Планета бурь (фильм)
«Планета бурь» — советский научно-фантастический художественный фильм, поставленный на киностудии «Леннаучфильм» в 1961 году режиссёром Павлом Клушанцевым по мотивам одноимённой повести Александра Казанцева .
Планета бурь | |
---|---|
Жанр | фантастика |
Режиссёр | П. Клушанцев |
На основе | Планета бурь |
Авторы сценария |
|
В главных ролях |
|
Оператор | А. Климов |
Композиторы | |
Кинокомпания | Леннаучфильм |
Длительность | 78 мин |
Страна | СССР |
Язык | русский |
Год | 1961 |
IMDb | ID 0056352 |
Фильм был сделан с использованием уникальных технологий комбинированной съёмки, намного опережавших существовавшие в те времена зарубежные аналоги, в том числе подводные съёмки .
Премьера фильма состоялась 14 апреля 1962 года. Право на прокат фильма приобрели 28 стран .
В США купленный советский фильм был перемонтирован студией, специализирующейся, в основном, на фильмах ужасов «Америкэн Интернешнэл» Роджера Кормана, с изъятием ряда эпизодов и добавлением новых, и в таком виде выпущен в американский прокат под названием «Путешествие на доисторическую планету» 1965 года. А в 1968 году в США был выпущен ещё один перемонтированный вариант фильма под названием «Путешествие на планету доисторических женщин» .
Фильм оказал значительное влияние на отечественную и мировую кинофантастику следующих десятилетий и был признан одним из важных этапов в мировом фантастическом кинематографе
Право на его прокат приобрели 28 стран[1].
Сюжет
правитьПосвящение во вступительной заставке:
Научные сведения о планете Венера скудны и противоречивы. Лишь фантазия способна заглянуть в неоткрытый мир.
Он может оказаться и не таким, как в нашем фильме. Но мы верим в грядущий подвиг советских людей, которые воочию увидят планету бурь.
На Венеру отправляется совместная советско-американская экспедиция на трёх космических кораблях. Один из кораблей, «Капелла», погибает при столкновении с метеоритом. Для выполнения задания необходимы три корабля; следующий корабль — «Арктур» — может быть отправлен с Земли через неделю, но на перелёт ему потребуется четыре месяца. Оставшиеся экипажи «Сириуса» и «Веги» (первый — трое советских космонавтов и второй — советские мужчина и женщина, американец и американский человекообразный робот) принимают решение совершить посадку на поверхность Венеры, оставив на орбите Марию Иванову для поддержки связи с Землёй.
Чтобы найти место посадки для «Сириуса», с «Веги» отправляется планёр. Планёр находит подходящую площадку, сбрасывает маяк, но сам планёр ветром сносит в сторону и он совершает аварийную посадку в болоте. «Сириус», по оставленному планёром маяку, садится на подобранную площадку. Один из членов экипажа осматривает местность, когда на него нападает крупное раскрывающееся яйцевидное растение с шупальцами.
Венера оказывается богатой жизнью — планета населена животными, похожими на динозавров. Экспедиция на планёре (русский, американец и робот) оказывается в сложном положении, на них нападают прямоходящие рептилии ростом с человека, экипаж «Сириуса» отправляется к коллегам на выручку на спидере. Они сталкиваются с птеродактилем, бронтозавром, погружаются в венерианский океан, на дне которого находят странно выглядящие рифы. В конце концов они успевают спасти советского и американского товарищей за минуту до того, как тех поглотит кипящая лава. Робот, получивший повреждения и из-за этого чуть не погубивший своих спутников, тонет в лаве.
Оставшаяся на орбите Маша, потеряв связь с обоими экипажами, оказывается перед сложным выбором: либо, согласно инструкции, остаться на орбите, либо попытаться помочь, посадив «Вегу». В случае посадки «Веги» возвращение экспедиции своими силами на Землю станет невозможным, а если остаться на орбите, оба экипажа на Венере могут погибнуть. Маша, получив от Земли запрет на посадку, всё-таки принимает решение садиться, но затем понимает, что совершает ошибку и отключает тормозной двигатель. «Вега» остаётся на орбите, но параметры орбиты меняются.
Перед стартом с поверхности планеты один из членов экспедиции случайно обнаруживает в камне, поднятом со дна океана, скульптурный портрет женщины — «венерианской Аэлиты».
После отлёта происходит кульминация — мы видим в отражении в озере фигуру женщины в белых одеждах, протягивающей руки вслед улетевшему кораблю.
