Словник издания История Монгольской Народной Республики. Издание третье, переработанное и дополненное. Наука, Главная редакция восточной литературы, Москва, 1983.
Данное издание является АИ, и его предполагается использовать как руководство по написанию имён деятелей истории и культуры Монголии, если нет более авторитетного специализированного академического издания по теме. Это может не касаться немонгольских деятелей (как-то исследователи и путешественники), и в отдельных случаях может не касаться деятелей Внутренней Монголии.
Объединённая редакция, включавшая крупнейших советских и монгольских учёных в данной области, выработала общее мнение по написанию имён, подавляющее большинство которых может быть сочтено безусловно авторитетным.
Выходные данные править
История Монгольской Народной Республики. Издание третье, переработанное и дополненное. Наука, Главная редакция восточной литературы, Москва, 1983.
Утверждено к печати Институтом Востоковедения Академии наук СССР. Тираж 7 000 экз. 664 страницы.
И 0506000000-012 118-82 013(02)-83
Коллектив авторов править
Главная редакция: А. П. Окладников, С. Д. Дылыков, И. С. Казакевич, Ш. Бира, Ш. Нацагдорж, Х. Пэрлэ.
Авторский коллектив первого издания: Ш. Нацагдорж, Б. Цэдэн, Б. Ширендыб и другие, Л. И. Думан, С. Д. Дылыков, И. Я. Златкин, С. В. Киселёв, Г. И. Михайлов, П. П. Старицина, Н. П. Шастина, А. Т. Якимов, А. Ю. Якубовский и другие.
В подготовке третьего издания на русском языке участвовали также: Ш. Сандаг, С. К. Рощин, Г. Цэрэндорж, В. В. Волков, Л. М. Гатауллина, М. И. Гольман, В. В. Грайворонский, Г. С. Матвеева, С. К. Рощин, Д. Ишдорж, А. Очир, Т. А. Якимова, О. Пурэв, Г. С. Горохова.
Указатель имен править
Из соображений экономии времени и здравого смысла не включены некоторые общеизвестные персоналии, которые имеют место в данном указателе, но являются более известными в истории и культуре Европы и России, как, например В. И. Ленин и Максим Горький. Опечатки сохранены и исправляются викификацией.
(с. 637)
Г править
- Габс
- Гаваа Л.
- Гайтав Ц.
- Газан-хан
- Галдан, историк
- Галдан-хан (Галдан)
- Галдан-Цэрэн
- Галсан
- Галстян А. Г.
- Гатауллина Л. М.
- Гембаржевский Я. В.
- Гендун II
- Гетум II
- Гинзбург Г.
- Голсандоной
(с. 638)
- Голстунский К. Ф.
- Гольдони К.
- Гольман М. И.
- Гомбо Л.
- Гомбожав-гун
- Гомбожав С.
- Гомбожав Ч.
- Гомбоев Г.
- Гомбосурэн Г.
- Гонгор Д.
- Гонгор Ш.
- Гончиксумла С.
- Гончиксурэн Г.
- Гомбоцэрэн
- Гончик Чойджон-дзасак
- Горохова Г. С.
- Готов Ц.
- Го Цайтянь
- Грайворонский В. В.
- Греков Б. Д.
- Гренбех К.
- Грибовский С.
- Грицевец С. И.
- Груссе Р.
- Гуен-батор
- Гук Е.
- Гунгадаш Б.
- Гунгадоржи
- Гунгажалцан
- Гунжилам Б.
- Гунга-Одсор
- Гурбадам Ц.
- Гуревич Б. П.
- Гуррагча Ж.
- Гурьев Б. М.
- Гусак Г.
- Гуши-хан (Туру-Байху)
- Гуши Цоржи Шришиласвараб
- Гуюк
- Гэгэн-гуши
- Гэлэгбалсан
- Гэлэгбатор П.
- Гэлэгдандар
- Гэлэгжалцан
- Гэлэгжамц Т.
