Проект:Графическая мастерская/Заявки/Архив/2010/10

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Карта парка с французского

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Исходное изображение

Статья: Куттинирпаак (национальный парк)

Что нужно сделать: Перевести карту на руссий язык (с французского на карте, но теоретически и английские названия есть). Есть такой же рисунок в svg, какой будет удобнее. Может быть имеет смысл сделать заготовку без надписей, а затем отдельно карту на русском. Спасибо. Zanka 14:13, 22 августа 2010 (UTC)

Мнение графиста: За дело берусь я. Это будет мой дебют. \/\/ANWA 20:48, 25 августа 2010 (UTC)

• Удачи, спасибо! Думаю, у вас с французским проблем не будет. Zanka 21:49, 25 августа 2010 (UTC)

• Нсли бы я знал французский, я бы давно перевёл бы вам тот исследовательский раздел из франвики для вашей статьи)))) Работа продвгается, но поймите меня, я в отличии от Distorted'а не волшебник. Я только учусь)))) \/\/ANWA 23:09, 26 августа 2010 (UTC)

• Ну что, работа продвигается? А то эту заявку уже заархивировали.--Dottore ^{Обсуждение} 04:39, 27 сентября 2010 (UTC)

  Пока ждём :). Zanka 13:09, 27 сентября 2010 (UTC)

В разделе про Занзибарскую карту Distorted подробно описывал процедуру перевода svg-файла. Если Вы не готовы перевести файл за один раз, можно его открыть в Word, программа сама скроет лишние тэги и оставит только текст для перевода... --Виктор В 13:48, 27 сентября 2010 (UTC)

А как его потом сохранять в ворде? Zanka 15:08, 27 сентября 2010 (UTC)

Иконка в форме дискеты... --Виктор В 15:18, 27 сентября 2010 (UTC)

Не, так надо мной давно не издевались. Я имею ввиду, что он предлагает сохранять в xml, а в svg сохранить не может, или я чего-то не доглядела? Zanka 15:20, 27 сентября 2010 (UTC)

Не "сохранить как", а просто "сохранить". Горячие клавиши Shift + F12 P.S. По поводу издевательств - какой вопрос, такой ответ ... У меня на одном компе 2003 Ворд, на другом 2010 в обоих проверил, работает... --Виктор В 15:29, 27 сентября 2010 (UTC)

Получилось?--Виктор В 16:25, 27 сентября 2010 (UTC)

А как проверить? Что-то сохраняется, но вот что потом из этого получится. Я сейчас переводить не могу, буду заниматься позже на неделе. Спасибо за помощь, потом покажу что получилось. Zanka 16:30, 27 сентября 2010 (UTC)

Результат посмотреть можно также, открыв файл через IE или Opera. Но лучше в Inkscape.. Если после перевода нужно будет что-то подвинуть, обрезать, изменить шрифт, подскажите... --Виктор В 16:44, 27 сентября 2010 (UTC)

• В общем спасибо большое участнику Koryakov Yuri, который всё сделал. Заявка закрыта. Zanka 03:24, 23 октября 2010 (UTC)

Вассалитет

Файл:Feodalseries.jpg

Исходное изображение

(то же самое [1])

Статья: Вассалитет

Что нужно сделать: Создать свободный аналог для иллюстрации статьи Вассалитет. Дворкин Баримэн ^{(Princenoire)} _оБс 12:51, 1 октября 2010 (UTC)

Мнение графиста:

Бурятский орден

Готовое изображение

Статьи: Буряты, Бурятия, АБАО, УОБАО

Что нужно сделать: Орден для награждения участников, активно пополняющих Википедию статьями о бурятах и Бурятии. Орден не должен с явной определённостью базироваться на флаге или других символах только одного из регионов, где буряты являются титульной национальностью. По возможности следует использовать устоявшиеся в бурятской символике цвета: синий, белый и жёлтый. Tar-ba-gan 20:40, 2 октября 2010 (UTC) PS: для размышлений:

• буддийский флаг имеет разнонаправленные полосы:
• бурятская символика комбинируется еще так:
• орден может выглядеть примерно так:

Мнение графиста: Готово Antonu 18:05, 16 октября 2010 (UTC)

