Википедия

Реджис, Сирилл

Стабильная версия, проверенная 2 ноября 2024.

Сирилл Гилберт Реджис (англ. Cyrille Gilbert Regis; 9 февраля 1958 — 14 января 2018) — английский футболист, который выступал на позиции форварда. Профессиональная игровая карьера Реджиса длилась 19 лет, он провёл 614 матчей и забил 158 голов в национальных чемпионатах, большую часть за «Вест Бромвич Альбион» и «Ковентри Сити». Он также сыграл пять матчей за сборную Англии. В 1978 году Реджис стал лучшим молодым игроком года по версии ПФА. Обладатель кубка Англии 1987 года.

Футбол
Сирилл Реджис
Общая информация
Родился 9 февраля 1958(1958-02-09)
Марипасула, Французская Гвиана
Умер 14 января 2018(2018-01-14) (59 лет)
Гражданство Флаг Англии Англия
Рост 183 см
Позиция нападающий
Молодёжные клубы
Флаг Англии Райдер Брент Валли
Флаг Англии Оксфорд энд Килберн Бойз
Флаг Англии Райдер Брент Валли
Клубная карьера[* 1]
1975—1976 Флаг Англии Молзи ? (±25)
1976—1977 Флаг Англии Хейз ? (24)
1977—1984 Флаг Англии Вест Бромвич Альбион 241 (81)
1984—1991 Флаг Англии Ковентри Сити 238 (47)
1991—1993 Флаг Англии Астон Вилла 52 (12)
1993—1994 Флаг Англии Вулверхэмптон Уондерерс 19 (2)
1994—1995 Флаг Англии Уиком Уондерерс 35 (9)
1995—1996 Флаг Англии Честер Сити 29 (7)
1975—1996 Итого 614+ (182+)
Национальная сборная[* 2]
1978—1982 Флаг Англии Англия (до 21) 6 (3)
1978—1980 Флаг Англии Англия Б 3 (0)
1982—1987 Флаг Англии Англия 5 (0)
Тренерская карьера
1999 Флаг Англии Вест Бромвич Альбион и. о.
2000 Флаг Англии Вест Бромвич Альбион и. о.
Государственные награды и звания
  1. ↑ Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов.
  2. ↑ Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.

Ранние годы

править

Сирилл Реджис родился 9 февраля 1958 года в Марипасуле, Французская Гвиана, он был средним из пяти детей (другие сёстры и братья — Нилла, Имберт, Дэвид и Денис). Отец, Роберт Реджис, был рабочим родом из Сент-Люсии, а мать, Матильда Реджис — швеёй[1][2][3]. Роберт Реджис переехал в Великобританию в 1962 году и через год забрал туда семью[4]. Первоначально семья жила в районе Портобелло-Роуд в Лондоне, а затем переехала в Стоунбридж. Младший брат Сирилла, Дэвид Реджис, также стал футболистом[5].

Будучи католиком, Реджис учился в начальной школе Кенсал Райз, а позже — в средней школе имени кардинала Хинсли в Харлсдене. В средней школе Реджис занимался лёгкой атлетикой, играл в крикет и футбол, его приглашали представлять футбольную команду мальчиков боро Брент. Его также приглашали на просмотр в «Челси», но он не смог воспользоваться этим шансом из-за травмы подколенного сухожилия. Реджис начал играть в воскресной футбольной лиге за «Райдер Брент Валли». Затем он перешёл в «Оксфорд энд Килберн Бойз», а затем снова вернулся в «Райдер»[6].

После окончания школы Реджис выучился на электрика, а также получил диплом City&Guilds[3]. До начала профессиональной футбольной карьеры он занимался торговлей[7].

Клубная карьера

править

Любительские клубы

править

В сезоне 1975/76 Реджис перешёл в клуб Афинской лиги (региональная футбольная лига Большого Лондона) «Молзи», за который забил около 25 голов. Затем ему поступило предложение перейти в «Борэм Вуд», но трансфер не состоялся, так как тренер «Молзи» Джон Салливан не захотел отпускать игрока, у которого был действующий контракт. Реджис позже решил, что ещё молод для профессионального контракта, и ушёл из «Молзи». 7 июля 1976 года он присоединился к полупрофессиональному «Хейзу» из Истмийской футбольной лиги[8].

