Сезон паломничества на Север

Сезон паломничества на Север (араб. موسم الهجرة إلى الشمالMawsim al-Hijrah ilâ al-Shamâl) — классический постколониальный арабский роман суданского писателя Тайиба Салиха.

Сезон паломничества на Север
араб. موسم الهجرة إلى الشمال
Автор Тайиб Салих
Язык оригинала арабский
Оригинал издан 1966
Издатель Тайиб Салих
Страниц 169
ISBN 978-0-435-90630-6

Роман, благодаря которому Салих наиболее известен, был опубликован в 1966 году. Впервые роман был опубликован в бейрутском журнале «Хивар». Главная тема романа — влияние британского колониализма и европейской современности в целом на сельское общество в Африке и суданскую культуру и идентичность в частности[1]. Его роман отражает конфликты современного Судана и изображает жестокую историю европейского колониализма, как образующую реальность современного суданского общества. Арабская Литературная академия, расположенная в Дамаске, назвала его одним из лучших романов на арабском языке двадцатого века. «Сезон паломничества на Север» считается важным поворотным пунктом в развитии повествования постколониальной литературы, произведение фокусируется на столкновении Востока и Запада[2]. Роман вошёл в список Всемирной библиотеки 100 лучших книг всех времён и народов, составленный Норвежским книжным клубом.

Исторический контекст

править

В январе 1899 года для управления Суданом Британией и Египтом был создан кондоминиум, или совместная власть[3]. Судан получил независимость в 1956 году, но затем был охвачен двумя продолжительными гражданскими войнами на протяжении большей части оставшегося XX века[4]. Действие этого романа происходит в 1960-е годы, знаменательное и бурное время в истории Судана.

Цензура

править

Роман был запрещён в Судане, на родине его автора, начиная с 1989 года, потому что наглядные сексуальные образы из этого произведения оскорбляли исламское правительство. Сегодня роман уже доступен в Судане[5].

Примечания

править
  1. Ayyıldız, Esat. Et-Tayyib Sâlih’in “Mevsimu’l-Hicre İle’ş-Şemâl” Adlı Romanının Tahlili (тур.) // DTCF Dergisi. — 2018. — Haziran (c. 58.1). — S. 662—689. Архивировано 27 августа 2018 года.
  2. Ayyıldız, Esat. Et-Tayyib Sâlih’in “Mevsimu’l-Hicre İle’ş-Şemâl” Adlı Romanının Tahlili (тур.) // DTCF Dergisi. — 2018. — Haziran (c. 58.1). — S. 662—689. Архивировано 27 августа 2018 года.
  3. Sudan – THE ANGLO-EGYPTIAN CONDOMINIUM, 1899–1955. countrystudies.us. Дата обращения: 8 апреля 2016. Архивировано 2 июля 2017 года.
  4. The World Factbook. www.cia.gov. Дата обращения: 8 апреля 2016. Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 года.
  5. GradeSaver Season of Migration to the North Study Guide. www.gradesaver.com. Дата обращения: 8 апреля 2016. Архивировано 18 апреля 2016 года.

Ссылки

править
  • Рецензия Марины Харсс на книгу «Слова без границ» (англ.)
  • Эссе Майка Велеса (англ.)