ПозКарты по Варшаве

Статья: Дворцы Варшавы

Что нужно сделать: наделать позкарт с указанием места для каждого дворца отдельно. Для примера - [2], список дворцов в статье Дворцы Варшавы, но он будет пополняться. \/\/ANWA 08:30, 3 октября 2010 (UTC)

Мнение графиста: {{ПозКарта Польша Варшава}}, здесь — {{ПозКарта}} есть описание как пользоваться… --Виктор В 09:49, 3 октября 2010 (UTC)

• Как сделать так, что бы подпись снизу исчезла, границы карты тоже не было видно, а маркер был бы без подписи? \/\/ANWA 10:32, 3 октября 2010 (UTC)

В документации шаблона все Ваши вопросы описаны с примерами … |caption= и |label= не заполняете и всё… --Виктор В 10:56, 3 октября 2010 (UTC)

Схемы кипу

Исходное изображение

Исходное изображение

Исходное изображение

Статья: Кипу

Что нужно сделать: Векторизировать Dottore ^{Обсуждение} 11:10, 4 октября 2010 (UTC)

Мнение графиста:

Человеческое тело

Исходное изображение

Статья: Человеческое тело

Что нужно сделать: Автор перевода, к сожалению, допустил несколько неточностей, и на просьбу их исправить не реагирует. Необходимо исправить "икра" на "голень", "пятка" на "лодыжка", "ступня" на "стопа", "влагалище" на "половая щель". Спасибо. 95.25.181.215 14:19, 8 октября 2010 (UTC)

Мнение графиста:

Герб Южной Осетии

Исходное изображение

Статья: Герб Республики Южной Осетии

Что нужно сделать: Поменять местами надписи на гербе. Bouron 09:42, 9 октября 2010 (UTC)

Мнение графиста: Все. Я сам исправил.--Bouron 11:07, 17 октября 2010 (UTC)

Флаг царя Московского

Исходное изображение

Статья: флаг России

Что нужно сделать: векторизировать, поскольку существующий SVG существенно отличается от исторического флага (хранящегося в Центральном военно-морском музее). Seryo93 (обс.) 08:13, 10 октября 2010 (UTC)

Мнение графиста:

Медаль Кони

Отредактированное изображение

Статья: Кони,_Анатолий_Фёдорович

Что нужно сделать: Убрать фон. Сделать белым. Dnikitin 19:56, 10 октября 2010 (UTC)

Мнение графиста: Пойдёт? --Kaidor 18:56, 12 октября 2010 (UTC)

Да, спасибо! Можно было поверх старого файла заливать. — Dnikitin 14:04, 17 октября 2010 (UTC)

Оценка качества фотографии

Исходное изображение

Что нужно сделать: Фотография показалась мне неестественной. Почему - в душе не бубу. Надеюсь, что специалисты подскажут, можно ли её использовать в качестве иллюстрации игры.. Томми Нёрд 12:48, 15 октября 2010 (UTC)

Мнение графиста: Лично моё ни капельки не профессиональное ИМХО:

• Снег, при таком освещении - и не блестит. Как будто это не снег вовсе;
• При таком ярком солнце тени должны быть гуще. А то они выглядят так, как Нэо и Смит, столкнувшиеся в воздухе над зимней равниной;
• Кой-где на краях потерялась шерсть (наверное от пересвета).

Похоже, сцена снималась вечером, или в пасмурную погоду, а потом решили прибавить яркости.Tucvbif^?_* 16:40, 15 октября 2010 (UTC)

• Спасибо за подробный ответ. Что-нибудь сделать можно?Томми Нёрд 16:51, 15 октября 2010 (UTC)

Наверное лучше всего было бы найти оригинал. Если не получится, то чтобы привести эту фотографию в надлежащий вид, нужно будет изрядно попотеть.Tucvbif^?_* 16:53, 15 октября 2010 (UTC)

Попробую написать автору. Тему можно закрывать :)Томми Нёрд 17:05, 15 октября 2010 (UTC)

Основной Викиорден

Исходное изображение

Что нужно сделать: Я сам, отчасти викиграфист, работаю в сфере ремастеринга всех викиорденов. Вот список всего моего ремастеринга. К уважемым коллегам обращаюсь по поводу векотра. Прошу, если есть возможность и желание, качественно перевести в SVG исходную png звезду. Я уже сам перевёл, но получилось, на мой взгляд, не очень качественно (видны потрескивания и цветопередача не та).

