Википедия

Обычный мультик (2-й сезон)

Второй сезон американского анимационного телесериала Обычный мультик, созданный Джеймсом Куинтелом, первоначально транслировался на Cartoon Network в США. Куинтел создал пилотную серию, используя персонажей из своих короткометражных комедий для отменённого сериала-антологии The Cartoonstitute. Он разработал «Обычный мультик» на основе собственного опыта учёбы в колледже. В то же время несколько его главных героев были заимствованы из его анимационных короткометражек: 2 в AM PM и Наивный человек из Лоллиленда. После успеха 1-го сезона Обычный мультик был продлён на второй сезон в 2009 году, до его премьеры. Сезон длился с 29 ноября 2010 года по 1 августа 2011 года.

Обычный мультик
Сезон 2
В главных ролях Джеймс Куинтел
Уильям Салиерс
Сэм Марин
Марк Хэмилл
Страна  США
Число серий 28
Выпуск
Канал Cartoon Network
Трансляция 29 ноября 2010 — 1 августа 2011
Хронология сезонов
← Предыдущий
Сезон 1		 Следующий →
Сезон 3
Список серий

Раскадровка и сценарий второго сезона Обычного мультика — Куинтел, Шон Селеш, Сион Такэути, Бентон Коннор, Кэлвин Вонг, Пол Скарлата, Кэт Моррис, Майк Рот, Джон Инфантино, Минти Льюис, Генри Ю и Дэннис Мессмер. В этом сезоне сценаристами были: Куинтел, Рот, Инфантино, Мишель Кевин и Мэтт Прайс, который также является редактором сюжета, а продюсированием занималась Cartoon Network Studios.

Разработка

править

Концепция

править

Два 23-летних друга[1], голубая сойка по имени Мордекай и енот по имени Ригби, работают садовниками в парке и проводят свои дни, пытаясь бездельничать и развлекаться любыми способами. Это очень расстраивает их босса Бенсона и их коллегу Скипса, но приводит в восторг Попса. Другие их коллеги: Маслмен (толстый зелёный человек) и призрак Дай Пять (призрак с рукой, протянутой от макушки головы), выступают в качестве их соперников.

Производство

править

Многие из персонажей слегка основаны на тех, которые были разработаны для студенческих фильмов Куинтела в Калифорнийском институте искусств: Наивный человек из Лоллиленда и 2 в AM PM. Куинтел предложил Обычный мультик для проекта Cartoon Network «Cartoonstitute», в котором телеканал позволял художникам создавать пилотные проекты без примечаний, которые можно было бы использовать в качестве сериала. После получения зелёного света Куинтел нанял нескольких художников комиксов для создания персонала сериала, поскольку их стиль соответствовал тому, что он хотел видеть в сериале. Сезон раскадровали и написали — Куинтел, Шон Селеш, Сион Такэути, Бентон Коннор, Кэлвин Вонг, Пол Скарлата, Кэт Моррис, Майк Рот, Джон Инфантино, Минти Льюис, Генри Ю и Дэннис Мессмер. В этом сезоне сценаристами были: Куинтел, Рот, Инфантино, Мишель Кевин и Мэтт Прайс, который также является редактором сюжета, а продюсированием занималась Cartoon Network Studios.

Второй сезон Обычного мультика производился с августа 2010 года по ноябрь 2010 года. В нём используются двойные намёки и мягкая лексика; Куинтел заявил, что, хотя сеть хотела отойти от более ориентированных на детей передач, с этим переходом возникли некоторые ограничения. [источник не указан 325 дней]

