Большая часть шуток в аниме-сериале FLCL завязана на игре слов, в частности, на игре созвучности гайраго (новозаимствованных слов из английского) и обычных японских слов.
Аниме «Голос далёкой звезды» было создано силами одного человека — Макото Синкая, который в одиночку придумал, срежиссировал, нарисовал и озвучил вместе со своей невестой этот 25-минутный фильм. Исключение составила музыка, которую сочинил его друг, композитор Тэммон.
Название аниме Emma(яп.英國戀物語エマЭйкоку кой моногатари эма) на японском языке пишется «сложными» кандзи, то есть такими, которые использовались до Второй мировой войны. Это сделано, чтобы лучше отразить дух старины, так как манга описывает Англию XIX века.
Манга-кафе — это японские кафе, где посетители читают мангу, оплачивая только время пребывания и еду с напитками. А дополнительные услуги могут включать видеоигры, дешёвые закуски, цветной принтер, телевизор, маникюр, настольный теннис, душевые кабины и даже солярий.
Мина Харкер, героиня «Дракулы» Брэма Стокера, появляется в манге и аниме «Хеллсинг». С её помощью глава секретной организации «Милленниум» выстроил свою армию из тысячи бессмертных вампиров.