Реджис забил 24 гола за «Хейз» в сезоне 1976/77, затем его заметил главный скаут «Вест Бромвич Альбион» Ронни Аллен, который рекомендовал клубу предложить ему контракт[9]. Руководство «Вест Бромвича» не было уверено в целесообразности заплатить четырёхзначную сумму за такого молодого, ещё не зарекомендовавшего себя игрока. Аллену предложили самостоятельно оплатить первоначальный взнос, и он согласился, будучи уверенным, что Реджис проявит себя в элите английского футбола. Переход состоялся в мае 1977 года, начальная плата составила 5000 фунтов стерлингов плюс ещё столько же после 20 матчей[10].

«Вест Бромвич Альбион»

править

Вскоре после перехода Реджиса в «Вест Бромвич» Аллен занял пост тренера команды, сменив Джонни Джайлза. Реджис забил гол в своём дебютном матче за резервную команду «Вест Бромвича» против резервистов «Шеффилд Уэнсдей» в Центральной лиге. 31 августа 1977 года он сыграл первый матч за основную команду в Кубке Футбольной лиги против «Ротерем Юнайтед», оформил дубль и помог команде победить со счётом 4:0[11]. Три дня спустя Реджис дебютировал в чемпионате в матче с «Мидлсбро», который его команда выиграла со счётом 2:1[12]. В этом матче он снова забил гол, пройдя с мячом от центра поля до штрафной площади. Дэвид Миллс из «Миддлсбро», который позже присоединился к Реджису в «Вест Бромвиче», назвал этот гол «голом чистого великолепия»[11]. В январе 1978 года Реджис забил в своём первом матче Кубка Англии и помог «Вест Бромвичу» обыграть «Блэкпул» со счётом 4:1[11].

Реджис сыгрался с двумя другими чернокожими игроками, Лори Каннингемом и Брендоном Батсоном. Их начали называть «Три степени» — отсылка на женское вокальное трио The Three Degrees[13]. 30 декабря 1978 года «Вест Бромвич» на выезде со счётом 5:3 одержал победу над «Манчестер Юнайтед», Реджис установил окончательный счёт матча. Cменивший Аллена на посту главного тренера «Вест Бромвича» Рон Аткинсон считает эту победу квинтэссенцией игры клуба того периода. Реджис, сильный и быстрый классический центрфорвард, в 1978 году был признан лучшим молодым игроком года по версии ПФА. Позже, в сезоне 1981/82, он получил премию BBC «Гол сезона» — был отмечен его мощный дальний удар в игре Кубка Англии с «Норвич Сити»[14][15].

В 1979 году Реджис сыграл в прощальном матче за «Вест Бромвич» Лена Кантелло: в этой встрече команда белых игроков играла против команды чёрных, и в итоге чернокожие победили со счётом 3:2[16].

На момент ухода из «Вест Бромвича» Реджис забил 112 голов в 297 матчах во всех соревнованиях[17], хотя ему так и не удалось завоевать ни одного престижного трофея. В 1978 году «Вест Бром» потерпел поражение от «Ипсвич Таун» в полуфинале Кубка Англии, четыре года спустя на этой же стадии турнира он уступил «Куинз Парк Рейнджерс». «Вест Бром» также проиграл полуфинал Кубка Лиги «Тоттенхэм Хотспур» в 1982 году. «Вест Бром» занял третье место в Первом дивизионе в 1979 году и четвёртое в 1981 году[18].

«Ковентри Сити»

править

В 1984 году Реджис перешёл в «Ковентри Сити» за 250,000 фунтов[19] и остался в этом клубе на семь сезонов. За это время он поиграл с такими футболистами, как Дэвид Беннетт, Дэвид Спиди, Кит Хоухен и Терри Гибсон, с двумя последними Роджис наладил атакующие связки. Он забил первый в истории команды победный гол в высшей лиге, где соперником «Ковентри» была «Астон Вилла» (2:1)[20]. В середине 1980-х годов клуб боролся за сохранение места в высшей лиге. Тем не менее, в 1985 году «Ковентри» со счётом 4:1 обыграл будущего чемпиона, «Эвертон». В сезоне 1986/87 клуб под руководством Джорджа Кертиса и Джона Силлетта финишировал в середине турнирной таблицы, став десятым. Команда начала грамотно использовать свои сильные стороны, часто играла через фланг Беннетта, а не через длинные передачи вперёд, как было при предыдущих тренерах. Для Реджиса этот сезон был лучшим со времени расцвета в «Вест Бромвиче», и он с 16 голами стал лучшим бомбардиром «Ковентри Сити»[21].