Эпизоды

править
См. также: Список эпизодов мультсериала «Обычный мультик»
№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРежиссёр анимацииАвтор сценария и раскадровщикДа­та пре­мье­ры [2]Про­изв.
код [3]		Зрители США
(млн)
131«Привет начальник!»
«Ello Gov'nor»		Роберт АльварезШон Селеш и Сион Такэути29 ноября 2010 (2010-11-29)1004-0142.07[4]
Ригби получает травму и становится напуганным после просмотра фильма ужасов о преследующем его британском такси. Имея небольшой выбор, он просит Мордекая и Попса помочь ему преодолеть свой страх.
Голоса гостей: Paul F. Tompkins в роли работника хижины Movie Shack
142«Пора»
«It's Time»		Роберт АльварезБентон Коннор и Кэлвин Вонг3 января 2011 (2011-01-03)1004-015N/A
Мордекай начинает злобно ревновать, когда Ригби уговаривает Маргарет пойти на свидание, чтобы посмотреть званый ужин зомби. В отчаянии он засунул все часы в микроволновку и приготовил их. В процессе борьбы Ригби погибает, а Мордекай знакомится с Отцом времени, который возвращает его в начало эпизода, чтобы исправить то, что он сделал не так.
Голоса гостей: Alan Sklar в роли Отца времени
153«Мы это ценим»
«Appreciation Day»		Роберт АльварезКэт Моррис и Пол Скарлата10 января 2011 (2011-01-10)1004-0131.72[5]
Мордекай и Ригби изо всех сил стараются, чтобы их ценили.
164«Око»
«Peeps»		Роберт АльварезБентон Коннор и Кэлвин Вонг17 января 2011 (2011-01-17)1004-019N/A
Бенсон покупает систему наблюдения для парка, чтобы Мордекай и Ригби не бездельничали.
Голоса гостей: Richard McGonagle в роли Ока
175«Головокружение»
«Dizzy»		Роберт АльварезШон Селеш и Сион Такэути24 января 2011 (2011-01-24)1004-0182.10[6]
Попс должен подготовить речь в парке, чтобы представить новую парковую статую. Мордекай и Ригби пытаются помочь, вызывая у него головокружение, но им приходится проникнуть в его голову, чтобы вернуть ему уверенность.
Голоса гостей: David Ogden Stiers в роли господина Мэлларда
186«Моя мама»
«My Mom»		Роберт АльварезКэт Моррис31 января 2011 (2011-01-31)1004-0171.83[7]
Мордекай и Ригби не справляются с очередным заданием, поэтому Бенсон поручает Маслмену и призраку Дай Пять присматривать за ними. Мордекай и Ригби ненавидят терпеть Маслмена и призрака Дай Пять, особенно шутки Маслмена «Моя мама».
Песня: «Nothin' but a Good Time» — Poison
Голоса гостей: Steven Blum в роли Джона и Tiny Lister в роли Бобби
197«Высший балл»
«High Score»		Линдси ПоллардШон Селеш7 февраля 2011 (2011-02-07)1004-024N/A
Мордекай и Ригби пытаются заслужить уважение, побив мировой рекорд в аркадной игре, пока в дело не вмешивается гигантская плавающая голова по имени GBF (Гаррет Бобби Фергюсон), который является рекордсменом.
Песня: «Hangin' Tough» — New Kids on the Block
208«Ярость против телевизора»
«Rage Against the TV»		Роберт АльварезДжеймс Куинтел, Майк Рот и Джон Инфантино14 февраля 2011 (2011-02-14)1004-0201.85[8]
После того как их телевизор разбился, Мордекай и Ригби пытаются найти другой телевизор, чтобы победить сложного босса в видеоигре. Однако вскоре босс становится настоящим, объединив электронику, что заставляет группу работать вместе и победить его с помощью мебели.
Голоса гостей: Roger Craig Smith в роли Джимми
219«Праздник Пит»
«Party Pete»		Роберт АльварезБентон Коннор и Кэлвин Вонг21 февраля 2011 (2011-02-21)1004-0251.72[9]