В ролях
правитьАктёр | Роль |
---|---|
Владимир Емельянов | Илья Васильевич Вершинин, профессор, командир космического корабля «Сириус» |
Георгий Жжёнов | Роман Бобров, инженер, член экипажа космического корабля «Сириус» |
Геннадий Вернов | Алёша, радист, член экипажа космического корабля «Сириус» |
Юрий Саранцев | Иван Щерба, профессор, геолог, командир космического корабля «Вега» |
Кюнна Игнатова | Маша Иванова, член экипажа космического корабля «Вега» |
Георгий Тейх | Аллан Керн, американец, инженер, член космического корабля «Вега» |
Борис Прутковский[2] (в титрах Б. Прудковский) | робот Джон |
Съёмочная группа
править- Авторы сценария: Александр Казанцев, Павел Клушанцев
- Режиссёр-постановщик — Павел Клушанцев
- Режиссёры: В. Емельянов, Л. Преснякова
- Оператор — Аркадий Климов
- Художники-постановщики: Михаил Цыбасов, Вячеслав Александров
- Художники: И. Егоров, В. Малахиева, В. Макаров, А. Надёжин
- Комбинированные съёмки:
- Оператор — А. Лаврентьев
- Художник — В. Щелков
- Композиторы: Иоганн Адмони, Александр Чернов
- Звукооператор — Р. Левитина
- Ассистенты режиссёра: А. Белявская, И. Яснопольская
- Ассистент по монтажу — З. Мисун
- Ассистент оператора — М. Жуков
- Научные консультанты:
- доктор физико-математических наук, профессор А. В. Марков
- доктор биологических наук, профессор К. К. Флёров
- кандидат технических наук В. Г. Денисов
- инженер А. М. Касаткин[3]
- Редактор — В. Суслов
- Директор картины — З. Андерсон
Производство
правитьСценарий
правитьФильм был поставлен режиссёром Павлом Клушанцевым по мотивам одноимённой повести Александра Казанцева также известной, как «Внуки Марса»[4]. Сценарий фильма в целом следует её сюжету, но имеет и отличия. Так, к Венере в нём отправляются два советских корабля «Знание» и «Мечта» и один американский «Просперити», тогда как в фильме все три советских, но с интернациональным экипажем[5]. Были изменены имена астронавтов, например, Мэри из повести стала Машей, а Олекса — Алешей. Также в повести «Внуки Марса» отмечалась конкуренция между США и СССР в исследованиях космоса. В повести астронавты находили каминный календарь, идентичный найденному на Земле, что свидетельствовало о посещении Земли и Венеры в прошлом марсианами. В фильме лишь предполагается возможность этого. Венерианка в финале литературного произведения забрала умышленно оставленные землянами вещи, чтобы её цивилизация могла возродиться, а не поспешно покинутые[6]. Кинокартина стала единственным экранизированным произведением Александра Казанцева[7].
Съёмки
правитьФильм был сделан с использованием уникальных технологий комбинированной съёмки, намного опережавших существовавшие в те времена зарубежные аналоги, в том числе подводные съёмки[7][8]. Мастер спорта борец и самбист Борис Прутковский играл робота Джона[2], потому что только тренированному атлету оказалось по силам передвигаться в тяжёлом металлическом «доспехе», реалистично изображавшем конструкцию робота; долго двигаться в нём спортсмен не мог. Съёмки проходили в 1961 года на студии «Леннаучфильм», премьерный показа состоялся в Брянской области[9].
Во время съёмок выяснилось, что та ракета, которую создали для фильма была похожа на ту, что разработал Сергей Королёв и её внешний вид нельзя было демонстрировать[10]. Фильм снимали в том же павильоне, в котором позднее снимали кулинарные шоу про еду с приготовлением супов и винегретов[10]. Машину на летающей воздушной подушке, для Клушанцева создавали инженеры ЗИЛа, она похожа флиппер из фильма «Звездных войн» Джорджа Лукаса, 1977 год[10]. Планетоход для съёмок фильма обошёлся в 400 000 рублей в то время это была приблизительная стоимость 60-ти машин «Волга»[10].
Для съёмок были разработаны специальные скафандры, дизайном которых воспользовалась отечественная космонавтика и режиссёр Ридли Скотт в своём фильме «Прометей», а технику съёмки через аквариум использует кинорежиссёр Джеймс Кэмерон при съёмках своего фильма «Титаник»[10] Фильм шёл в Советском прокате около 6 месяцев и каждый день собирал очередь у кассы кинотеатра «Знание» на Невском проспекте[10].