Реджис вместе с Хоухеном внёс значительный вклад в победу команды в кубке Англии 1987 года. Он забил один из лучших своих голов за «Ковентри» в четвертьфинале в ворота «Шеффилд Уэнсдей», когда вместе с Дэвидом Беннеттом обошёл защиту и пробил мимо вратаря Мартина Ходжа. «Ковентри» выиграл со счётом 3:1. Кроме этого, Реджис отметился голом в домашнем матче третьего раунда против «Болтон Уондерерс» и забил головой «Тоттенхэму» в финале на «Уэмбли», но мяч не засчитали. В решающем матче «Ковентри» победил со счётом 3:2 после экстра-таймов[19].

В октябре 1987 года Реджис был в последний раз за карьеру приглашён в сборную Англии — на матч против Турции. После 1987 года его результативность снизилась, все нападающие «Ковентри» забивали примерно равное количество голов. Хотя в этот период Реджис забивал примерно вдвое меньше, чем в «Вест Бромвиче», он пользовался популярностью среди болельщиков. При этом Реджис остаётся четвёртым по результативности бомбардиром клуба за всю историю его пребывания в высшей лиге[22]. Реджис был также первым игроком «Ковентри Сити», который забил победный гол «Ливерпулю» на выезде в ноябре 1989 года, этот гол стал единственным в матче[23]. После ухода Джона Силлетта в ноябре 1990 года новый тренер Терри Бутчер начал перестройку команды в 1990—1991 годах, в итоге Реджис перешёл в «Астон Виллу». За «Ковентри Сити» он провёл 274 матча, в которых забил 62 гола, стал с клубом обладателем Кубка Англии, а его лучшим результатом в Кубке Лиги стал полуфинал в 1990 году, где «Ковентри Сити» уступила «Ноттингем Форест»[24].

«Астон Вилла»

править

После ухода из «Ковентри» в 1991 году Реджис в статусе свободного агента перешёл в «Астон Виллу», где снова играл под руководством своего бывшего тренера в «Вест Бромвиче» Рона Аткинсона[25]. В нападении он сформировал связку с Даляном Аткинсоном. Он был одним из шести игроков «Виллы», которые дебютировали за клуб в день открытия сезона; в этом матче его команда со счётом 3:2 победила «Шеффилд Уэнсдей», а сам Реджис забил гол[25]. Он завершил сезон с 11 голами, поделив титул лучшего бомбардира клуба с Дуайтом Йорком[25], но в сезоне 1992/93 его вытеснил из основного состава новичок команды Дин Сондерс. «Вилла» завершила первый розыгрыш Премьер-лиги на втором месте, уступив бывшему клубу Рона Аткинсона «Манчестер Юнайтед»[26].

«Вулверхэмптон Уондерерс»

править

В 1993 году Реджис перешёл в другой клуб Уэст-Мидлендса, «Вулверхэмптон Уондерерс»[25], куда его пригласил тренер Грэм Тернер. Реджису пришлось конкурировать за место в основе со Стивом Буллом и Дэвидом Келли, в итоге Реджис всего восемь раз выходил на матч с первых минут. Он провёл в клубе только один сезон, за который сыграл 22 матча и забил два гола[27]. Тернера заменил бывший тренер сборной Англии Грэм Тейлор, который начал перестройку команды, в итоге Реджис покинул клуб[28].