Когда Бенсон берёт выходной, Мордекай и Ригби решают устроить вечеринку с помощью знаменитости по имени Праздник Пит. Однако после старинного газированного напитка Праздник Пит заходит слишком далеко.
Голоса гостей: Jeff Bennett в роли Праздника Пита
2210«Мозгоправ»
«Brain Eraser»		Роберт АльварезКэт Моррис25 февраля 2011 (2011-02-25)1004-0210.91[10]
Когда Мордекай случайно видит голого Попса, Ригби и Скипс пытаются помочь ему забыть об этом, проникнув в его память и стерев её в стиле японского аниме-фильма.
Голоса гостей: Roger Craig Smith в роли работника хижины Movie Shack
2311«Бенсон, ты уволен!»
«Benson Be Gone»		Роберт АльварезДжон Инфантино28 февраля 2011 (2011-02-28)1004-0161.87[11]
Новый управляющий парком заменяет Бенсона после того, как его понизили до садовника вместе с Мордекаем и Ригби, но этот новый управляющий оказывается демоном. Хуже того, она заставляет всех выглядеть как она. Теперь Бенсону предстоит спасти положение.
Голоса гостей: Steven Blum в роли Леона и April Stewart в роли Сьюзен
2412«Но у меня есть чек!»
«But I Have a Receipt»		Роберт АльварезКэт Моррис и Минти Льюис7 марта 2011 (2011-03-07)1004-0281.75[12]
Мордекай и Ригби пытаются получить возврат денег за свою ролевую игру после того, как поняли, насколько она плоха, но менеджер отказывается это сделать. Это заставляет обе стороны вступить в войну, чтобы выяснить, кто прав в этом деле, что преобладает в симуляции всех в настольной игре.
Голоса гостей: Roger Craig Smith в роли менеджера игрового магазина
2513«Это моя песня»
«This Is My Jam»		Роберт АльварезШон Селеш28 марта 2011 (2011-03-28)1004-0271.52[13]
Ригби изо всех сил пытается выбросить повторяющуюся песню из головы, что быстро превращается в проблему для всей группы, когда она оживает с телом живой кассеты 90-х годов, которая перерастает в битву групп.
Song: «Summertime Loving, Loving in the Summer (Time)» — Шон Селеш
2614«Масл-вумен»
«Muscle Woman»		Роберт АльварезБентон Коннор и Кэлвин Вонг4 апреля 2011 (2011-04-04)1004-0291.42[14]
Маслмен впадает в депрессию, когда его девушка, Старла, расстаётся с ним, что заставляет Мордекая и Ригби заняться его работой. Подбадриваемым Ригби, Мордекай затем нерешительно планирует встречаться со Старлой, а затем порвать с ней, чтобы вернуться к Маслмену, но это приводит Старлу в ярость. Безумие Старлы разрушает город, заставляя Маслмена наконец показать свои истинные чувства.
Голоса гостей: Courtenay Taylor в роли Старлы
2715«Замена»
«Temp Check»		Брайан ШислиБентон Коннор и Кэлвин Вонг11 апреля 2011 (2011-04-11)1004-0311.69[15]
Ригби нанимает временного работника для работы в парке, но вскоре узнаёт о его коварстве, когда тот начинает красть личность Ригби. Когда дело доходит до точки кипения, группа застревает, имея дело с двумя Ригби, которым они должны положить конец, выявив настоящего мошенника.
Голоса гостей: Roger Craig Smith в роли Дага
2816«Молчок»
«Jinx»		Роберт Альварез и Брайан ШислиШон Селеш и Генри Ю18 апреля 2011 (2011-04-18)1004-0321.70[16]
Ригби становится жертвой сглаза Мордекая и пытается снять его с себя, но каждый раз терпит неудачу. Пока Маслмен не говорит Ригби сделать это в зеркале, которое высвобождает демона, повышая ставки и заставляя Мордекая снять сглаз с Ригби.
Голоса гостей: Roger Craig Smith в роли Ибгира