- Гэрэсэндзэ (так же в БСЭ, статья Монголы)
- Гэсэр-хан
- Гюйлухой
Д править
- Да-бэйсэ
- Даваач-хаан
- Давадалай Р.
- Даважав Д.
- Даважамц Д.
- Давацэрэн
- Дагвадорж Х.
- Дайсун-хан (Дайсун)
- Дайчин-хиа
- Далай Ч.
- Далай-хан Дэльгэг Намжил
- Далдуугийн Марзан Шарав (Марзан, Б. Шарав)
- Далин А.
- Дамба
- Дамба-Доржи
- Дамбадорж Хасбатор см. Хасбатор Дамбадорж
- Дамбадорж Ц.
- Дамби-Джанцан
- Дамдин см. Зава Дамдин
- Дамдин Ш.
- Дамдин Ц.
- Дамдинбазар Л.
- Дамдинсурэн Б.
- Дамдинсурэн манлай-батор
- Дамдинсурэн С.
- Дамдинсурэн Ц.
- Дампил С.
- Дангасурэн Н.
- Дандар
- Дандар Л.
- Данда-сясан (Чимэдийн Дэмчигдорж)
- Данзан
- Данзан-ванжил
- Данзанванчик Д.
- Данзандагва
- Данчинов Г. Г.
- Дараната
- Даргомыжский А.
- Дармадала
- Дархан-бэйлэ
- Дархан-цинь-ван
- Дар-эх (Тара)
- Дар-эх (Пунсал-дулма)
- Даш
- Даш Д.
- Дашдондов Х.
- Дашдулам Р.
- Дашдэлэг О.
- Дашдэндэв С.
- Дашжамц Д.
- Дашзэвэг Б.
- Дашжамц Д.
- Дашзэвэг Б.
- Даши Доржи
- Даши Нима-тушэту-хан
- Дашням
- Дашпурэв Д.
- Дашхаян
- Да Шэнху
Стр. 639
- Даян-хан см. Бату-Мункэ
- Даян-хан найманский
- Дегинь Ж.
- Делиб Л.
- Демидова Н. Р.
- Деревянко А. П.
- Дефо Д.
- Джа-Дамба
- Джакупов Т. Д.
- Джалханза-хутухта
- Джамуха
- Джанибеков В.
- Джебзундамба богдо-гэгэн (Джебзундамба, Богдо-Джебзундамба)
- Джувейни
- Джунусов М. С.
- Джучи-хан
- Дзонхава
- Дзорикту-бэйсэ
- Догсом Д.
- Долгоржав Л.
- Долгормаа Б.
- Долгорсурэн Д.
- Долгорсурэн Ц.
- Дондов
- Дондук Даши
- Дорж
- Дорж Д.
- Дорждэрэм Д.
- Доржнасан Ц.
- Доржпалам
- Доржсурэн Ц.
- Д'Оссон
- Дугар Д.
- Дугаржав М.
- Дугэрсурэн Л.
- Думан Л. И.
- Дутов
- Дылыков С. Д.
- Дэлэг Г.
- Дэлэг-Доржи
- Дэмбэрэл Д.
- Дэмбэрэлдорж Ш.
- Дэмид Д.
- Дэндэв Л.
- Дюгальд Ж. Б.
- Дэгинь Л.
- Дэд-Хамбо
Е править
- Евтюхова Л. А.
- Елюй
- Елюй Амбагянь (Амбагянь)
- Елюй Даши
- Елюй Лубугу
- Елюй Тэла (Чжундухун)
- Елюй Чуцай
- Ёндонжамц
- Ержбер Х.
- Ермаченко И. С.
- Есоту-бэйсэ Чултэм
- Есугэй-батор (Есугэй)
- Ефремов А. А.
- Ензон-Хамбо
Ж править
- Жагварал М.
- Жагжид П.
- Жалан-Ажав С.
- Жамба
- Жамбалдорж мэргэн-гэгэн
- Жамцарано Ц. Ж.
