Серебряков, Евгений Александрович

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Серебряков.

Евге́ний Алекса́ндрович Серебряко́в (6 октября 1928, Ленинград, РСФСР, СССР — 4 января 2013, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский литературовед-китаевед. Доктор филологических наук (1973), профессор (1974).

Евгений Александрович Серебряков
Дата рождения	6 октября 1928(1928-10-06)
Место рождения	Ленинград, РСФСР, СССР
Дата смерти	4 января 2013(2013-01-04) (84 года)
Место смерти	Санкт-Петербург, Россия
Страна	СССР→ Россия
Научная сфера	филология синология
Место работы	Восточный факультет Санкт-Петербургского государственного университета
Альма-матер	Восточный факультет Санкт-Петербургского государственного университета
Учёная степень	доктор филологических наук
Учёное звание	профессор
Научный руководитель	В. М. Алексеев, А. А. Драгунов, Г. Ф. Смыкалов, О. Л. Фишман Л. З. Эйдлин
Ученики	Е. В. Ревуненкова

Биография

Родился 6 октября 1928 года в Ленинграде в семье инженеров.

В 1950 году с отличием окончил отделение китайской филологии восточного факультета ЛГУ имени А. А. Жданова.

В 1954 году в ЛГУ имени А. А. Жданова защитил диссертацию на соискание учёной степени кандидата филологических наук по теме «Патриотизм и народность великого китайского поэта VIII в. Ду Фу».

В 1973 году в ЛГУ имени А. А. Жданова защитил диссертацию на соискание учёной степени доктора филологических наук по теме «Лу Ю (1125—1210): Жизнь и творчество».

В 1974 года присвоено учёное звание профессора.

1 ноября 1960 года был назначен исполняющим обязанности заведующего кафедрой китайской филологии восточного факультета, которой руководил до 1997 года.

Умер 4 января 2013 года в Санкт-Петербурге.

Научные труды

Монографии

• Ду Фу. Критико-биографический очерк. М., 1958.
• Лу Ю: Жизнь и творчество. — Л.: Издательство Ленинградского университета, 1973. — 216 с.
• Китайская поэзия X—XI веков (жанры ши и цы). — Л.: Издательство Ленинградского университета, 1979. — 247 с.
• Алимов И. А., Серебряков Е. А. Вслед за кистью. Материалы истории сунских авторских сборников бицзи. Исследования. Переводы. Часть II. / Отв. ред. Л. Н. Меньшиков.— СПб.: «Петербургское востоковедение», 2004. — 448 с.
• Серебряков Е. А., Родионов А. А., Родионова О. П. Справочник по истории литературы Китая (XII в. до н. э.-начало XXI в.) : имена литераторов, названия произведений, литературовед. и культурологические термины в иероглифическом написании, русской транскрипции и переводе. — М.: АСТ : Восток-Запад, 2005. — 335 с. ISBN 5-478-00079-5
• Пан Ин. Текстология китайского классического романа («Речные заводи» и «Сон в красном тереме») / Ред. Е. А. Серебряков. Сост. Т. А. Пан. — СПб.: «Нестор-История», 2008. — 352 с.

Переводы

• Лу Ю. Поездка в Шу / Пер., коммент. и послесловие. — Л., 1968.
• Облачная обитель: Поэзия эпохи Сун (X—XIII вв.) / Ред.-сост. И. С. Смирнов. Пер. с кит. Л. Н. Меньшикова, Л. З. Эйдлина, И. С. Смирнова, Е. А. Серебрякова, Е. Витковской, В. Тихомирова, Я. Боевой, А. Сергеева, И. Алимова и О. Трофимовой. — СПб.: «Петербургское востоковедение», 2000. — 240 с. (Драгоценные строфы китайской поэзии, VI).
• Свидетельство ума, таланта и знаний; Фань Чэнда — государственный деятель, крупный поэт, автор знаменитого путевого дневни-ка «У чуань лу» («Записки о путешествии на лодке в У»); Фань Чэнда. Записки о путешествии на лодке в У. Пер., коммент. // Вслед за кистью. Материалы к истории сунских авторских сборников бицзи. Ч. II. — СПб., 2004.

Статьи

• Серебряков Е. А. Ленинская теория отражения и проблема образности китайской средневековой поэзии // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. VI годичная научная сессия ЛО ИВ АН, посвященная 100-летию со дня рождения В. И. Ленина. Апрель 1970 года. — М.: ГРВЛ, 1970. — C. 27—29.
• Серебряков Е. А. О Цюй Юане и чуских строфах // Литература Древнего Китая. — М., 1969.
• Серебряков Е. А. Путевой дневник «Юйи чжи» известного сунского литератора Оуян Сю (1007—1072) // Вопросы филологии стран Азии и Африки. — Вып. 2. — Л., 1973.
• Серебряков Е. А. Реминисценции в цы IX—XIII вв. // Теоретические проблемы изучения литератур Дальнего Востока. — М., 1977.
• Серебряков Е. А. Поэтические произведения Ван Аньши (1021—1086) в жанре цы // Востоковедение. — Вып. 7. — Л., 1980.
• Серебряков Е. А. О художественном своеобразии творчества тан-ской поэтессы Сюэ Тао: на основании данных частотного словаря иероглифов // Востоковедение. — Вып. 8. — Л., 1981.
• Серебряков Е. А. Лирические песни «Шицзина» в интерпретации конфуцианских комментаторов // Востоковедение. Вып. 11. Л., 1985.
• Серебряков Е. А. Роль личных имен в китайском классическом стихе // Востоковедение. Л., 1987.
• Серебряков Е. А. Гоголь в Китае // Гоголь в мировой литературе. — М., 1988.
• Меньшиков Л. Н., Серебряков Е. А., Баньковская М. В., Ивочкина Н. В., Алимов И. А., Сухачёв С. Н. Б. Л. Рифтину исполнилось 60 лет; Список основных научных трудов чл.-кор. РАН Б. Л. Рифтина / Сост. Е. Д. Лебедева // Петербургское востоковедение. Вып. 3. — СПб.: Центр «Петербургское востоковедение», 1993. — С. 379—382; 383—393.
• Серебряков Е. А. Лу Ю и сборник «Лаосюеань бицзи» («Записки из „Скита, где в старости учусь“»); Лу Ю. Записки из «Скита, где в старости учусь» (Перевод первой и пятой цзюаней и комментарий Е. А. Серебрякова) // Петербургское востоковедение. Выпуск 6. — СПб.: Центр «Петербургское востоковедение», 1994. — С. 9—22; 23—102.
• Серебряков Е. А. Жизненный и творческий путь профессора Цао Цзинхуа (1897—1987), видного литературного деятеля Китая, крупнейшего знатока и переводчика русской литературы, почетного док-тора Санкт-Петербургского университета // Взаимовлияние литератур Европы и Азии и проблемы перевода. — СПб., 1999.
• Серебряков Е. А. Поэзия эпохи Сун // Двенадцать поэтов эпохи Сун. Печали и радости. — М., 2000.

Литература

• Сторожук А. Г. In memoriam Профессор Е. А. Серебряков (1928—2013). Памяти учителя // Вестник Санкт-Петербургского университета Сер. 13. — 2013. — Вып. 4. — С. 116—118.