Обсуждение шаблона:Userbox/В Украине

Кстати, правильно всё-таки НА. Источник: М. А. Шелякин "Русский язык. Справочник". Но теоритически возможно сделать "В", но тогда надо сделать и обратный шаблон про НА УКРАИНЕ. И ничего нет ругательного в том, что НА Украине, НА Кубе, НА небе. Эстонцы тоже говорят "на Кохтла-Ярве", но Кохтла-Ярве не обижается, но это уже не касается конкретно шаблона. Андера 22:05, 16 ноября 2012 (UTC)

На Шелякина найдётся своё заключение Института Виноградова. Дело не в ругательстве\обидах. «На» в русском языке употребляется применительно к государствам, чьё название ассоциируется с островами (Мальта и всякие экзотические островные государства), а также к ныне упразднённому Берегу Слоновой Кости. Введение исключения для Украины прежде всего ломает стройность русского языка, а внятных доказательств предпочтительности предлога «на» не приводится, в основном аппелируют к привычке. 46.175.163.29 08:37, 1 декабря 2014 (UTC)