2917«Увидимся!»
«See You There»		Роберт Альварез и Брайан ШислиДжеймс Куинтел25 апреля 2011 (2011-04-25)1004-0221.74[17]
Мордекай и Ригби пытаются попасть на вечеринку-сюрприз Маслмена, по случаю дня рождения для призрака Дай Пять, но вскоре после различных попыток узнают об этом правду.
Голоса гостей: Roger Craig Smith в роли призрака Пять Дай и Tiny Lister в роли Бобби
3018«Будь другом!»
«Do Me a Solid»		Роберт Альварез и Брайан ШислиКэт Моррис и Минти Льюис2 мая 2011 (2011-05-02)1004-0302.04[18]
Мордекай просит Ригби пойти на свидание с Эйлин, чтобы устроить двойное свидание Мордекая и Маргарет. Ригби соглашается в обмен на то, что Мордекай будет должен ему десять одолжений, которые он использует во время свидания, чтобы испортить действия Мордекая по отношению к Маргарет, но это становится смертельно опасным во время последнего одолжения.
3119«Кладбищенские истории»
«Grave Sights»		Роберт Альварез и Брайан ШислиБентон Коннор и Кэлвин Вонг9 мая 2011 (2011-05-09)1004-0351.93[19]
Мордекай и Ригби случайно будят мертвецов во время киноночи на кладбище парка и должны защитить зрителей, которые считают, что смотрят «Зомби-апокалипсис» в 3D.
Голоса гостей: Roger Craig Smith в роли работника хижины Movie Shack and Jeff Bennett в роли зомби и охотника на зомби
3220«Самый настоящий реслинг»
«Really Real Wrestling»		Роберт Альварез и Брайан ШислиШон Селеш16 мая 2011 (2011-05-16)1004-0342.16[20]
Случайно ранив Попса, Мордекай и Ригби тайком уходят из дома, чтобы пойти на мероприятие по рестлингу, которое они изначально собирались посетить вместе с ним. К своему удивлению, они обнаруживают, что он сбежал, и его принимают за борца на мероприятии.
Голоса гостей: Lee Reherman в роли Четырёх армагеддонов и Robin Atkin Downes в роли Огромной головы
3321«Чересчур!»
«Over the Top»		Роберт Альварез и Брайан ШислиБентон Коннор и Кэлвин Вонг23 мая 2011 (2011-05-23)1004-0361.96[21]
Скипс не может понять, как Ригби может победить его в армрестлинге, и вскоре узнаёт правду и невероятным образом убивает его. Он должен победить неживое присутствие Смерти в матче по армрестлингу, чтобы возродить жизнь Ригби.
Песня: «Dies Irae» — Wolfgang Amadeus Mozart
Голоса гостей: Julian Holloway в роли Смерти
3422«Полуношник»
«The Night Owl»		Роберт Альварез и Брайан ШислиКэт Моррис и Минти Льюис30 мая 2011 (2011-05-30)1004-0332.11[22]
Мордекай, Ригби, Маслмен и призрак Дай Пять участвуют в конкурсе, чтобы выиграть автомобиль, но хозяин конкурса планирует оставить их в нём навсегда. Четверо должны попытаться спастись, прежде чем их затянет льдом в будущее, в год 4224.
Голоса гостей: Roger Craig Smith в ролях Полуношника, Ника и Музейные голоса
3523«Кучка маленьких утят»
«A Bunch of Baby Ducks»		Роберт Альварез и Брайан ШислиКэт Моррис и Минти Льюис6 июня 2011 (2011-06-06)1004-0372.33[23]
Утята привязываются к Ригби и начинают подражать его поведению.
3624«Более умный»
«More Smarter»		Роберт Альварез и Брайан ШислиБентон Коннор и Кэлвин Вонг13 июня 2011 (2011-06-13)1004-0392.19[24]
Ригби покупает в Интернете напиток, который повышает интеллект человека, чтобы доказать Мордекаю, что он умнее его. Тем не менее, они оба стали слишком умными.
3725«Первый день»
«First Day»		Роберт АльварезДжеймс Куинтел11 июля 2011 (2011-07-11)1004-0402.63[25]