Прокат
правитьПраво на прокат фильма приобрели 28 стран[8]. В США купленный советский фильм стал «сырьём» для своей кинопродукции — он был перемонтирован студией, специализирующейся в основном на фильмах ужасов, — «Америкэн Интернешнэл» Роджера Кормана, — с изъятием ряда эпизодов и добавлением новых, и в таком виде выпущен в американский прокат под названием «Путешествие на доисторическую планету» (Voyage to the Prehistoric Planet, 1965)[11][12][13]. Никаких упоминаний о том, что это кинопродукция из СССР, не было, в титрах советским актёрам, оставшимся в кадре, были даны англоязычные вымышленные имена и фамилии (Георгий Жжёнов как «Курт Боден», Геннадий Вернов как «Роберт Чантал» и так далее)[10]. В новых эпизодах были заняты английский актёр сэр Бэзил Рэтбоун (эпизоды на станции связи «Луна 7») и американская актриса Фэйт Домерг (появляющаяся в фильме вместо Кюнны Игнатовой)[4][14].
В 1968 году в США был выпущен ещё один перемонтированный вариант фильма под названием «Путешествие на планету доисторических женщин» (Voyage to the Planet of Prehistoric Women)[15]. Из монтажа «Путешествия на доисторическую планету» были удалены ранее доснятые эпизоды и вставлены новые, которые вводили в сюжет племя полуголых венерианских доисторических амазонок. Режиссёром этой версии был Питер Богданович (под псевдонимом «Дерек Томас»)[16].
Немецкая версия была создана в студии дубляжа VEB DEFA, Ателье Веймар. Немецкие диалоги написал Эгон Сарториус, а режиссёром выступила Хелла Граф[17]. Эта версия немного сокращена; например, Маша отсутствует на единственных изображениях невесомости, и в конце отсутствует отражение инопланетного женского облика в воде[18].
Отзывы
правитьВ ретроспективе советского научно-фантастического фильма британский режиссёр Алекс Кокс отметил, что «в последние минуты „Планеты бурь“ происходит необычайный поворот. … Я не буду раскрывать секрет, но это стоит того, чтобы подождать»[19].
Для международного кинематографического лексикона «Планета бурь» была «увлекательным, нетребовательным научно-фантастическим фильмом, рассказывающим свою историю с невероятной наивностью»[20].
Ежемесячный бюллетень фильмов пришёл к выводу, что «эта российская космическая опера» была более разумной по сравнению со среднестатистической американской постановкой и отражала «больше настоящей» научной фантастики, «чем это обычно бывает»[21].
Критика
правитьМинистр культуры СССР Екатерина Фурцева, отметив, что фильм очень интересный, указала, что советская женщина-космонавт не имеет права рыдать в космосе, теряя самообладание в трудную минуту[8].
Персонаж женщины-космонавта Маши, изображаемый как эмоциональный и, возможно, психически неуравновешенный, подвергся критике со стороны советского правительства и прессы, как женоненавистнический и нанес ущерб карьере режиссёра Клушанцева[22].
Культурное влияние
правитьФильм оказал значительное влияние на отечественную и мировую кинофантастику следующих десятилетий и был признан одним из важных этапов в мировом фантастическом кинематографе[8].
Отрывки из фильма «Путешествие на планету доисторических женщин», в том числе и кадры из оригинального фильма «Планета бурь», использованы при создании клипа «Everything That Is Difficult Will Come to an End» британской группы «Flotation Toy Warning» (2017 год)[23].
Фильм оказал влияние на франшизу «Звёздные войны» Джорджа Лукаса и фильм Стенли Кубрика «Космическая одиссея 2001 года», так к примеру «Железный Джон» один из героев фильма «Планета бурь» тонущий в лаве с вытянутой в верх рукой появился задолго до фильма «Терминатор 2», летающая машина на воздушной подушке для картины «Планета бурь» создавалась инженерами АвтоВАЗа, а флиппер из «Звездных войн», не только сохранил принцип работы оригинала, но и его дизайн[10] Дизайн скафандров космонавтов созданный для кинофильма, был использован при разработках отечественной космонавтики и режиссёром Ридли Скоттом в своём фильме «Прометей», а технику съёмки через аквариум использовал кинорежиссёр Джеймс Кэмерон при съёмках своего фильма «Титаник»[10] Стивен Спилберг и Джордж Лукас признавали, что посмотренный ими в детстве фильм «Путешествие на доисторическую планету» оказал сильное влияние на их творчество.[24][25][26].
Примечания
править- ↑ Елена Яковлева. Будущее по Казанцеву: 5 знаковых книг советского фантаста // Аргументы и факты Федеральный АиФ : газета. — 2016. — 2 сентября. Архивировано 28 марта 2024 года.
- ↑ 1 2 Прутковский Борис Александрович . Izsambo.ru - Мы родом из самбо. Дата обращения: 14 июля 2020. Архивировано 25 февраля 2019 года.