Поздняя карьера

править

В августе 1994 года Реджис подписал контракт с «Уиком Уондерерс» из Второго дивизиона[27]. Сформировав атакующий тандем с Саймоном Гарнером, он забил десять голов за сезон[29]. После одного сезона в команде Реджис снова сменил клуб, на этот раз перейдя в «Честер Сити». Реджис был популярен среди болельщиков «Честера», однако в феврале 1996 года, в возрасте 38 лет, сыграл свой последний матч в карьере, в котором его команда со счётом 2:1 победила «Донкастер Роверс». Реджис объявил о своём уходе со спорта в октябре 1996 года, после того как не смог полностью восстановиться от травмы, полученной в последней игре за «Честер»[30].

Международная карьера

править

Имея двойное французское и британское гражданство, Реджис мог представлять как сборную Франции, так и Англии, но выбрал последнюю[31]. 19 сентября 1978 года он сыграл первый матч за молодёжную сборную Англии, в котором его команда со счётом 2:1 на выезде победила молодёжную сборную Дании[32]. 28 ноября 1978 года Реджис провёл дебютную игру за вторую сборную Англии против Чехословакии Б в Праге, его команда выиграла с минимальным счётом. Он сыграл в двух следующих матчах Англии Б в 1980 году[33]. 5 июня 1979 года он провёл свой единственный матч отборочного этапа к молодёжному чемпионату Европы 1980 года и забил свой первый гол за сборную Англии в возрасте до 21 года, внеся вклад в победу со счётом 3:1 над болгарами. Эта победа помогла Англии дойти до финального этапа чемпионата Европы. На этом этапе Реджис играл в выездных матчах четвертьфинала, а затем и полуфинала, где англичане проиграли команде Восточной Германии. Всего он сыграл шесть матчей за молодёжную сборную Англии, забив три гола[32].

Хотя Реджис сыграл в пяти матчах за основную сборную Англии, он ни разу не оставался на поле на протяжении всей встречи: трижды он выходил на замену и дважды сам был заменён[34]. Реджис дебютировал за команду 23 февраля 1982 года в матче Домашнего чемпионата Великобритании на «Уэмбли», в котором Англия со счётом 4:0 одержала победу над Северной Ирландией. Реджис вышел на замену Тревору Фрэнсису на 65-й минуте[35][36]. Его последний матч на международной арене состоялся в 1987 году на «Уэмбли» против Турции, он закончился победой хозяев со счётом 8:0, Реджис вышел на поле на последние 20 минут[9].

Реджис стал третьим чернокожим игроком, который играл за сборную Англии, после Вива Андерсона и Лори Каннингема[37].

Стиль игры

править

Реджис был быстрым и энергичным нападающим, хорошо умел завершать атаки и вскрывать любую защиту. Также он был силён в воздушной борьбе за мяч и забивал голы на любой вкус. В разное время Реджис успешно сыгрывался со своими партнёрами по нападению, но наибольшую известность получила его связка с Лори Каннингемом и Брендоном Батсоном (The Three Degrees). Реджис стал примером для многих других английских нападающих, в частности Эндрю Коула[13]. Рон Аткинсон сказал, что считает Реджиса лучшим центрфорвардом, которого он когда-либо тренировал. Он также добавил, что в нынешних условиях Реджис мог бы сыграть не пять, а 60—70 матчей за сборную[38].

Статистика

править

Клубы

править
Сезон Клуб Лига Матчи Голы Матчи Голы Матчи Голы Матчи Голы Матчи Голы
Англия Чемпионат Кубок Кубок Лиги Еврокубки Итого
1977/78 Вест Бромвич Альбион Первый дивизион 34 10 ? ? ? ? 0 0 ? ?
1978/79 39 13 6 1 3 0 8 4 56 18
1979/80 26 8 ? ? ? ? 0 0 ? ?
1980/81 38 14 ? ? ? ? 0 0 ? ?
1981/82 37 17 ? ? ? ? 2 0 ? ?
1982/83 26 9 ? ? ? ? 0 0 ? ?
1983/84 34 10 ? ? ? ? 0 0 ? ?
1984/85 7 0 ? ? ? ? 0 0 ? ?
Всего за «Вест Бромвич» 241 81 25 10 27 16 10 4 303 112
1984/85 Ковентри Сити Первый дивизион 31 5 1 0 0 0 0 0 32 5
1985/86 34 5 1 0 2 5 0 0 37 10
1986/87 40 12 6 2 5 2 0 0 51 16
1987/88 31 10 2 1 2 1 0 0 35 12
1988/89 34 7 1 0 3 0 0 0 38 7
1989/90 34 4 1 0 7 1 0 0 42 5
1990/91 34 4 4 0 5 3 0 0 43 7
Всего за «Ковентри Сити» 238 47 16 3 24 12 0 0 278 62
1991/92 Астон Вилла Первый дивизион 39 11 5 0 2 0 0 0 46 11
1992/93 Премьер-лига 13 1 2 0 2 0 0 0 17 1
Всего за «Астон Виллу» 52 12 7 0 4 0 0 0 63 12
1993/94 Вулверхэмптон Уондерерс Первый дивизион 19 2 3 0 0 0 1 0 23 2
1994/95 Уиком Уондерерс Второй дивизион 35 9 1 0 2 1 0 0 38 10
1995/96 Честер Сити Третий дивизион 29 7 0 0 3 0 0 0 32 7
Всего за карьеру 614 158 52 13 60 29 11 4 737 204