В свой первый день работы в парке Мордекай и Ригби соревнуются друг с другом за старый стул Папаши, играя в rock-paper-scissors, но выясняется, что это злая игра, когда они 100 раз подряд делают ничью, порождают монстра, поглощающий портал.
Песня: «I'm Alright» — Kenny Loggins
Голоса гостей: Roger L. Jackson в роли монстра

  • Примечание: Этот эпизод является расширенной версией пилотного эпизода сериала, который был переделан для этого сезона.
3826«Как вирус»
«Go Viral»		Роберт Альварез и Брайан ШислиБентон Коннор и Кэлвин Вонг18 июля 2011 (2011-07-18)1004-0262.01[26]
Мордекай и Ригби соревнуются с Маслменом и призраком Дай Пять, чтобы узнать, кто сможет сделать вирусное видео с наибольшим количеством просмотров. В конце концов, дуэт находит странное место, где правит злой компьютерный надзиратель.
Песня: «Hit Me with Your Best Shot» — Pat Benatar
Голоса гостей: Mitzi McCall в роли надзирателя Интернета.
3927«Скунс»
«Skunked»		Роберт Альварез и Брайан ШислиДжеймс Куинтел и Шон Селеш25 июля 2011 (2011-07-25)1004-0232.14[27]
Ригби начинает превращаться в скунса после того, как его опрыскивает мифическое существо по имени Скунс-оборотень, и пытается вернуться в нормальное состояние, пока не стало слишком поздно, но Скунс-оборотень полон решимости не допустить этого.
Голоса гостей: Paul F. Tompkins в роли Скунса-оборотня
4028«Караоке-видео»
«Karaoke Video»		Роберт АльварезШон Селеш и Дэннис Мессмер1 августа 2011 (2011-08-01)1004-0382.26[28]
Мордекай и Ригби должны найти и уничтожить видеозапись, на которой они оскорбляют своих друзей, будучи пьяными и охваченными азартом пения караоке, но это оказывается очень сложной задачей, когда группа тоже оказывается вовлечённой, а менеджер не обращает внимания на их протест, проигрывая запись.
Песни: «We're Not Gonna Take It» — Twisted Sister и «Footloose» — Kenny Loggins
Голоса гостей: Richard McGonagle в роли Кэрри О'Ки

Домашние медиа

править

Warner Home Video выпустила несколько DVD, состоящих из форматов регион 1 и регион 2. Slack Pack, The Best DVD in the World *At this Moment in Time, Party Pack, Fright Pack, Mordecai & Margaret Pack и Rigby Pack были созданы для рынков региона 1 и содержали эпизоды из второго сезона.

Полный выпуск сезона

править

Полный первый и второй сезоны были выпущены на Blu-ray и DVD 16 июля 2013.

Обычный мультик: полный первый и второй сезоны
Детали комплекта[29][30] Особые возможности[29][30]
  • 40 эпизодов
  • Комплект из 2-х дисков (Blu-ray)
    Комплект из 3-х дисков (DVD)
  • 1.78:1 соотношение сторон
  • Субтитры: Английский
  • Английский (Dolby Stereo)
  • Комментарии к эпизодам
  • Удалённые сцены
  • «Наивный человек из Лоллиленда» студенческая короткометражка
  • Компьютерная графика для смешанного монстра
  • Интервью горячая тема
  • Чтение характера Попса — Сэм Марин
  • Оригинальные рисунки главных героев
  • Оригинальная бумага для заметок используется для подачи Обычного мультика
  • Неэфирный пилот «Обычного мультика»
  • Сэм Марин поёт Blitzkrieg Bop
  • Джеймс представляет «Сила»
  • Анимация для не вышедшего в эфир пилота
  • Анимация для «Сила»
  • Карандашные тестовые рисунки
  • Тизер-трейлер Comic-Con 2010
  • Музыкальный клип Party Tonight
  • Оригинальные рекламные ролики Обычного мультика
Даты выпуска
Регион 1 Регион 2 Регион 4 Регион A Регион B
16 июля 2013 (2013-07-16)[29] N/A Полный первый сезон: 2 октября 2013 (2013-10-02)[31]
Полный второй сезон: 6 ноября 2013 (2013-11-06)[32] 		16 июля 2013 (2013-07-16)[30] 6 ноября 2013 (2013-11-06)[33]

