Рассказ служанки

«Рассказ служанки» (англ. The Handmaid's Tale) — антиутопический роман канадской писательницы Маргарет Этвуд, впервые опубликованный в 1985 году. Действие романа происходит в фантастической версии Новой Англии близкого будущего — жестоком кастовом обществе под названием Республика Гилеад, где к власти пришли религиозные радикалы. Главная героиня, «служанка» Фредова (англ. Offred, то есть «принадлежащая человеку по имени Фред»), должна выносить ребенка для высокопоставленного Командора вместо его бесплодной жены. Этвуд исследует темы угнетения женщин и осознанности выбора в обществе.

Рассказ служанки
англ. The Handmaid's Tale
Жанр антиутопия, фантастика
Автор Маргарет Этвуд
Язык оригинала английский
Дата первой публикации 1985
Издательство McClelland & Stewart (англ.)
Цикл Рассказ служанки[d]
Предыдущее Bodily Harm[d]
Следующее Кошачий глаз
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе

ОписаниеПравить

Название книги отсылает к «Кентерберийским рассказам» Джефри Чосера, где названия связанных частей книги строились подобным образом. В романе чередуются «ночные» главы, посвященные исключительно Фредовой и её переживаниям, и «дневные» части из нескольких глав, показывающие окружение героини, судьбы других служанок и жизнь Гилеада; действие перемещается из настоящего в прошлое и обратно.

Маргарет Этвуд утверждала, что не считает свою книгу «научной фантастикой», предпочитая термин speculative fiction: по её словам, книги первого рода описывают вещи, которые не могут пока произойти, вроде путешествия в другую вселенную, в то время как действие книг второго рода происходит на Земле, и появляющиеся в них вещи уже существуют в том или ином виде[1]; Этвуд подмечала тенденции, уже существующие в Америке 1980-х годов, и в своей прозе намеренно доводила их до «логического завершения»[2].

Награды и номинацииПравить

Роман был удостоен Премии генерал-губернатора в 1985 году и Премии Артура Кларка в 1987 году, непосредственно после основания этой премии. Он также был номинирован на премию «Небьюла» и Букеровскую премию в 1986 году, а также премию «Прометей» в 1987 году.

АдаптацииПравить

Роман несколько раз был экранизирован — включая фильм 1990 года и телесериал 2017 года; кроме того, существует ряд сценических адаптаций, включая одноимённую оперу[en].

ПримечанияПравить

  1. Atwood, Margaret. Aliens have taken the place of angels (17 June 2005).
  2. An Interview with Margaret Atwood on her novel, The Handmaid's Tale (недоступная ссылка). Nashville Public Library. Дата обращения: 29 марта 2018. Архивировано 13 апреля 2016 года.