Обсуждение проекта:Тематическая неделя/Таиландская неделя

Название

Я думаю, будет логично переименовать неделю в Таиландскую? Ведь неделя о стране, а не о тайцах или тайских народах. --Koryakov Yuri 10:04, 4 февраля 2009 (UTC)

• Да, наверное.--Yaroslav Blanter 10:16, 4 февраля 2009 (UTC)

Нужны ли столь узкие статьи?

Сейчас на странице есть ссылки Рельеф Таиланда / Горы Таиланда, Климат Таиланда, Полезные ископаемые Таиланда, но нужны ли они как отдельные статьи? Это ведь разделами в географию пойдёт. --monfornot 12:11, 4 февраля 2009 (UTC)

Так сперва надо сделать статью о географии, а затем можно будет и узкоспециализированные статьи писать. --Dimitris 17:17, 4 февраля 2009 (UTC)

Я о том же — вряд ли кто-то когда-нибудь напишет их. К тому же про рельеф, горы и полезные ископаемые даже у России нет отдельных статей. --monfornot 17:33, 4 февраля 2009 (UTC)

Мне кажется, статья про горы / рельеф, хотя бы в виде краткого обзора и списка гор вполне заслуживает существования. Создадут - хорошо, нет - ну нет, так нет. Про полезные ископаемые не уверен, но вроде тоже никому не мешает. --Koryakov Yuri 19:09, 4 февраля 2009 (UTC)

Проект

Я сделал заготовку Проект:Таиланд. Приглашаю заинтересовавшихся дополнить и расширить страницу проекта. Dimitris 08:23, 5 февраля 2009 (UTC)

• Ещё «портал» остался. --Pauk 11:48, 6 февраля 2009 (UTC)

  Портал надо красивый делать. --Dimitris 13:31, 6 февраля 2009 (UTC)

Обьявления

А по проектам кто-нибудь давал обьявления?--Yaroslav Blanter 13:21, 6 февраля 2009 (UTC)

• В смысле? --Pauk 13:24, 6 февраля 2009 (UTC)

  Надо по тематическим проектам. Я, правда, даже и не знаю, какие сюда подойдут: в футбол тайцы не играют, оружие не делают, подводные лодки и подавно... Железные дороги разве что. Но раньше всегда кто-то это делал.--Yaroslav Blanter 13:29, 6 февраля 2009 (UTC)

Это делал я, но вчера ночью как-то в ступор впал, ничего в голову не пришло. Сейчас попробую пройтись. --ВиКо 17:14, 6 февраля 2009 (UTC)

• А [[Проект::Авиация]]? На самолётах-то тайцы летают. --Dimitris 13:31, 6 февраля 2009 (UTC)

Премьер-министр Таиланда

Возможно, кто-нибудь сможет перевести с английского таблицу с премьер-министрами Таиланда отсюда в статью премьер-министр Таиланда, проставив правильную транскрипцию? Тогда возможно будет писать о них статьи. Я боюсь запутаться в транскрипции. Сейчас в этой статье полный неформат. --Dimitris 18:46, 6 февраля 2009 (UTC)

• Транскрибировать надо с тайского. :) А вам слабо? ;) --Pauk 20:49, 6 февраля 2009 (UTC)

  Тайские имена — да. --Dimitris 09:11, 7 февраля 2009 (UTC)

  Щас сделаем, я сделал под Штирлица таблица замен, так что могу теперь большие объемы тайских имйн быстро транскрибировать на русский. --Koryakov Yuri 09:34, 7 февраля 2009 (UTC)

  Если какие-то совсем непонятные случаи, можно спрашивать участника AlexMF. Он знает, как правильно читать.--Yaroslav Blanter 09:40, 7 февраля 2009 (UTC)

  Спасибо. Но таблица очень огромная и в основном по-английски. Может её кто-нибудь переведёт на русский, а я сделаю или проверю транскрипцию с тайского. --Koryakov Yuri 10:12, 7 февраля 2009 (UTC)

  Я постараюсь сделать.--Yaroslav Blanter 10:37, 7 февраля 2009 (UTC)

  В тайской версии тоже есть таблица. --Dimitris 11:03, 7 февраля 2009 (UTC)

  Дайте ссылку в тайской версии, я напишу, как правильно произносятся имена премьеров.--AlexMF 15:27, 7 февраля 2009 (UTC)

  Вот. И ещё руководителей военных хунт можно, пожалуйста? На их имена отдельные ссылки из английской версии списка, в тайской их нет. --Dimitris 15:54, 7 февраля 2009 (UTC)

  Премьеры готовы, см. страницу редактирования. Сегодня посмотрю руководителей хунт. --AlexMF 13:07, 8 февраля 2009 (UTC)

  Сейчас я их подправлю с точки зрения правил транскрипции. --Koryakov Yuri 14:16, 8 февраля 2009 (UTC)

  Большое спасибо.--Yaroslav Blanter 16:50, 8 февраля 2009 (UTC)

  Что-то так в статью и не перенесли. Ладно, я завтра с утра займусь.--Yaroslav Blanter 00:39, 14 февраля 2009 (UTC)

