Васубандху Абхидхармакоша

Издания

править
  • Васубандху. Абхидхармакоша. / Близкий к тексту перевод с тибетского на русский язык, подготовка тибетского текста, примечаний и таблиц Б.В. Семичова и М.Г. Брянского. Том 1. Глава первая и вторая. Бурятское книжное издательство, Улан-Удэ. 1980. 391 с., 1000 экз.
  • Васубандху. Абхидхармакоша. / Близкий к тексту перевод с тибетского на русский язык, подготовка тибетского текста, примечаний и таблиц Б.В. Семичова и М.Г. Брянского. Том 2. Глава третья. Бурятское книжное издательство, Улан-Удэ. 1980. 359 с., 1000 экз.
  • Васубандху. Абхидхармакоша. / Близкий к тексту перевод с тибетского на русский язык, подготовка тибетского текста, примечаний и таблиц Б.В. Семичова и М.Г. Брянского. Том 3. Глава четвертая. Бурятское книжное издательство, Улан-Удэ. 1988. 336 с., 2000 экз.
  • Васубандху. Абхидхармакоша (Энциклопедия Абхидхармы). Раздел первый. Анализ по классам элементов / Пер. с санскрита, введ., коммент., историко-философское исслед. В.И.Рудого. М.: «Наука», ГРВЛ. 1990. 318 с. (Памятники письменности Востока. LXXXVI. Bibliotheca Buddhica. XXXV).
  • Абхидхармакоша (Энциклопедия Абхидхармы). Раздел третий: Учение о мире / Перевод с санскрита, введение, комментарий и историк-философское исследование Е.П.Островской и В.И.Рудого. СПб.: «Андреев и сыновья», 1994.
  • Васубандху. Энциклопедия абхидхармы или Абхидхармакоша. Раздел I. Дхатунирдеша, или учение о классах элементов. Раздел II. Индриянирдеша, или учение о факторах доминирования в психике / Перевод с санскрита, введение, комментарий и реконструкция системы Е.П.Островской и В. И. Рудого. М.: Научно-издательский центр «Ладомир», 1998. 670 с.
  • Васубандху. Энциклопедия абхидхармы (Абхидхармакоша). Раздел III - Лока-Нирдеша. Раздел IV - Карма-Нирдеша / Изд. подгот. Е. П. Островская, В. И. Рудой. - М., Ладомир, 2001. - 755 с. ISBN 5-86218-091-5
  • Васубандху. Энциклопедия буддийской канонической философии (Абхидхармакоша). Раздел V - Учение об аффектах. Раздел VI - Учение о пути благородной личности. / Составление, перевод, комментарии, исследование Е. П. Островской, В. И. Рудого. - СПб., Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2006. - 523 с. ISBN 5-288-03880-5