8 декабря 2013
- 15:0115:01, 8 декабря 2013 разн. история +25 Иващенко, Пётр Александрович →Телесериалы
- 14:5514:55, 8 декабря 2013 разн. история +189 Иващенко, Пётр Александрович →Телесериалы
7 декабря 2013
- 20:2720:27, 7 декабря 2013 разн. история +170 Премьер Видео Фильм →Фильмы компании
- 20:2120:21, 7 декабря 2013 разн. история +348 Кузнецов, Всеволод Борисович →2000 год
- 20:1720:17, 7 декабря 2013 разн. история +74 Семёнов-Прозоровский, Никита Юрьевич →2000-е
- 20:1220:12, 7 декабря 2013 разн. история −1 Легенда о Корре →Роли дублировали
25 ноября 2013
- 18:3318:33, 25 ноября 2013 разн. история +88 Хотченков, Александр Яковлевич →Актёр дубляжа
- 18:0118:01, 25 ноября 2013 разн. история +175 Семёнов-Прозоровский, Никита Юрьевич →1990-е, новые дубляжи
21 ноября 2013
- 19:0319:03, 21 ноября 2013 разн. история +166 Айзекс, Джейсон →На телевидении
- 17:5117:51, 21 ноября 2013 разн. история 0 Котов, Александр Евгеньевич →Озвучание телесериалов
- 17:5017:50, 21 ноября 2013 разн. история +314 Котов, Александр Евгеньевич →Озвучание мультфильмов и мультсериалов
15 ноября 2013
- 16:3816:38, 15 ноября 2013 разн. история +98 Михалёв, Алексей Михайлович →Список переведённых фильмов
13 ноября 2013
- 04:4804:48, 13 ноября 2013 разн. история 0 После нашей эры →Отзывы
12 ноября 2013
11 ноября 2013
6 ноября 2013
- 18:3318:33, 6 ноября 2013 разн. история +16 Чёрная Гадюка (телесериал) →Сезон 2. Чёрная Гадюка II (Blackadder II, 1986)
24 октября 2013
- 18:3118:31, 24 октября 2013 разн. история +167 Один дома Нет описания правки
22 октября 2013
17 октября 2013
- 17:4217:42, 17 октября 2013 разн. история +156 Википедия:К созданию/Персоналии →К
4 октября 2013
- 18:0618:06, 4 октября 2013 разн. история +29 Пурген (группа) →История Метка: через визуальный редактор
16 сентября 2013
7 июля 2013
- 21:4821:48, 7 июля 2013 разн. история +17 Феникс, Танит Нет описания правки
14 июня 2013
- 21:1121:11, 14 июня 2013 разн. история +31 Браун, Клэнси →Фильмография
13 июня 2013
12 июня 2013
- 10:0910:09, 12 июня 2013 разн. история +19 Дворжецкий, Вацлав Янович →Биография
- 10:0810:08, 12 июня 2013 разн. история +5 Дворжецкий, Вацлав Янович →Биография
20 мая 2013
- 20:2020:20, 20 мая 2013 разн. история +33 Баранов, Вячеслав Васильевич →Кино
- 20:1920:19, 20 мая 2013 разн. история +33 Баранов, Вячеслав Васильевич →Кино
- 17:5817:58, 20 мая 2013 разн. история 0 Семёнов-Прозоровский, Никита Юрьевич →1990-е, новые дубляжи
- 17:5717:57, 20 мая 2013 разн. история +8 Семёнов-Прозоровский, Никита Юрьевич →1990-е, новые дубляжи
18 мая 2013
- 20:3020:30, 18 мая 2013 разн. история +157 Баранов, Вячеслав Васильевич →Кино
17 мая 2013
- 20:4720:47, 17 мая 2013 разн. история +74 Семёнов-Прозоровский, Никита Юрьевич →1990-е, новые дубляжи
28 апреля 2013
- 18:2318:23, 28 апреля 2013 разн. история +146 Кузнецов, Всеволод Борисович →1997—1996, новые дубляжи, закадровые переводы 1990-х
- 18:1818:18, 28 апреля 2013 разн. история +1 Тарадайкин, Игорь Георгиевич →Кино
- 18:1718:17, 28 апреля 2013 разн. история +160 Тарадайкин, Игорь Георгиевич →Кино
- 18:1518:15, 28 апреля 2013 разн. история +77 Тарадайкин, Игорь Георгиевич →Кино
- 11:1111:11, 28 апреля 2013 разн. история +26 Ясулович, Игорь Николаевич →Озвучивание
27 апреля 2013
- 08:1508:15, 27 апреля 2013 разн. история +201 Володарский, Леонид Вениаминович →Переведённые фильмы
26 апреля 2013
- 19:4519:45, 26 апреля 2013 разн. история −22 Володарский, Леонид Вениаминович →Переведённые фильмы
- 19:3619:36, 26 апреля 2013 разн. история 0 Михалёв, Алексей Михайлович →Список переведённых фильмов
24 апреля 2013
- 16:0916:09, 24 апреля 2013 разн. история +38 РЕН ТВ →Зарубежные
23 апреля 2013
22 апреля 2013
16 апреля 2013
15 апреля 2013
- 19:1819:18, 15 апреля 2013 разн. история +9 Быстров, Борис Евгеньевич →Фильмы
- 19:1519:15, 15 апреля 2013 разн. история +18 Савина, Ирина Вадимовна →Мультфильмы
- 19:1519:15, 15 апреля 2013 разн. история +18 Савина, Ирина Вадимовна →Мультфильмы