Мой, не очень качественный первод в SVG

Что Вы думаете по этому поводу? Antonu 17:53, 16 октября 2010 (UTC)

Мнение графиста: Перерисовано заново. Векторизация на данном этапе развития - это как распознавание речи, играться можно, а использовать на практике нет.--Urutseg 17:28, 2 ноября 2010 (UTC)

Очень круто!!! Единственное, можно сделать потемнее, чтобы цвета были ближе к PNG версию, а также, по возможности, сделать тени слегка размытые (ту сторону теней, которая как бы ближе ко дну ордена). См. наглядный скриншот здесь. Antonu 20:07, 5 ноября 2010 (UTC)

Шапка портала

Исходное изображение

Результат

Портал: Портал:Вымысел

Что нужно сделать: Изменить английское слово: Portal на русское Портал. Д. Б.^{(Princenoire)} _оБс 16:45, 18 октября 2010 (UTC)

Мнение графиста: Сделал цвета потемнее из-за светлого фона нашего портала, а незаметный текст «Spectaculare fiction» сверху заменил на «Вымысел», вот результат. SmesharikiAreTheBest 13:19, 26 октября 2010 (UTC)

• • Благодарю, большое спасибо. Д. Б.^{(Princenoire)} _оБс 15:05, 26 октября 2010 (UTC)

Карта районов города

Статья: Волгоград, Находка

Что нужно сделать: Нужно создать карту районов города Находки по аналогии с приведенной картой города Волгограда. Попытка создать карту при помощи Inkscape не увенчалась успехом, поскольку работы Inkscape не сохраняются в папке Изображения - для последующего размещения их на Викискладе. Может я использовал не тот графический редактор? --Peruanec 09:58, 20 октября 2010 (UTC)

Мнение графиста:

Следует сохранять файлы в формате SVG. Bogomolov.PL 10:14, 20 октября 2010 (UTC)

Спасибо, попробую обратить на это внимание.--Peruanec 11:41, 20 октября 2010 (UTC)

Устройство АЭС с PWR

Статья: Применима во многих.

Что нужно сделать:

Вот эту картинку качественно перерисовать. Впервые честно говоря увидел такую великолепную иллюстрацию. Задача конечно очень сложная, но стоит того — иллюстрация может быть очень востребована во всех языковых разделах, т.к это устройство АЭС с самым распространённым типом реакторов в мире. Наверное нужно будет указать что на основе иллюстрации Tony Lofthouse, источник журнал Nuclear Engineering International за август 1975 года. Если кто-нибудь возьмётся за масштабную работу, напишите мне на СО пожалуйста, я переведу текст, чтобы описание сделать, отвечу на любые вопросы и скажу чего не надо (на исходном рисунке не всё необходимо). Huller 01:21, 23 октября 2010 (UTC)

Мнение графиста:

Обрезка gif файла

Исходное изображение

Статья: Троянская планета

Что нужно сделать: Не знаю возможно ли это, но хотелось бы обрезать рисунок в формате gif, так как на нём много свободного места, но так чтобы не исчезла анимация.

Если не сложно отпишитесь мне о результатах на моей странице обсуждения.Rinby 06:59, 24 октября 2010 (UTC)

Мнение графиста:

Простейшая задача. Срезал по границе крайних пикселей. --Hikin1987 17:07, 30 октября 2010 (UTC)

Задача вроде бы простейшая, тем не менее размер файла наоборот увеличился. Меня это смутило, когда я попытался сделать тоже самое. Видимо, чтобы уменьшить и размер файла необоходимо gif-ку пересоздавать заново, не так ли?! P.S. Ни в коем случае не критикую, просто хотелось бы уточнить. Dmitry89^{(о | в)} 18:39, 30 октября 2010 (UTC)

Да нет. В случае с форматом GIF, размер файла прежде всего зависит от количества цветов в палитре. Сейчас уменьшил до 8 - размер упал почти в два раза.
Вообще говоря, для этого SVG удобней - анимация была бы гораздо плавнее, да и размер меньше - килобайта 3-4, не более. Единственный минус - владельцы Internet Explorer будут обделены :( --Hikin1987 04:19, 31 октября 2010 (UTC)

2 заявки от Wanwa

Нац. Парки von Deutschland

Исходное изображение

Русифицированная карта

Карта Баварского леса. И дальше по списку.

