Розовая пантера (мультфильм)

«Ро́зовая панте́ра» (англ. «The Pink Panther») — серия короткометражных мультипликационных фильмов, выходивших на студии DePatie-Freleng в период с 1964 по 1980 год[8]. Мультсериал возник после выхода одноимённого художественного фильма с Питером Селлерсом в главной роли. Режиссёром ранних серий выступил Фриц Фрилинг, известный мультипликатор многих мультфильмов студии «Warner Bros.» 1930-х—1950-х годов. В каждой ленте с Розовой пантерой звучит музыкальная тема, написанная Генри Манчини[5]. Самая первая мультипликационная картина с Пантерой — «The Pink Phink», вышедшая в прокат в 1964 году, получила премию «Оскар»[5][9][10].

Розовая пантера
The Pink Panther Show
Изображение логотипа
Логотип мультсериала
Логотип мультсериала
Тип Рисованный
Жанр ситком, мультфильм
Продюсер Дэвид Х. Де Пати, Фриз Фреленг, Джим Фосс, Билл Оркатт, Гарри Лав
Создатель Дэвид Х. Де Пати, Фриз Фреленг[1]
Роли озвучивали


  • Рич Литтл
  • Доус Батлер
  • Джон Byner
  • Дону Даймонд
  • Пэт Харрингтон-младший
  • Том Холланд
  • Боб Холт
  • Арт Джонсон
  • Ларри Д. Манн
  • Боб Огл
  • Арнольд Станг
  • Ленни Уэйнриб
  • Фрэнк Уэлкер
  • Пол Уинчелл
Композитор Генри Манчини, Даг Гудвин, Уолтер Грин
Студия Mirisch Films, DePatie-Freleng Enterprises, MGM/UA[2][3]
Страна  США
Язык английский[7]
Число сезонов 4
Число серий 124[4]
Длина серии 6 минут (одна серия)[5][6]
Телеканал NBC, ABC
Трансляция 18 декабря 1963 — 1 сентября 1979
Следующие Pink Panther and Sons[d]
IMDb ID 0063939

На волне такого успеха художниками-мультипликаторами была создана целая серия шестиминутных анимационных фильмов про Пантеру. В 1969 году мультфильм стал частью детской субботней утренней программы[11] телеканала NBC и выходил там вплоть до 1979 года[5]. В прайм-тайм по телевидению также были показаны и более длинные фильмы про Пантеру, такие, как A Pink Christmas (1978), Pink Panther in Olym-Pinks (1980) и Pink at First SightРозовая любовь с первого взгляда» или «Порозоветь с первого взгляда», 1981)[12].

История созданияПравить

В начале 1960-х годов Блейк Эдвардс решил снять детективный фарс о глуповатом инспекторе Клузо. Фильм получил название «Розовая пантера» — в честь огромного бриллианта астрономической ценности, вокруг которого и раскручивается всё действие[13]. По замыслу режиссёра, каждую серию должна была предварять мультипликационная заставка. Для её создания был приглашён Фриц Фрилинг. Эдвардс обратился к нему в 1962 году, предложив совместную работу по созданию образа Розовой пантеры. Всего было сделано около 150 вариантов, а затем Эдвардс попросил сделать целый мультфильм, предваряющий титры фильма, со своим собственным сюжетом. После премьеры мультфильм получил лучшие отклики прессы, чем сам фильм. Пантера снискала популярность среди взрослой аудитории, поэтому и юмор в мультфильмах про неё сложно назвать детским[14][15].

Следует отметить, что Пантера — персонаж мужского пола. В каждой серии герой попадает в разные забавные ситуации[16]. Главный противник Пантеры — Человек с большим носом (Big Nose Man, срисованный с Фрица Фрилинга), благодаря стараниям Розового героя то не может построить дом (в мультфильме «Pink Blueprint», 1966), то не может нормально поспать («Rock-a-Bye Pinky», 1966), то у него не получается накормить досыта строителей (в «Pink Blue Plate», 1971) и т.д. Некоторые серии мультсериала в версии для телепоказа и в некоторых изданиях на видеоносителях содержали в себе закадровый смех, отсутствовавший на исходниках[17]. В серии Pinkfinger (1965) присутствует незримый закадровый собеседник главного героя (рассказчик)[18][19], который даёт главному герою советы по ликвидации преступников или их вычислению (где находится их подпольное логово, что они собираются сделать). Пантера реагирует на его реплики киванием головы и прочими жестами.

