Обсуждение:Far Cry 5
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Far Cry 5 из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Проект «Компьютерные игры» (уровень III, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Компьютерные игры», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с компьютерными играми. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Просто просьба
правитьСтатья является переводом с английской статьи про Far Cry 5.
Просьба к переводчику или другим неравнодушным - в этом переводе столько ошибок, начиная грамматическими и заканчивая фразеологическими и синтаксическими, что у меня чуть не начали кровоточить глаза. Так как я сам не являюсь мастером слова и, подобно другим простым смертным, не в состоянии выполнить 100%-но правильную работу над ошибками, обращаюсь с этой просьбой к Вам. 2001:16B8:6731:500:65F7:457D:79F:739A 15:37, 7 января 2018 (UTC)
Имена персонажей, правки в Сеттинге.
правитьОтец: Джозеф Сид = Иосиф Сид Вестники: Джейкоб Сид = Иаков Сид Джон Сид = Иоанн Сид Фейт Сид = Вера Сид
"с помощью своих братьев и сестёр," -- "и сестры", она одна.
Источник -- официальная русская локализация игры.
Петиция за изменение концовки
правитьНа change.org создана петиция за изменение концовки.