Что нужно сделать: SVG-ировать, Перевести файл, затем, пользуясь им сделать тоже самое со всеми из Category:Maps of national parks in Germany. \/\/ANWA 08:24, 24 октября 2010 (UTC)

Мнение графиста: А чем PNG версии вас не устраивают? W2eK 17:23, 24 октября 2010 (UTC)

В основном тем, что они немецкие))) sVG версии можно кинуть в любой язык, таким образом делая услугу для других викиразделов. \/\/ANWA 17:44, 24 октября 2010 (UTC)

Поправки? Уточнения? W2eK 03:39, 25 октября 2010 (UTC)

План дворца

Статья: Ново-Михайловский дворец

Что нужно сделать: http://www.citywalls.ru/photo797−4218.html?s=05vv9qsmqrtsv116qp678l4b96 — векторизировать и грузануть в Википедию. Для примера: http://www.citywalls.ru/photo1443-8439.html → Файл:Chesmensky palace.svg \/\/ANWA 08:24, 24 октября 2010 (UTC)

Мнение графиста: "Ошибка: такой страницы на сайте нет!" проверьте ссылку W2eK 17:24, 24 октября 2010 (UTC)

Вот в статье есть фотка - щёлкните и она станет больше. - http://www.citywalls.ru/house797.html \/\/ANWA 17:44, 24 октября 2010 (UTC)

Готово W2eK 09:54, 27 октября 2010 (UTC)

Большое спасибо. \/\/ANWA 11:26, 27 октября 2010 (UTC)

Мои фото

Исходное изображение

Исходное изображение

Исходное изображение

Что нужно сделать: 1) Белый фон 2) Чтобы дартс был посредине изображения. А.С.Сидорченко 08:12, 25 октября 2010 (UTC)

Мнение графиста:

А собственно для какой статьи вам требуются данные изображения? Так для Википедии никто не снимает. \/\/ANWA 20:13, 28 октября 2010 (UTC)

Очевидно же - для статей про дартс, клей ПВА и степлер. Просто так для Википедии и снимают, и рисуют, и чего только не делают... :) --Hikin1987 16:32, 30 октября 2010 (UTC)

В первых двух фотографиях фон убрал. В третьей не стал - фон там монотонный и совершенно не мешающий, да и вычищать отражения на степлере как-то не особо охото. --Hikin1987 16:32, 30 октября 2010 (UTC)

Но в статье про дартс есть прекрасное SVG-изображение. SmesharikiAreTheBest 03:04, 3 ноября 2010 (UTC)

В земле обетованной

Исходное изображение

Статья: Текст будет распознан и размещён в Викитеке.

Что нужно сделать: Надо убрать фон, чтобы оставшийся текст был в наилучшем качестве для распознавания/вычитки. Сам я не специалист в вопросах графики, поэтому нужны пошаговые инструкции. Время обработки тоже существенно (в книге 231 страница). У меня есть Adobe Photoshop Elements и GIMP. EugeneZelenko 15:32, 25 октября 2010 (UTC)

Мнение графиста:А вы уверены, что фон неоходимо убирать? Попробовал прогнать через ABBYY FineReader 10 — всё распозналось без всякой обработки, с парой мелких ошибок правда, но они будут даже если сделать из этого изображения чёрно-белое. --Kaidor 21:47, 30 октября 2010 (UTC)

Файл:V.M. Doroshevich-In the Promised Land-15b.png

Результат автоматической обработки

Чёрно-белый текст проще читать :-) Да и контрастность в исходном изображении небольшая. На Commons вчера помогли убрать фон и предложили автоматическую обработку. Думаю, что здесь заявку можно закрыть. --EugeneZelenko 14:36, 31 октября 2010 (UTC)

Нужны планы площадей

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Исходное изображение

Дворцовая площадь

Статья: Дворцовая площадь, Площадь Искусств (Санкт-Петербург), Площадь Островского (Санкт-Петербург), Манежная площадь (Санкт-Петербург)