Сборные

править

Достижения

править

Источник: Matthews, Tony. Smokin' Joe: Cyrille Regis – 25 Years in Football (англ.). — Britespot, 2002. — ISBN 1-904103-09-X.

Вне поля

править
 
Статуя «Три степени»: С. Реджис (справа), Л. Каннингем и Б. Батсон

Двоюродный брат Сирилла, Джон Реджис — бывший английский легкоатлет, призёр Олимпийских игр в Сеуле и Барселоне[39]. Племянник, Джейсон Робертс, также был футболистом, представлял сборную Гренады, Сирилл работал его агентом[40].

Реджис женился в первый раз в июне 1983 года на Беверли Макдональд[6]. Пара развелась после того, как Реджис начал приходить домой с номерами телефонов других женщин в карманах. Вторую жену футболиста звали Джулия[41].

Реджис стал евангельским христианином после того, как в 1989 году в автокатастрофе погиб его друг и бывший товарищ по команде Лори Каннингем[42]. Он и Каннингем уже попадали в подобное ДТП два года назад[43]. После ухода из спорта Реджис пробовал силы в различных тренерских должностях, в том числе дважды (в 1999 и 2000 годах) был исполняющим обязанности тренера «Вест Бромвича». Затем он стал аккредитованным футбольным агентом Stellar Group[44].

В 2001 году Реджис был награждён почётной стипендией Вулвергемптонского университета. В 2004 году по итогам опроса BBC Sport Реджис был признан «культовым героем» всех времён «Вест Бромвич Альбион», набрав 65 % голосов[45]. В том же году он был назван одним из 16 величайших игроков «Вест Бромвича» в ходе опроса, организованного в рамках празднования 125-летия клуба[46].

Реджис регулярно попадает также в список лучших игроков в истории «Ковентри Сити». В сезоне 2007/08 на «Рико Арене» был воздвигнут Зал славы «Ковентри Сити», в котором представлены портреты 30 лучших игроков за всю историю клуба; в их число вошёл и Сирилл Реджис[47].

В 2007 году Реджис и его жена Джулия посетили Эфиопию, будучи постоянными волонтёрами организации по борьбе с нехваткой питьевой воды WaterAid[48]. Реджис стал кавалером ордена Британской империи в честь Дня рождения королевы в 2008 году[49][50].

Смерть

править

О смерти Реджиса было объявлено 15 января 2018 года. Эта смерть стала результатом сердечного приступа, который футболист перенёс в воскресенье ночью[38]. В 59 лет он оставил вдовой свою вторую жену Джулию. После него остались также двое детей от второго брака (Роберт и Мишель) и трое внуков (Джайда, Рене и Райли)[13][37].

