Обсуждение:Overclocked: A History of Violence
Проект «Компьютерные игры» (уровень III, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Компьютерные игры», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с компьютерными играми. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Overclocked: A History of Violence из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Обоснование названия статьи
правитьЯ решил назвать статью английским названием игры,потому что слова Оправданная жестокость в русской локализации - это некорректный перевод оригинальной фразы A Hystory of Violence. Название Оправданная жестокость вызывает ассоциацию с одноимённым фильмом Дэвида Кроненберга,с которым игра абсолютно не связана . К тому же,если человек будет искать эту игру,он введёт в окно поиска "Overclocked", и всё равно получит направление на данную страницу =))) Rinswind 07:17, 13 декабря 2010 (UTC)