Что нужно сделать: Нужны планы этих площадей, сделанные в духе плана сделанного для статьи об Александровском саде. За основу можно взять карты отсюда: [3], [4], [5], ---Peterburg23 11:13, 28 октября 2010 (UTC)

Неужели задача такая сложная, что ни кто не берётся?--Peterburg23 13:01, 15 ноября 2010 (UTC)

Задача не сложная, задача немного нудная. Я, может, как-нибудь соберусь с силами. --Das steinerne Herz 23:46, 11 декабря 2010 (UTC)

Мнение графиста: Сделал я Дворцовую площадь, если что нужно, могу там поправить. Есть ещё векторная версия Файл:Palace Square SPB.svg, но там какой-то глюк появляется при загрузке, я не знаю, как его ликвидировать, может кто подскажет. За другие в ближайшие месяцы я точно не возьмусь, увы. --Das steinerne Herz 22:29, 18 декабря 2010 (UTC)

Я бы кое-что поправил. Уголочек с Невским проспектом тоже относится к зданию Главного штаба. Его бы нужно затемнить коричневым. Нужно убрать цифры 2, 3, 4, 5, 10 и просветлить их до бежевого. Эти объекты не относятся к площади. Хорошо бы подписать Миллионную и Большую Морскую улицы. №8 относится ко всей этой дуге здания Главного штаба, а не только к левой части. Может, поставить цифру два раза слева и права?--Peterburg23 22:51, 18 декабря 2010 (UTC)

Гляньте. Я ещё попробую поспрашивать на складе про глюки с svg, если получится исправить - отпишусь. --Das steinerne Herz 23:46, 18 декабря 2010 (UTC)

Ура, я избавился от глюка в svg! Так что теперь брать здесь: Файл:Palace Square SPB.svg --Das steinerne Herz 13:38, 19 декабря 2010 (UTC)

Отлично. ТО, что нужно. Жду с нетерпением другие планы площадей. --Peterburg23 17:50, 19 декабря 2010 (UTC)

Площадь искусств

Площадь искусств

• Кое-что бы исправить. №7 - Европейскую гостиницу нужно продлить вниз до конца. Это всё одно здание, идущее до Невского проспекта. Сквер в середине площади - это только овал, а всё остальное сейчас покрыто гранитной плиткой.--Peterburg23 15:06, 1 января 2011 (UTC)

Спасибо! Осталась две площади: площадь Островского и Манежная площадь. --Peterburg23 11:50, 3 января 2011 (UTC)

Манежная площадь

• Замечания по Манежной площади: 1 и 3 до верха закрасить тёмным. Перед вторым тротуар, а не газон, а за ним действительно газон. 4 и 5 доходят вплотную до 3 и 5, и со стороны площади ограда с воротами посередине, как то бы её обозначить (например, чёрной линией). Улица называется Малая Садовая, а не Садовая. 7 это угловой единый дом, по Малой Садовой тоже нужно потемнить. Так же 11 и 12. Выше 14 дом не относится к площади, его бы посветлить. В середине сквера фонтан, может, его синим? И ещё. Схема получилась в безвоздушном пространстве. Нельзя ли её расширить или до Фонтанки, или до Невского проспекта? Тогда появятся значимые ориентиры.--Peterburg23 09:30, 21 января 2011 (UTC)

площадь Островского

Проверьте! --Das steinerne Herz 18:36, 21 января 2011 (UTC)

А 14 куда убрали. Нужно было только его верхнюю часть.--Peterburg23 19:05, 21 января 2011 (UTC)

Эмм... Так? --Das steinerne Herz 19:51, 21 января 2011 (UTC)

Всё правильно. Осталась ещё одна площадь Островского.--Peterburg23 20:02, 21 января 2011 (UTC)

• Обнаружилась ошибка на плане площади Искусств. Мост через Канал Грибоедова не на том месте. Он должен быть чуть севернее Итальянской улицы. А сейчас нарисован севернее Инженерной. Можно это исправить?--Peterburg23 13:21, 24 января 2011 (UTC)

Исправил. --Das steinerne Herz 16:20, 24 января 2011 (UTC)