Главной особенностью классической серии мультфильмов стало практически полное отсутствие какой-либо речи из уст главных героев повествования, в том числе и самой Пантеры[20] (она появляется уже только в мультсериале 1990-х годов, в российском телеэфире показывавшемся на ОРТ с 1996 по 1998 год). В том же мультсериале, ввиду его ориентированности на более детскую аудиторию, у пантеры появилось имя — Пинки (англ. Pinky). Также у пантеры появились новые противники — банда из трёх собак: громила Пог, худощавый Луи и Босс, самый низкорослый из тройки; кроме них, также появляются синий муравьед и шаман с острова. В классическом мультсериале имя Pinky упоминалось в названии одной из серий 1966 года выпуска (Rock-a-Bye Pinky)[21].

В РоссииПравить

В России в конце 1990-х, начале 2000-х годов некоторые серии классического мультфильма выпускались на VHS: изначально с авторским одноголосым переводом Антона Пронина или Максима Ошуркова, затем в лицензионной серии «MGM для всей семьи»[22] (в 2000 году, текст титров и надписей читал Юрий Меншагин).

Отдельные серии классического мультсериала также показывались как на окружных кабельных каналах Москвы (в конце 1990-х, начале 2000-х годов в виде ретрансляции видеокассет в переводе Максима Ошуркова или Антона Пронина), так и по официальному телевидению, на каналах ОРТ (1997) и «Домашний» (2008—2009)[23].

ВлияниеПравить

В тайваньском сериале «zh:海派甜心» имя главного героя, глуповатого подростка Да Лана, по сюжету произошло напрямую от звукоподражания главной музыкальной теме мультфильма, которая являлась его любимой мелодией, тогда как сама Розовая Пантера была его любимой игрушкой. Также в фильме «Татуированный» с Жаном Габеном и Луи де Фюнесом в главных ролях звучит музыка из Розовой Пантеры в эпизоде, где Монтеньяк и Мизре ловят грабителей в своём замке.

ПримечанияПравить

  1. PINK PANTHER BIOGRAPHY AND ART GALLERY COLLECTION. ArtDeals.
  2. THE PINK PANTHER SHOW. 1969 | UNITED STATES. Television Heaven.
  3. Tony Seideman. Home Video... Newsline. Pink Panther "Bop Bags". Billboard (15 января 1986).
  4. Chris Hicks: All Pink Panther cartoons are finally out on DVD as singles and as a boxed set. Deseret News (17 февраля 2006).
  5. 1 2 3 4 Розовая пантера. Коммерсантъ (13 февраля 2009).
  6. The Pink Panther. TVDB (4 февраля 2008).
  7. fernsehserien.de (нем.)
  8. Шоу Розовой Пантеры (1964-1980) / The Pink Panther Show (1964, США). Афиша.
  9. Розовая пантера возвращается на большой экран. Профи Синема (3 апреля 2014).
  10. John Cawley, Jim Korkis. Pink Panther. Encyclopedia of Cartoon Superstars.
  11. The Pink Panther (cartoons). Archive.org (19 июля 2016).
  12. Pink + Panther = Phenomenon. John Cawley interviews David DePatie about the creation and evolution of the Pink Panther. Animation World Network (8 апреля 2004).
  13. FILM; 30 Years of 'Pink Panther': A Primer. The Washington Post (22 августа 1993).
  14. Think Pink или ошеломляющий успех Розовой Пантеры. LookAtMe (28 июня 2009).
  15. Розовая пантера. Вокруг ТВ.
  16. "Розовая пантера" - мультик для всех. Киновопрос (16 мая 2012).
  17. Ken Levine. Let's talk laugh tracks. The World As Seen By a TV Comedy Writer (18 июля 2017).
  18. Pinkfinger (1965). IMDB.
  19. PINKFINGER (1965). Cinema4CelBoc (10 марта 2006).
  20. THE PINK PANTHER FINDS HIS VOICE. The Los Angeles Times (29 августа 1993).
  21. Rock-a-bye Pinky, Toulouse La Trick and Sink Pink. BBC (22 апреля 2011).
  22. РЕАКТИВНАЯ РОЗОВАЯ ПАНТЕРА. Видеогид.
  23. Телепрограмма на 17 марта 2009 года. 7 дней.

СсылкиПравить