Примечания

править
  1. ↑ "Сила". Обычный мультик. Season 1. Episode 1. 2010-09-06. Cartoon Network. Чувак, нам 23 года, мы не должны пробивать дыры в стенах.
  2. ↑ "Regular Show Season 2 episodes". TV Guide. Архивировано 26 августа 2013. Дата обращения: 21 мая 2013.
  3. ↑ References for season 2 production codes:
  4. ↑ Gorman, Bill. Monday Cable Ratings: Monday Night Football Down, But Tops All TV; Plus WWE RAW, Brew Masters & More. TV by the Numbers. Zap2it (1 декабря 2010). Дата обращения: 22 мая 2013. Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года.
  5. ↑ Seidman, Robert. Monday Cable Ratings: Pretty Little Liars, Greek, Hoarders, Men of a Certain Age & More. TV by the Numbers. Zap2it (11 января 2011). Дата обращения: 22 мая 2013. Архивировано из оригинала 22 января 2011 года.
  6. ↑ Seidman, Robert. Monday Cable Ratings: 'Pretty Little Liars,' 'Being Human,' 'Pawn Stars' Rise; 'Skins' Falls & More. TV by the Numbers. Zap2it (25 января 2011). Дата обращения: 22 мая 2013. Архивировано из оригинала 28 января 2011 года.
  7. ↑ Gorman, Bill. Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars' Up Again; 'Pretty Little Liars' Steady; 'Being Human,' 'Skins' Fall & More. TV by the Numbers. Zap2it (1 февраля 2011). Дата обращения: 22 мая 2013. Архивировано из оригинала 5 февраля 2011 года.
  8. ↑ Gorman, Bill. Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars' Leads Again; 'Pretty Little Liars' Slips; 'Skins' Keeps Falling & More. TV by the Numbers. Zap2it (15 февраля 2011). Дата обращения: 22 мая 2013. Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 года.
  9. ↑ Seidman, Robert. Monday Cable Ratings: WWE Raw Leads Night; 'Pretty Little Liars,' 'Skins' Rises + 'Big Time Rush,' 'Being Human' & More. TV by the Numbers. Zap2it (23 февраля 2011). Дата обращения: 22 мая 2013. Архивировано из оригинала 27 февраля 2011 года.
  10. ↑ Friday's Cable Ratings: 'Spartacus' Prequel Wraps on High Note. The Futon Critic (28 февраля 2011). Дата обращения: 22 мая 2013.
  11. ↑ Gorman, Bill. Monday Cable Ratings: 'WWE Raw' Leads Night; 'Skins,' 'Being Human' Rise + 'Pretty Little Liars,' 'Cake Boss' & More. TV by the Numbers. Zap2it (1 марта 2011). Дата обращения: 22 мая 2013. Архивировано из оригинала 3 марта 2011 года.
  12. ↑ Seidman, Robert. Monday Cable Ratings: 'WWE Raw' Leads Night; 'Skins Drops; 'Stargate SGU' Returns + 'Greek' Finale, 'Pretty Little Liars' & More. TV by the Numbers. Zap2it (8 марта 2011). Дата обращения: 22 мая 2013. Архивировано из оригинала 10 марта 2011 года.
  13. ↑ Monday's Cable Ratings: Another Big Night for 'Pawn Stars'. The Futon Critic (29 марта 2011). Дата обращения: 22 мая 2013. Архивировано 16 февраля 2013 года.
  14. ↑ Seidman, Robert. Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars' & 'WWE RAW' Down Against B-Ball; + 'Being Human,' 'RJ Berger' & More. TV by the Numbers. Zap2it (5 апреля 2011). Дата обращения: 22 мая 2013. Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 года.
