Обсуждение:Roblox

Проект «Компьютерные игры» (уровень II, важность для проекта средняя)

Эта статья тематически связана с вики-проектом «Компьютерные игры», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с компьютерными играми. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями.

II

Уровень статьи по шкале оценок проекта «Компьютерные игры»: развитая

Средняя

Важность статьи для проекта «Компьютерные игры»: средняя

Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 3 июня 2018 года.
Старое название Роблокс было изменено на новое: Roblox.
Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8).

Эта статья, начиная с версии № 101432289, содержит текст, переведённый из статьи Roblox (версия № 909387874) из раздела Википедии на английском языке.
Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи.

Дэвид и его фамилия править

Последнее сообщение: 1 год назад12 сообщений2 человека в обсуждении

Skazi, если не Басзуки и не Базуки, то Башуки^[1]^[2]. Альтернативный метод (см. источники)^[3]^[4].

↑ Google Переводчик (неопр.). Google Переводчик. Дата обращения: 7 июня 2022.
↑ Мультивселенная безумия: как работает Roblox — сверхпопулярная платформа для создания игр. Креатив, реклама и порно в детской «песочнице», идейно на годы опередившей Facebook и Epic Games (рус.). DTF. DTF (10 февраля 2022). — «Первые версии Roblox в начале века разработал специалист по компьютерным наукам Дэвид Башуки». Дата обращения: 7 июня 2022.
↑ Google Переводчик (неопр.). Google Переводчик. Дата обращения: 7 июня 2022.
↑ Google Переводчик (неопр.). Google Переводчик. Дата обращения: 7 июня 2022.

Chagarock (обс.) 09:27, 7 июня 2022 (UTC)Ответить

Google Translate один из худших онлайн-переводчиков и в данном случае (как и во многих других) ненадёжный и некорректный источник. Чтобы окончательно удостовериться в том, что в его фамилии нет никакой буквы «С» или каких-либо шипящих звуков, необходимо посмотреть, например, его интервью редакции Bloomberg (ссылка) или же его представление на RDC 2021 (ссылка). Так что версия того же Forbes является абсолютно корректной. Skazi 10:06, 7 июня 2022 (UTC)Ответить
- Skazi, это твоё личное мнение, что якобы «Google Translate один из худших онлайн-переводчиков». Ты меня учишь правилам Википедии, а сам не знаешь, что Google Переводчик считается в ней надёжным источником.
- В интервью произносится «Базуский» или «Базуцкий», в Google Переводчике так же. Chagarock (обс.) 10:20, 7 июня 2022 (UTC)Ответить
  - Без комментариев. Вы не способны к диалогу. Skazi 10:22, 7 июня 2022 (UTC)Ответить
    - И в чём я не прав? Продолжим войну правок? Chagarock (обс.) 10:22, 7 июня 2022 (UTC)Ответить
      - Вы не готовы слушать и не готовы принять очевидные факты. Войну правок начали вы, о последствиях её продолжения я надеюсь вы знакомы. Skazi 10:25, 7 июня 2022 (UTC)Ответить
        Ты меня не случаешь. Войну правок ты начал, по крайней мере возникает следующий вопрос: Зачем ты сносил всё подряд? Спор из-за его фамилии, а сносил ты всё подряд. Chagarock (обс.) 10:27, 7 июня 2022 (UTC)Ответить
        Ваше оформление ссылок и карточки было некорректно и нарушало стандарты оформления статей, в том числе и данной тематики. Вот и всё, ничего всё подряд не сносилось. Skazi 10:29, 7 июня 2022 (UTC)Ответить
        Не совсем понимаю тогда как источник нарушал правило оформления статей? Тем более я знаком с ними. Chagarock (обс.) 10:31, 7 июня 2022 (UTC)Ответить
        
        Skazi, я предлагаю тогда вариант «Базуцкий» (Baszucki), вместо «Базуки» (Baszucki). Ведь в его фамили буква «i» стоит в конце после согласной. Так будет корректно, если я не ошибаюсь в правилах англ. языка. Chagarock (обс.) 10:30, 7 июня 2022 (UTC)Ответить
        Бывает, что различные издания неправильно переводят фамилии зарубежных персон, например, Сандра Буллок или Баллок. Даже бывает, что ударение ставят по-разному, например, Тимоти Ша́ламе или Шаламе́. Поэтому в таких случаях либо обращаются к транскрипции, которой нет на данный момент, либо к популярности использования в СМИ (но тут скорее перевес в сторону Базуки), либо к интервью или другим видео на которых слышно произношение. Я предоставил два видео к доказательству правильность написания варианта «Базуки», на которых и близко нет варианта «Башуки», как и вариантов с окончанием на букву «Й», буквами «С» и прочими. Skazi 10:59, 7 июня 2022 (UTC)Ответить
        Хорошо, согласен. Пока будет «Базуки», возможно и в дальнейшем, может это действительно верный вариант. Но всё же, говорю честно, мне слышится в интервью, что произносится «Базуцкий». Chagarock (обс.) 13:00, 7 июня 2022 (UTC)Ответить

Список игр. править

Последнее сообщение: 8 месяцев назад6 сообщений3 человека в обсуждении

Не написан список игр(плейсов) в Роблоксе. Ildar kayasov (обс.) 09:47, 14 июля 2023 (UTC)Ответить

ВП:ИГРЫ/НЕНАДО. — Игровой фанат (обс.) 10:41, 14 июля 2023 (UTC)Ответить
Игр в роблоксе милиарды это просто невозможно !?! Богданготджи (обс.) 10:50, 18 июля 2023 (UTC)Ответить
- @Богданготджи я имел в виду написать список самых популярных игр в роблоксе. Ildar kayasov (обс.) 12:52, 18 июля 2023 (UTC)Ответить
  - И тем не менее, прочитайте правило, которое я скинул. — Игровой фанат (обс.) 17:19, 18 июля 2023 (UTC)Ответить
  - Спасибо что прояснили. Богданготджи (обс.) 11:17, 19 августа 2023 (UTC)Ответить

Добавить тему

[1] Google Переводчик (неопр.). Google Переводчик. Дата обращения: 7 июня 2022.

[2] Мультивселенная безумия: как работает Roblox — сверхпопулярная платформа для создания игр. Креатив, реклама и порно в детской «песочнице», идейно на годы опередившей Facebook и Epic Games (рус.). DTF. DTF (10 февраля 2022). — «Первые версии Roblox в начале века разработал специалист по компьютерным наукам Дэвид Башуки». Дата обращения: 7 июня 2022.

[3] Google Переводчик (неопр.). Google Переводчик. Дата обращения: 7 июня 2022.

[4] Google Переводчик (неопр.). Google Переводчик. Дата обращения: 7 июня 2022.

[1]

[2]

[3]

[4]