Опять транслитерация

Как правильно по-русски написать Tham Phra Wang Daeng (самая длинная пещера в Таиланде http://www.showcaves.com/english/th/showcaves/PhraWangDaeng.html)? --monfornot 21:14, 7 февраля 2009 (UTC)

Пхравангдэнг, другой вариант - Правангдэнг. --Pauk 23:22, 7 февраля 2009 (UTC)

• Тхам Пхра Ванг Дэнг или в одно слово Тхам Пхравангдэнг--AlexMF 11:35, 8 февраля 2009 (UTC)

  А разве Тхам - это не просто "пещера" по-тайски? А так конечно Пхравангдэнг. --Koryakov Yuri 14:15, 8 февраля 2009 (UTC)

  Ну так попросили-то что сделать? Написать по-русски "Tham Phra Wang Daeng". )) --AlexMF 14:18, 8 февраля 2009 (UTC)

  «Тхам» вообще не пишется. --Pauk 01:58, 10 февраля 2009 (UTC)

  Имхо, можно писать, а можно не писать (по аналогии с "Ко Самуи", "Ко Чанг" и т.п.)--AlexMF 18:20, 2 марта 2009 (UTC)

Перевод на летнее время

Часы в Таиланде переводят? -- Ж^ж! 13:28, 8 февраля 2009 (UTC)

• Нет, такими глупостями не занимаются. )) --AlexMF 13:47, 8 февраля 2009 (UTC)

en:Wat Chaiwatthanaram

Нет?

Меня терзают смутные сомнения, что здесь сняты последние сцены «Мортала комбата». --ВиКо 21:17, 8 февраля 2009 (UTC)

Выглядит очень похоже. Вполне возможно, что часть обоих фильмов (храм больше фигурирует во втором фильме) снимали в Таиланде. Тем более, что дублёром Робина Шу, исполнителя роли Лю Кана, был тогда ещё никому неизвестный таиландский актёр и каскадёр Тони Джа. Н. С. Грановский 21:40, 8 февраля 2009 (UTC)

Я был в этом месте, но не видел фильм.--Yaroslav Blanter 22:12, 8 февраля 2009 (UTC)

Мортал Комбат снимался в Wat Phra Si Sanphet/ :) Многие «ваты» похожи. --Pauk 08:55, 9 февраля 2009 (UTC)

Самая первая сцена, где Шан Цунг убивает Чена, действительно снималась в Wat Phra Si Sanphet. А вот финальная сцена фильма, когда Рейден встречает героев после победы над Шан Цунгом, снималась именно в Ват-Чайваттханарам. Здесь же снималась и сцена, когда Лю Канг приходит на совет ордена Света и заявляет, что хочет представлять его на турнире. Артём 19:51, 17 февраля 2011 (UTC)

Правители

Есть ли разница между статьями Правители Таиланда и Короли Таиланда? Может королей редиректом заменить? --monfornot 07:52, 11 февраля 2009 (UTC)

• Там надо обе привести в порядок, викифицировать, а также разобраться, что было до аюттхайского периода: в принципе, сукхотайский, но одновременно с ним были и какие-то другие государства. Надо посмотреть, как в англовики сделано. Две статьи, конечно, в любом случае не нужны.--Yaroslav Blanter 08:11, 11 февраля 2009 (UTC)

Пол существа

Мифические существа Наги — мужского рода (наг) или женского (нага)? --monfornot 16:27, 13 февраля 2009 (UTC)

• Нага. Но какого рода — затрудняюсь. --Pauk 00:01, 14 февраля 2009 (UTC)

  Я тоже думал, что нага, но в статье наги единственное число звучит как «наг». Просто интересно, как грамотно писать про них. --monfornot 09:35, 14 февраля 2009 (UTC)

  В англоязычной литературе всегда «Нага». И на картинках всех тоже. --Pauk 23:38, 14 февраля 2009 (UTC)

  Ср. Нагини --Ghirla ^-трёп- 10:47, 16 февраля 2009 (UTC)

  Наги есть как мужского рода, так и женского. Но звучит это все равно как "Наг" ("Пхрайанак" по-тайски). "Нагиня" - просто литературный оборот. --AlexMF 18:30, 2 марта 2009 (UTC)

  Так если склонять нагов женского рода, что получится? Или склонять как будто все мужского?--Yaroslav Blanter 18:40, 2 марта 2009 (UTC)

Таиландские факты

Коллеги, прошу принять участие в составление «Таиландских фактов». --ВиКо 21:05, 16 февраля 2009 (UTC)

• Странно, Таиланд — таинственная восточная страна, сильно отличная от нашего менталитета, а фактов не набирается. --Pauk 22:22, 16 февраля 2009 (UTC)

?

А что порталы созданные в рамках недели даже в итоги не выносят? :( Начинаю чувствовать, что все время занимаюсь ненужным делом. --Loyna 19:48, 17 февраля 2009 (UTC)

• Ну зачем же так? ВП:Правьте смело!

  Очень нужным. --Yaroslav Blanter 20:00, 17 февраля 2009 (UTC)