Обсуждение проекта:Тематическая неделя/Австро-венгерская неделя
Последнее сообщение: 5 лет назад от Oleg3280 в теме «Транслитерация на русский»
Транслитерация на русский править
Коллеги, здравствуйте. Буду очень признателен, если кто-нибудь мне поможет транслитерировать на русский язык название венгерского футбольного клуба - Rákosrendezői Törekvés. С уважением JukoFF (обс.) 20:34, 8 сентября 2018 (UTC)
- JukoFF. Здравствуйте. Если Вы об этой статье, то я бы оставил как есть. В Венгерской Википедии такой статьи нет Rákosrendezői Törekvés (и в англовики Rákosrendezői Törekvés). Здесь Turay József*, József Turay, József Turay, József Turay не транслитерируется. В Украинской Википедии* есть такой вариант — укр. Рокошрендезої Тьореквеш. Oleg3280 (обс.) 08:46, 9 сентября 2018 (UTC)