Открыть главное меню

Олимпийский девиз

Олимпийский девиз на русском и латинском языках (по верхней кромке трибун) на Большой спортивной арене Центрального стадиона имени В. И. Ленина во время церемонии открытия московской Олимпиады 1980 года

Олимпи́йский деви́з — девиз олимпийских игр из трёх латинских слов «Citius, Altius, Fortius!», дословно означающих «быстрее, выше, сильнее!».

Возможен также перевод «быстрее, выше, храбрее!», оттого, что лат. fortis, «сила», может трактоваться не только как физическая, но и как сила моральная — стойкость, храбрость и т. п.

ИсторияПравить

Фраза из трёх слов впервые была сказана французским священником Анри Дидоном на открытии спортивных соревнований в его колледже. Эти слова понравились Пьеру де Кубертену, посчитавшему, что именно они отражают цель атлетов всего мира. Этот девиз в первоначальной форме citius, fortius, altius был утверждён первым Олимпийским конгрессом в 1894 году (с упоминанием авторства Дидона)[1]:3 и появился на титульной странице первого выпуска официального бюллетеня МОК, вышедшего в июле 1894 года[1]:1[2]. В своих воспоминаниях в 1931 году Кубертен приводит этот девиз уже в форме citius, altius, fortius и также пишет об авторстве Дидона[3].

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

  1. 1 2 Bulletin du Comité International des Jeux Olympiques, No 1, Juillet 1894
  2. John E. Findling, Kimberly D. Pelle. Encyclopedia of the Modern Olympic Movement. — Greenwood Press, 2004. — P. 458. — ISBN 0-313-32278-3.
  3. Pierre de Coubertin. Mémoires Olympiques. — Lausanne: Bureau international de pedagogie sportive, 1931. — P. 218.

СсылкиПравить