Примечания

править
  1. ↑ Cashmore, E. Black Sportsmen (Routledge Revivals) (неопр.). — Illustrated, Reprint. — Routledge, 2013. — С. 151. — ISBN 0-41581-223-2.
  2. ↑ Regis, Cyrille. Encyclopedia.com. Дата обращения: 16 января 2018. Архивировано 11 июля 2018 года.
  3. ↑ 1 2 Murphy, Ronan WHO WAS CYRILLE REGIS? THE FRENCH GUIANA-BORN STRIKER WHO PLAYED FOR ENGLAND. Goal (14 января 2018). Дата обращения: 16 января 2018. Архивировано 24 июля 2018 года.
  4. ↑ Matthews, 2002, p. 13.
  5. ↑ Paul Fletcher. Football's last-chance saloon. BBC. Дата обращения: 16 января 2018. Архивировано 21 апреля 2016 года.
  6. ↑ 1 2 England BME Players - Cyrille Regis. englandfootballonline.com. Дата обращения: 18 января 2018. Архивировано 19 января 2018 года.
  7. ↑ Matthews, 2002, pp. 13, 19.
  8. ↑ Matthews, 2002, p. 15.
  9. ↑ 1 2 "Cyrille Regis obituary". The Guardian. Архивировано 16 января 2018. Дата обращения: 15 января 2018.
  10. ↑ Matthews, 2002, pp. 17—21.
  11. ↑ 1 2 3 Matthews, 2002, p. 25.
  12. ↑ Matthews, Tony. West Bromwich Albion: The Complete Record (англ.). — Breedon Books, 2007. — P. 332. — ISBN 978-1-85983-565-4.
  13. ↑ 1 2 3 Cyrille Regis: Ex-West Brom and England forward dies aged 59. BBC Sport (15 января 2015). Дата обращения: 16 января 2018. Архивировано 16 января 2018 года.
  14. ↑ Lepkowski, Chris Albion legends - Cyrille Regis. Birmingham Mail (15 января 2008). Дата обращения: 16 декабря 2011. Архивировано 22 июля 2012 года.
  15. ↑ Cyrille Regis: An Iconic Footballer Tells His Story. Cross Rhythms (15 января 2011). Дата обращения: 16 декабря 2011. Архивировано 29 августа 2018 года.
  16. ↑ Adrian Chiles. The match that pitted white players against black players. BBC (17 ноября 2016). Дата обращения: 18 ноября 2016. Архивировано 18 ноября 2016 года.
  17. ↑ Helen Rowe-Willcocks. What was Cyrille Regis’s cause of death, how did the West Brom legend die, and how old was he? The Sun (15 января 2018). Дата обращения: 18 января 2018. Архивировано 19 января 2018 года.
  18. ↑ Matthews, Tony; Mackenzie, Colin. Albion! A Complete Record of West Bromwich Albion 1879–1987 (англ.). — Breedon Books, 1987. — ISBN 0-907969-23-2.
  19. ↑ 1 2 "Cyrille Regis: Ex-West Brom and England forward dies aged 59". BBC Sport (англ.). 2018. Архивировано 16 января 2018. Дата обращения: 16 января 2018.
  20. ↑ Jim Brown. Coventry City: An Illustrated History (неопр.). — 2000.
  21. ↑ All Coventry City football club players: 1987. 11v11.com. Дата обращения: 26 марта 2018. Архивировано 27 марта 2018 года.
  22. ↑ Premier League + 1. Division » All-time Topscorers » Coventry City. worldfootball.net. Дата обращения: 30 марта 2018. Архивировано 31 марта 2018 года.
  23. ↑ "Why Cyrille Regis will always have a place in history at Anfield". Liverpool Echo. Архивировано 16 января 2018. Дата обращения: 15 января 2018.
  24. ↑ English League Cup 1989/1990. Soccerbase. Дата обращения: 3 февраля 2009. Архивировано 6 июня 2015 года.
  25. ↑ 1 2 3 4 RIP Cyrille Regis (англ.). www.avfc.co.uk. Дата обращения: 16 января 2018. Архивировано 24 июля 2018 года.
  26. ↑ 1992–93 Premier League season. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Дата обращения: 26 марта 2018. Архивировано 10 сентября 2006 года.
  27. ↑ 1 2 "Cyrille Regis | 1958 - 2018" (англ.). Архивировано 24 июля 2018. Дата обращения: 16 января 2018.
