Обсуждение:Systematic Chaos
Последнее сообщение: 15 лет назад от Apocalypse dn в теме «Untitled»
Проект «Музыка» (уровень II, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Музыка», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с музыкой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Untitled
править- Вас не смущает перевод слова "systematic" как "постоянный"? Даже в статье сказано что они подбирали антоним, а "постоянный" это уж никак не антоним "хаоса". Я бы предложил перевести это слово как "систематический" или "упорядоченный".