод картинки (он мой), а оригинал в таком виде дан в АИ, в enwiki могут и не воспринять его "самовольную" правку Apetrov09703 (обс.) 07:41, 15 апреля 2021 (UTC)