Разборка в Гонконге

«Разборка в Гонконге» (англ. Police Woman) — гонконгский криминальный боевик, снятый режиссёром Чжу Му в 1973 году. «Разборка в Гонконге» — это американское название фильма, оригинальное название можно перевести как «Женщина-полицейский». Фильм интересен тем, что Джеки Чан здесь играет редкую для себя отрицательную роль, также Джеки Чан выполняет здесь обязанности постановщика трюков и боевых сцен.

Разборка в Гонконге
кит. трад. 女警察, пиньинь nǚ jǐng chá либо кит. трад. 台灣片名, пиньинь tái wān piàn míng англ. Police Woman / Rumble in Hong Kong / Here Come Big Brother / The Young Tiger
Жанры	боевик криминальный фильм
Режиссёр	Чжу Му
Продюсеры	Чжу Му Вэй Хуи Фенг
Автор сценария	Чжу Му
В главных ролях	Чарли Цинь Джеки Чан Бетти Пей Ти Юань Цю Ли Вэньтай
Композитор	Чау Фуклён
Кинокомпания	Great Earth Film Company
Длительность	72 мин
Страна	Гонконг
Язык	севернокитайский язык
Год	1973
IMDb	ID 0124836

Сюжет

Гонконгский таксист Чен Чин (Чарли Цинь) подвозит незнакомку, которая спасалась от преследования бандитов. Внезапно она умирает, но успевает спрятать в машине Чена сумочку, в которой находятся фотографии, компрометирующие одну банду. Вскоре таксиста Чена начинают преследовать бандиты во главе с Джеки (Джеки Чан) и пытаются отобрать злополучную сумочку, о которой сам Чен ничего и не знает. Позже Чена находит девушка-полицейский (Юань Цю) и говорит, что она сестра умершей незнакомки. Вместе они начинают собственное расследование.

Создание фильма

В начале 70-х годов Джеки Чан подписал контракт с киностудией Great Earth Film Company и получил должность постановщика трюков, а также иногда сам играл в фильмах компании. До этого Джеки Чан зарабатывал на жизнь каскадером или играя в массовках. После ряда провальных картин, одной из которых и был фильм «Разборка в Гонконге», компания «Great Earth Film Company» разорилась и закрылась. В одной из своих автобиографических книг, Джеки Чан так вспоминает об этом событии:

Мы с нетерпением ожидали статистики сборов в надежде, что по крайней мере покроем затраты и, быть может, заработаем достаточно денег, чтобы выплатить задержанную зарплату, которая накапливалась, как снежный ком. Чуда не случилось. "Женщина-полицейский" (прим. оригинальное название фильма) стала еще одним крахом. В тот день, когда бухгалтер огласил нам цифры, лицо директора побледнело. Я не знал, что сказать, и потому держал рот на замке. Казалось, произошло нечто страшное. В конце того трагического дня директор и несколько администраторов "Great Earth Film Company" вызвали меня на совещание.

- Привет, Юань Лун (прим. первый псевдоним Джеки Чана). Проходи, - сказал директор. - Я должен кое-что тебе сообщить, и я знаю, что это тебя расстроит. Да я и сам чувствую себя подавленным. Он с неловкостью посмотрел на остальных начальников, которые старательно блуждали взглядами по комнате. - Что случилось? - спросил я, испытывая странное ощущение, что мне и так понятно, что он сейчас скажет.

- Мы решили распустить компанию, - сказал он. - У нас больше нет денег, и мы даже не в состоянии выплатить зарплату. Мне очень жаль. - Он уронил голову на руки. - Мне так жаль...

Факты

• В титрах американской версии фильма, режиссёр Чжу Му обозначен как Hdeng Tsu.

Ссылки

Обзоры:

• Keith Allen, Обзор Rumble in Hong Kong (a.k.a. Police Woman) (1974) (англ.) на сайте movierapture.com.
• John Charles, Обзор Rumble in Hong Kong (англ.) на сайте Hong Kong Digital.