  28. ↑ Phil Shaw. Football: Happy Taylor back in business at Wolves: Former England manager makes smart start in his attempt to inspire Midlands giants to play-off place. The Independent (29 марта 1994). Дата обращения: 26 марта 2018. Архивировано 27 марта 2018 года.
  29. ↑ "R.I.P. Cyrille Regis" (англ.). Архивировано 24 июля 2018. Дата обращения: 16 января 2018.
  30. ↑ Cyrille Regis’s family tribute after royal reward. birminghammail.co.uk (16 июня 2008). Дата обращения: 26 марта 2018. Архивировано 13 мая 2021 года.
  31. ↑ Matthews, 2002, p. 29.
  32. ↑ 1 2 Courtney, Barrie England – U-21 International Results 1976–1985 – Details. RSSSF (10 января 2004). Дата обращения: 22 июня 2008. Архивировано 31 января 2021 года.
  33. ↑ Courtney, Barrie England – International Results B-Team – Details. RSSSF (21 марта 2004). Дата обращения: 22 июня 2008. Архивировано 4 марта 2016 года.
  34. ↑ Cyrille Regis statistics. England Statistics. Дата обращения: 15 января 2018. Архивировано 16 января 2018 года.
  35. ↑ Cyrille Regis – England stats. englandstats.com. Дата обращения: 22 июня 2008. Архивировано 1 октября 2007 года.
  36. ↑ England 4 – Northern Ireland 0. englandstats.com. Дата обращения: 22 июня 2008. Архивировано 14 июля 2007 года.
  37. ↑ 1 2 Terrell, Alex. RIP CYRILLE Cyrille Regis dead: Ex-England, West Brom and Coventry star passes away aged just 59 of suspected heart attack. The Sun (15 января 2018). Дата обращения: 16 января 2018. Архивировано 13 июня 2018 года.
  38. ↑ 1 2 Press Association (2018-01-15). "Cyrille Regis, former West Brom and England striker, dies aged 59". The Guardian. Архивировано 15 января 2018. Дата обращения: 15 января 2018.
  39. ↑ Mullen, Enda. "Football world in shock as Sky Blues legend Cyrille Regis dies at 59". Coventry Telegraph. Архивировано 15 января 2018. Дата обращения: 15 января 2018.
  40. ↑ "Jason Roberts column" (англ.). 2005-11-24. Архивировано 3 декабря 2005. Дата обращения: 16 января 2018.
  41. ↑ Ellie Cambridge. Who is Cyrille Regis’ wife Julia, when did they get married and who is his brother Dave Regis? The Sun (15 января 2018). Дата обращения: 18 января 2018. Архивировано 19 января 2018 года.
  42. ↑ Shea, Julia (2009-07-15). "From Brisbane Road to the Bernabeu". BBC Sport Online. Архивировано 31 августа 2017. Дата обращения: 17 июля 2009.
  43. ↑ Boyden, Malcolm (2003-08-09). "Death of a Real pioneer". London: TimesOnline. Архивировано 7 сентября 2011. Дата обращения: 19 января 2008.
  44. ↑ Cyrille Regis, pioneering black football player, has died, aged 59. news.com.au (15 января 2018). Дата обращения: 26 марта 2018. Архивировано 27 марта 2018 года.
  45. ↑ West Brom's cult heroes. BBC Sport (16 ноября 2004). Дата обращения: 28 октября 2007. Архивировано 15 апреля 2008 года.
  46. ↑ "The wraps come off 125th anniversary mural". West Bromwich Albion F.C. 4 Август 2004. Архивировано из оригинала 2 февраля 2008. Дата обращения: 17 апреля 2008.
  47. ↑ Hall of Fame. Дата обращения: 17 июля 2009. Архивировано 22 июля 2012 года.
  48. ↑ "Cyrille Regis Daily Diary". Kumani Homes. 3 Октябрь 2007. Архивировано из оригинала 25 февраля 2008. Дата обращения: 9 июня 2008.
  49. ↑ Приложение к №58729, с. 22 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 58729. — P. 22. — ISSN 0374-3721.
  50. ↑ "Nice one Cyrille, ex-Baggie Regis gets his big day at the palace". Birmingham Post. 2008-06-14. Архивировано 21 мая 2011. Дата обращения: 14 июня 2008.

Литература

править

Ссылки

править
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Реджис,_Сирилл&oldid=141208002