Робе́р Десно́с (Дено, Денос; фр. Robert Desnos; 4 июля 1900, Париж — 8 июня 1945, концлагерь Терезин) — французский поэт, писатель и журналист.
| Робер Деснос | |
|---|---|
| фр. Robert Desnos | |
 Робер Деснос, 1924 год | |
| Псевдонимы | Valentin Guillois[1], Pierre de Ruynes[1] и Pierre de Ruysnes[1] |
| Дата рождения | 4 июля 1900 |
| Место рождения | Париж, Франция |
| Дата смерти | 8 июня 1945 (44 года) |
| Место смерти | Терезин, Чехословакия |
| Гражданство |
 Франция |
| Образование | |
| Род деятельности | поэт |
| Годы творчества | 1917—1945 |
| Язык произведений | французский |
| Награды | |
 Произведения в Викитеке | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
 Цитаты в Викицитатнике | |
Биография и творчество
правитьРобер Деснос родился 4 июля 1900 года в Париже. Вырос в старом парижском квартале Сен-Мерри, на всю жизнь сохранив вкус к арго, уличным песенкам, ярмарочным зрелищам, граффити и т. п. Первые поэтические произведения Десноса были опубликованы в 1917 году. В это время он познакомился с Бенжаменом Пере, который представил его парижским дадаистам (Тристан Тцара, Андре Бретон, Поль Элюар, Филипп Супо, Макс Эрнст и Франсис Пикабиа). В 1919 году, работая колумнистом в одной из парижских газет, Деснос стал активным членом сюрреалистической группы, работал в журнале «Сюрреалистическая революция» (12 номеров 1924—1929). Отличался чрезвычайными способностями к трансу и «автоматическому письму». После вступления Андре Бретона и Поля Элюара в коммунистическую партию Деснос порвал с сюрреалистами, считая, что сюрреализм несовместим с политикой. Сблизился с Батаем. После разрыва с сюрреалистами продолжал работать журналистом в прессе, где писал о кино и джазе, и на радио, где создал радиосериал о Фантомасе.
С 1940 года участвовал во французском Движении Сопротивления, публиковался под различными псевдонимами. Был арестован гестапо 22 февраля 1944 года, прошёл несколько концентрационных лагерей[2], в том числе Бухенвальд, писал и там стихи, которые были утеряны. После освобождения из лагеря Терезин умер от тифа в освобождённой Чехословакии. Похоронен на кладбище Монпарнас в Париже.
Оценка творчества
правитьМ. Яснов отмечает: «Деснос в своей работе с языком декларировал бессмыслицу как основу для разрушения логических, то есть стандартных, норм и одновременно создал, в частности, уникальный текст „Рроз Селави“, построенный на четко продуманном соединении традиционных афоризмов и максим, поданных в виде виртуозных каламбуров и подчиненных внутренней логике поэтической игры…»[3].
Элюар писал про него: «Из всех поэтов, которых я знал, Деснос был самым непосредственным, самым свободным, он был поэтом, неразлучным с вдохновением, он мог говорить, как редко кто из поэтов может писать. Это был самый смелый изо всех…»[4]
На стихи Десноса писали музыку Витольд Лютославский, Франсис Пуленк, Анри Дютийё.
Сочинения
править- Langage cuit (1923)
- Deuil pour deuil (1924)
- La Liberté ou l’Amour (1927, запрещена цензурой)
- Les Ténèbres (1927)
- Comment le chameau acquit sa bosse (1928)
- Corps et biens (1930)
- Sans cou (1934)
- Fortunes (1942)
- État de veille (1943)
- Le vin est tiré (1943)
- Contrée (1944)
- Le Bain avec Andromède (1944)
- Chantefables et chantefleurs (1970, посмертно)
- Destinée arbitraire (1975, посмертно)
- Nouvelles-Hébrides et autres textes (1978, посмертно)
Сводные издания
править- Œuvres. Paris: Gallimard, 1999 (дополн и исправл. изд. — 2003, 2011).
Публикации на русском языке
править- [Стихи] // Тень деревьев. Стихи зарубежных поэтов в переводе Ильи Эренбурга. М.: Прогресс, 1969. С. 179—180.
- Стихи / Пер. М. Кудинова. М.: Художественная литература, 1970. 208 с.
- [Стихи] // Семь веков французской поэзии в русских переводах. СПб: Евразия, 1999. С. 607—608.
- Стихи / Пер. Н. Сухачёва // Урал. 2002. № 6.
- Поэзия французского сюрреализма. СПб.: Амфора, 2003. С. 161—186.
- Небеса Констебля. Знаки на стене // Пространство другими словами: Французские поэты XX века об образе в искусстве. СПб: Издательство Ивана Лимбаха, 2005. С. 103—111.
Литература
править- Pierre Berger. Robert Desnos (фр.). — Paris: Editions P. Seghers, 1973. — 192 с. — ISBN 2232108074. — ISBN 978-2232108075.
- Mary Ann Caws. The surrealist voice of Robert Desnos (англ.). — Amherst: University of Massachusetts Press, 1977. — 222 p. — ISBN 0870232231. — ISBN 978-0870232237.
- Marie-Claire Dumas. Robert Desnos (фр.). — Paris: Éditions de l'Herne, 1987. — 426 с. — ISBN 2851970593. — ISBN 978-2851970596.
- Dominique Desanti. Robert Desnos, le roman d’une vie (фр.). — Paris: Mercure de France, 1999. — 360 с. — ISBN 2715221223. — ISBN 978-2715221222.
- Katharine Conley. Robert Desnos, Surrealism, and the Marvelous in Everyday Life (англ.). — Lincoln: University of Nebraska Press, 2003. — 282 p. — ISBN 0803218419. — ISBN 978-0803218413.
- Жаклин Шенье-Жандрон. Сюрреализм = Surrealism : [пер. с фр.] / Переводчик С. Б. Дубин. — М. : Новое литературное обозрение, 2002. — 410 с. — ISBN 5-86793-169-2.
- Виталий Пинковский. Поэзия Робера Десноса : научная монография. — Магадан : ИП Кацубина Т. В., 2014. — 128 с. — ISBN 978-5-904983-26-0.
Примечания
править- ↑ 1 2 3 Чешская национальная авторитетная база данных
- ↑ Календарь. 4 июля 2019 года. Телеканал «Россия – Культура» (4 июля 2019). Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года.
- ↑ «Я поэт в бунте против правил» : Стихи французских сюрреалистов. Переводы с французского / Составление и предисловие Михаила Яснова // Иностранная литература : журнал. — 2002. — № 5.
- ↑ Илья Эренбург. Люди, годы, жизнь : [арх. 4 июля 2019] : в 3 т.. — М. : АСТ, 2017. — Т. 1, кн. 3. — 653 с. — 2000 экз. — ISBN 978-5-17-098144-1.
Ссылки
править- Сайт Ассоциации друзей Робера Десноса
- К 100-летию поэта (фр.)