- ↑ Третий советский // Беседа с инженером А. М. Касаткиным // Техника-молодежи : Научно-популярный журнал / Рис. А. Катковского и Л. Теплова. — М., 1958. — № 8. — С. 18—21. Архивировано 14 июля 2020 года.
- ↑ 1 2 Евгений Харитонов. Космическая одиссея Павла Клушанцева . Дата обращения: 12 мая 2010. Архивировано 11 декабря 2005 года.
- ↑ Машина времени НАСА показала: Венера была когда-то райским уголком . Дата обращения: 28 июня 2023. Архивировано 28 июня 2023 года.
- ↑ Казанцев, Олександр. Марсові онуки. — Детгиз, 1967. — P. 1—212.
- ↑ 1 2 Планеты бурь Александра Казанцева. Фантаст, который верил в человека . Дата обращения: 28 июня 2023. Архивировано 28 июня 2023 года.
- ↑ 1 2 3 4 Евгений Харитонов. Космическая одиссея Павла Клушанцева . Кино и фантастика. Фэндом - исследование фантастики, статьи о фантастике и фантастах, любители научной фантастики (2003). Дата обращения: 14 июля 2020. Архивировано 11 декабря 2005 года.
- ↑ 60 лет назад на киноэкранах Брянской области состоялась премьера фильма «Планета бурь»
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 «Планета бурь». История шедевра
- ↑ Meehan, Paul. A UFOlogical History of the Cinema. — illustrated. — Southampton : Scarecrow Press, 1998. — ISBN 9780810835733.
- ↑ Miller, Thomas Kent. Mars in the Movies: A History. — illustrated. — McFarland : Scarecrow Press, 2016. — ISBN 9780786499144.
- ↑ Madenwald, Marc (Fall 1993). "Who Slew Curtis Harrington?". Psychotronic Video. No. 16. p. 42.
- ↑ Информация о фильме «Voyage to the Prehistoric Planet» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- ↑ Rabin, Nathan Архивная копия от 21 июня 2013 на Wayback Machine. The AV Club, Interview with Peter Bogdanovich, April 17, 2002. Accessed: August 1, 2013.
- ↑ Информация о фильме «Voyage to the Planet of Prehistoric Women» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- ↑ Шаблон:Synchronkartei
- ↑ Unterschiedliche Längen: UdSSR: 78 Min., DDR: 72 Min. Архивная копия от 30 июня 2023 на Wayback Machine auf IMDb.com
- ↑ Cox, Alex Rockets from Russia: great Eastern Bloc science-fiction films . The Guardian (30 июня 2011). Дата обращения: 22 августа 2016. Архивировано 5 апреля 2023 года.
- ↑ Шаблон:LdiF
- ↑ Monthly Film Bulletin. Zitiert nach: Ronald M. Hahn, Volker Jansen: Lexikon des Science Fiction Films. Band 2, 1997, S. 694.
- ↑ Dudziński, Przemysław (2014-10-29). "W drodze do gwiazd — film fantastycznonaukowy w Związku Radzieckim w dobie wyścigu w kosmos na przykładzie twórczości Pawła Kłuszancewa". Studia Filmoznawcze (пол.). 35: 167—188. ISSN 0860-116X. Архивировано 5 апреля 2023. Дата обращения: 27 июня 2023.
- ↑ «Everything That Is Difficult Will Come to an End» Архивная копия от 19 августа 2021 на Wayback Machine — Youtube
- ↑ Советский фильм, который создал американскую кинофантастику . Дата обращения: 28 июня 2023. Архивировано 28 июня 2023 года.
- ↑ Павел Клушанцев. Человек, опередивший время . Дата обращения: 28 июня 2023. Архивировано 28 июня 2023 года.
- ↑ Soviet movies every sci-fi fan should watch right now . Дата обращения: 28 июня 2023. Архивировано 28 июня 2023 года.
Ссылки
править- Павел Клушанцев. О создании фильма "Планета бурь"
- Информация о фильме «Планета бурь» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- О фантастическом фильме "Планета бурь". Astrotek.ru Космос, наука и фантастика.... Дата обращения: 14 июля 2020. Архивировано 19 декабря 2019 года.
- Планета бурь . статья. Мегаэнциклопедия Кирилла и Мефодия. Дата обращения: 14 июля 2020. Архивировано 16 февраля 2018 года.
- Планета бурь, режиссер Павел Клушанцев, 1961 . Ruskino.ru. Дата обращения: 14 июля 2020. Архивировано 30 ноября 2016 года.
- Денис Рузаев (2017-04-12). "Классика и редкости фантастики на фестивале Spaceweek". Кино: Культура. Lenta.ru. Архивировано 13 апреля 2017. Дата обращения: 14 июля 2020.