  15. ↑ Gorman, Bill. Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars' Leads Night; 'Kate Plus 8' Even; 'WWE RAW,' 'Being Human,' 'RJ Berger' & More. TV by the Numbers. Zap2it (12 апреля 2011). Дата обращения: 22 мая 2013. Архивировано из оригинала 15 апреля 2011 года.
  16. ↑ Monday's Cable Ratings: Another Monday, Another 'Pawn Stars' Win. The Futon Critic (19 апреля 2011). Дата обращения: 22 мая 2013.
  17. ↑ Monday's Cable Ratings: 'Pawn Stars' Overpowers NBA Playoffs. The Futon Critic (26 апреля 2011). Дата обращения: 22 мая 2013.
  18. ↑ Monday's Cable Ratings: NBA Playoffs Continue Rise for TNT. The Futon Critic (3 мая 2011). Дата обращения: 22 мая 2013.
  19. ↑ Monday's Cable Ratings: 'Stargate Universe' Signs Off With Season High. The Futon Critic (10 мая 2011). Дата обращения: 22 мая 2013. Архивировано 3 февраля 2013 года.
  20. ↑ Monday's Cable Ratings: 'WWE Raw' Snags the Top Spot. The Futon Critic (18 мая 2011). Дата обращения: 22 мая 2013.
  21. ↑ Monday's Cable Ratings: NBA Playoffs Hold Off 'WWE Raw'. The Futon Critic (24 мая 2011). Дата обращения: 22 мая 2013.
  22. ↑ Gorman, Bill. Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars' Tops Night; Plus 'WWE Raw,' 'Khloe & Lamar,' 'Real Housewives of NJ', 'Platinum Hit,' 'Breakout Kings' & More. TV by the Numbers. Zap2it (1 июня 2011). Дата обращения: 22 мая 2013. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года.
  23. ↑ Monday's Cable Ratings: 'Pawn Stars' Goes Untouched. The Futon Critic (8 июня 2011). Дата обращения: 22 мая 2013.
  24. ↑ Monday's Cable Ratings: Still No Stopping History's 'Pawn Stars'. The Futon Critic (15 июня 2011). Дата обращения: 22 мая 2013.
  25. ↑ Monday's Cable Ratings: 'Pawn Stars' Tops Heated Race. The Futon Critic (13 июля 2011). Дата обращения: 22 мая 2013. Архивировано 16 февраля 2013 года.
  26. ↑ Monday's Cable Ratings: History's 'Pawn Stars' Holds Onto Crown. The Futon Critic (19 июля 2011). Дата обращения: 22 мая 2013.
  27. ↑ Ratings - Monday's Cable Ratings: "The Closer" Stands as Most-Watched. TheFutonCritic.com (25 июля 2011). Дата обращения: 6 мая 2022. Архивировано 13 сентября 2012 года.
  28. ↑ Monday's Cable Ratings: 'Pawn Stars' Takes Demos, 'The Closer' Wins Total Viewers. The Futon Critic (4 августа 2011). Дата обращения: 22 мая 2013. Архивировано 11 сентября 2012 года.
  29. ↑ 1 2 3 Regular Show: Season 1 & Season 2. Amazon. Дата обращения: 16 марта 2013. Архивировано 28 августа 2013 года.
  30. ↑ 1 2 3 Regular Show: The Complete First & Second Seasons Blu-ray. Blu-ray.com/Warner Bros. Home Entertainment (14 марта 2013). Дата обращения: 14 марта 2013. Архивировано 3 марта 2016 года.
  31. ↑ Buy Regular Show: Season 1 on DVD-Video from EzyDVD.com.au. EzyDVD. Дата обращения: 28 января 2014. Архивировано 4 марта 2016 года.
  32. ↑ Buy Regular Show: Season 2 on DVD-Video from EzyDVD.com.au. EzyDVD. Дата обращения: 28 января 2014. Архивировано 3 февраля 2014 года.
  33. ↑ Buy Regular Show: Season 1 & 2 on Blu-ray from EzyDVD.com.au. EzyDVD. Дата обращения: 28 января 2014. Архивировано 3 февраля 2014 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Обычный_мультик_(2-й_сезон)&oldid=136383179