Первая книга Царств
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 14 сентября 2018;
проверки требуют 11 правок.
Первая книга Царств — книга, так именуемая в православии, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. В иудаизме, католицизме[1] и протестантизме именуется «Первой книгой Самуила».
| Первая книга Царств | |
|---|---|
| ספר שמואל | |
 Самуил и Давид. Фреска из синагоги в Дура-Европос. | |
| Раздел | Исторические книги |
| Язык оригинала | еврейский |
| Местность | Израиль |
| Связанные персонажи | Самуил, Саул, Давид |
| Предыдущая (православие) | Книга Руфь |
| Следующая | Вторая книга Царств |
 Текст в Викитеке | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
СоставПравить
Состоит из 31 главы. Предполагается, что книга начата пророком Самуилом (первые 24 главы), а после его смерти продолжена пророками Нафаном и Гадом. Излагает события, произошедшие при первосвященнике Илии, пророке Самуиле и царе Сауле до его смерти[2].
Переводы на русский языкПравить
- Максимович И. П., до 1861[3]
- Архимандрита Макария, 1860—1867[4]
- Синодальный перевод, 1876[5]
- В. Ю. Вдовикова, 1995—2010[6]
- Л. Ф. Максимова (Арье Ольман), Алины Позиной, 2006[7]
- М.Л. Ковсан, 2014 [8]
ПримечанияПравить
- ↑ Vetus Testamentum. Nova Vulgata. Bibleorum Sacrorum Editio
- ↑ Царств книги // Библейская энциклопедия архимандрита Никифора. — М., 1891—1892.
- ↑ текст в Викитеке
- ↑ текст в Викитеке
- ↑ текст в Викитеке
- ↑ в: перевод Российского Библейского общества [доступный текст
- ↑ в: Еврейская Библия. Ранние Пророки. Пер. с др.-евр. Л. Ф. Максимов (Арье Ольман), Алина Позина. / Под ред. А. Я. Кулика, И. Р. Тантлевского, М. Я. Вайскопфа. — М.—Иерусалим: Мосты культуры / Гешарим, Федерация еврейских общин России, 2006/5766. — 462 с. — ISBN 5-93273-229-6 (содержит: Йегошуа, Шофтим, Шмуэль (I и II) и Млахим (I и II)), ссылка на издание
- ↑ Шмуэль. Цари. 2014, ISBN 9781291737516, ссылка на издание
СсылкиПравить
- Царств книги // Библейская энциклопедия архимандрита Никифора. — М., 1891—1892.
См. такжеПравить
|
Это заготовка статьи по библеистике. Вы можете помочь проекту, дополнив её. |
|
Это заготовка статьи о христианстве. Вы можете помочь проекту, дополнив её. |