- Жамьян
- Жамьян Г.
- Жамьян Д.
- Жамьян-Данзан Саджи-лама
- Жамьянгарав
- Жамьянжав
- Жаргалсайхан
- Жарчиудай
- Жербильон (Гербилон)
- Жигмиддорж
- Жугдэр Ч.
- Жугдэрнамжил Ч.
- Жумдан Ш.
- Жэлмэ
З править
- Зава Дамдин
- Загасбалдан
- Загдсурэн А.
- Зайн-гэгэн
- Зайсанов
- Залкинд Е. М.
- Зая-пандита халхаский Лувсанпрэнлэй
- Зая-пандита ойратский Намхайжамцо
- Златкин И. Я.
- Зорикто-батор (Тогтох)
- Зорикту-хан
И править
- Ибиритайши
- Иванов В. С.
- Иваненко В. И.
- Ивамура С.
- И Гуань
- Илагугсан-хутухта
- Инджиннаш
(с. 640)
К править
- Кадар Я.
- Кайгородов
- Казагранди
- Казанцев
- Казвини Мирза Кухаммед
- Калинников А. Д.
- Калужинский Ст.
- Камбар У.
- Канси (Шэньцзу)
- Капаган см. Мочжо
- Капица М. С.
- Карпини Плано
- Каррутерс Д.
- Картмейр
- Каун Леон (Давид Леон)
- Кафаров П. И. (Палладий)
- Каэн Г.
- Ким Г.
- Кимура Х.
- Киракос Гандзакеци
- Киселёв С. В.
- Кият
- Клабб Е.
- Клиффс Ф. В.
- Клюкин Ин.
- Кляшторный С. Г.
- Ковалевский О. М.
- Коваленко М.
- Кодама
- Козин С. А.
- Козлов П. К.
- Коковцев
- Коларж В.
- Колчак
- Комаров В. Л.
- Коморник Ф.
- Кореш Г.
- Корнейчук А.
- Коронов Ю. В.
- Коростовец
- Косыгин А. Н.
- Котвич В. Л.
- Кравченко Г. П.
- Крадер Л.
- Краузе Ф.
- Кудэрбэргэн
- Кузьма (Косьма)
- Куль-Тегин (Кюль-Тегин)
- Куку-Тэмур
- Кульвинский П.
- Кунгуров Г.
- Курана М.
- Куропаткин
- Кутуз
- Кутузов
- Кутула-хан (Хотола-хан)
- Кутулуг см. Эльтэрэс
- Кучеренко М. И.
- Кушелев Ю.
- Кюнер Н. В.
- Кычанов Е. И.
- Кэбинин
Л править
- Лавренёв Б.
- Ламб Х.
- Лаошан-Гиюю
- Латтимор О.
- Лауфер Б.
- Левен Ж.
- Легран Ж.
- Лессинг Ф.
- Лигдэн-хан (Лигдан)
- Лигдэн Б.
- Лигэти Л.
- Лин Кюн-и
- Липовцев С.
- Лодойдамба Ч.
- Лосол Д.
- Лубсан Данзан (Лувсан-Данзан)
- Лувсан
- Лувсанвандан Ш.
- Лувсандагва
- Лувсандагва-Даржа
- Лувсандаш
- Лувсандорж П.
- Лувсан-Жамба-гун
- Лувсан-Содном Ч.
- Лувсан-хуурч О.
- Лувсанчултэм цахар-гэвш
(с. 641)
- Лувсанцэвэн
- Лумир
- Лунсянь
- Лут-Очир
- Лхавзан-хан
- Лхагвасурэн Ж.
- Лхамсурэн Б.
- Лхамсурэн Г.
- Лхамсурэн-лама
- Лхамсурэн Ч.
- Лхарамба Агвандандар (Агвандандар)
- Лю Маоцай
- Ляо
М править
- Магакия Григор Акнерци
- Магодович И. П.
- Майдар Д.