Псевдогиним
Псевдогини́м[1] (др.-греч. ψευδώνυμος, от ψευδής — «ложный» + ἀνδρός — «мужчина» + он (оним)) — женское имя или фамилия, взятые автором-женщиной в качестве псевдонима[2][3][4]. Противоположное понятие — псевдоандроним[5]. Литературовед, исследователь псевдонимов Валентин Дмитриев отнёс псевдоандронимы и псевдогинимы к псевдонимам, которые содержат в себе «ложные характеристики». В таком случае любой «псевдоним, если к нему присоединялась „легенда“, т. е. придуманное жизнеописание, или указывались иные, чем у настоящего автора, пол, либо национальность, либо профессия, либо звание, становился литературной маской»[6].
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Voltaire-lisant.jpg/250px-Voltaire-lisant.jpg)
Дмитриев отмечал, что в истории литературы множество раз встречались примеры использования мужчинами женских имён. Французский писатель и философ эпохи Просвещения Вольтер (имя при рождении Франсуа-Мари Аруэ) неоднократно использовал псевдогинимы: Вдова Дени (по имени племянницы), Фатима, Прекрасная Дама, Катрин Ваде. Его современник, поэт Поль Дефорж-Майяр (Paul Desforges-Maillard) подписал именем Малькре де ла Винь (Malcrais de la Vigne) стихи, которые он отправил в парижский журнал «Mercure de France». До этого, в 1732 году, издание отвергло его предыдущие стихи, в связи с чем Дефорж-Майяр и прибег к мистификации. На этот раз поэта ждал успех у публики и критики; на дебютную публикацию доброжелательно отозвался Вольтер, который послал Малькре де ла Винь приветственное поэтическое послание. В 1735 году Дефорж-Майяр издал от имени вымышленной поэтессы сборник стихов (Poésies de Mlle Malcrais de La Vigne)[5].
Примечания
править- ↑ Подольская, 1988, с. 114.
- ↑ Дмитриев, 1980, с. 171, 278.
- ↑ Шамурин, 1958, с. 240.
- ↑ Масанов, 1963, с. 286.
- ↑ 1 2 Дмитриев, 1980, с. 171.
- ↑ Дмитриев, 1980, с. 148.
Литература
править- Дмитриев В. Г. Скрывшие своё имя: (Из истории анонимов и псевдонимов) / Отв. ред. д-р филол. наук И. Г. Клабуновский; Академия наук СССР. — Изд. 2-е, доп. — М.: Наука, 1980. — 313 с. — (Литературоведение и языкознание).
- Масанов Ю. И. В мире псевдонимов, анонимов и литературных подделок. — М.: Всесоюзная книжная палата, 1963. — 320 с.
- Подольская Н. В. Псевдоним // Словарь русской ономастической терминологии / Ответственный редактор доктор филологических наук А. В. Суперанская. — М.: Наука, 1988. — С. 113—114. — 192 с.
- Шамурин Е. И. Псевдогиним // Словарь книговедческих терминов. — М.: Советская Россия, 1958. — С. 240. — 340 с.