Взятие Юпы (Ипу[1], Яффы[2]) — древнеегипетское литературное произведение о взятии ханаанского города Юпы древнеегипетской армией под предводительством военачальника Джехути в правление фараона Тутмоса III (первая половина XV века до н. э.). Текст написан новоегипетским языком[3] и датируется приблизительно 1478—1314 годами до н. э.[4]. Местонахождение Юпы точно не известно: город мог лежать близ Дамаска, либо находиться на месте современного порта Яффы (греч. Иоппе[4])[5].

Взятие Юпы
Автор войсковой писец
Язык оригинала новоегипетский
Дата написания папирус Харриса 500, XIX династия, XIII век до н. э.

Рукопись править

История написана иератическим письмом на обратной стороне папируса Харриса 500 (EA 10060 в Британском музее), соседствуя с легендой об «Обречённом принце». Рукопись относится к XIX династии Нового царства, периоду правления Сети I или Рамсеса II (XIII века до н. э.)[6]. Найденная неповреждённой рукопись опалилась вследствие вспыхнувшего пожара в одном александрийском доме в XIX веке[7]. Начало истории не сохранилось, но из повествования суть вступительной части легко восстанавливаема.

В приписке к папирусу «Взятие Юпы» имя переписчика не сохранилось, но текст её характерен:

«Доведено сие прекрасно до конца ради души искусного своими пальцами войскового писца…»[8]

Сюжет править

Однажды правитель Юпы восстал против египетского владычества. Фараон Менхеперра (одно из имён Тутмоса III) поставил во главе войск отважного полководца Джехути и повелел ему усмирить взбунтовавшийся город.

Прибыв на место, Джехути решает взять укреплённый город хитростью. Обещая правителю Юпы перейти на его сторону, Джехути приглашает его со 120 лучшими воинами в свой лагерь на пир. Сирийцев опоили допьяна, а их главаря Джехути поразил палицей фараона. Пленных связали кожаными ремнями и толстой медной цепью. В 200 заранее приготовленных корзинах египетские солдаты спрятались, чтобы их внесли в город 500 сильнейших воинов. Вперёд отправили весть, что армия Джехути повержена, а в корзинах — дары для царицы города и его жителей. Едва корзины опустили на землю города, оттуда выскочили египетские солдаты и принялись вязать людей без разбора верёвками и цепями[5].

Так был приведён к покорности город Юпа, и Джехути послал к фараону гонца, отписав своему владыке:

«Да возрадуется сердце твоё — благой Амон отдал в твои руки город Юпу со всеми его жителями. Вскоре богатая добыча наполнит дом отца твоего Амона-Ра, и рабы и рабыни склонятся к стопам твоим навеки[9]

Историчность править

 
Золотое блюдо генерала Джехути. Лувр

«Взятие Юпы» считается вымышленной историей, однако небезосновательна её историческая подоплёка. Фараон Тутмос III провёл в общей сложности 16 кампаний в Сирии между 22 и 42 годами своего царствования. Завоевание Юпы, вероятно, произошло в этот промежуток.

Генерал Джехути править

Личность главного героя — полководца Джехути (Джхути, Тхутия)[4] — подтверждена археологическими находками. В его обнаруженной в 1824 году гробнице он описан титулами «сопровождающий фараона во все чужеземные страны», «начальник северных земель». В гробнице остался ряд вещей Джехути: золотая и серебряная чаши, подаренные Тутмосом III (Лувр), кинжал (музей Дармштадта)[4], канопы (Флоренция), амулет-скарабей и золотой браслет (Лейденский музей)[10]. О местонахождении гробницы сохранилось немного записей и, так как артефакты распроданы в музеи мира, восстановление первоначального облика затруднительно[11][12].

См. также править

Примечания править

  1. Сказки древнего Египта / Белова Г. А., Шеркова Т. А.. — М.: Алетейа, 1998. — 349 с. — (Сокровенное слово Востока).
  2. Лившиц И. Г. Взятие Яффы. — Сказки и повести Древнего Египта. — Л., 1979. — С. 84. — 288 с. — (Литературные памятники).
  3. Петровский Николай Сергеевич. [1] // Египетский язык; введение в иероглифику, лексику; очерк грамматики среднеегипетского языка. / В.В. Струве. — Л.: Издательство Ленинградского Университета, 1958. — С. 9. Архивировано 23 декабря 2018 года.
  4. 1 2 3 4 Синило Галина. История мировой литературы. Древний Ближний Восток. — Минск: Вышэйшая школа, 2017. — 680 с. — ISBN 5040110650.
  5. 1 2 Брагинский И. Взятие Юпы. (Перевод М. Коростовцева). — Поэзия и проза Древнего Востока. — М.: Художественная литература, 1973. — 736 с. — 303 000 экз.
  6. Массон В. М. Диалог цивилизаций. Развитие государственности в условиях взаимодействия кочевых обществ и оседлых оазисов в зоне Великого Шёлкового пути. — Национальная Академия Наук Киргизской Республики, 2003. — 212 с.
  7. Maspero, Gaston. Popular Stories of Ancient Egypt / El-Shamy, Hasan M. — Oxford University Press, 2004. — 275 с. — ISBN 019517335X.
  8. Глухов Алексей Гаврилович. Звучат лишь письмена: судьбы древних библиотек. — М.: Книга, 1981. — 207 с.
  9. Овчинникова Анна. Легенды и мифы Древнего Востока. — М.: Феникс, Северо-Запад, 2006. — 464 с. — (Древний мир). — ISBN 5-222-08187-7.
  10. General Djehuty - time of Tuthmosis III. ib205.tripod.com. Дата обращения: 18 июня 2017. Архивировано 24 августа 2017 года.
  11. Reeves, Nicholas. The Ashburnham ring and the burial of General Djehuty (англ.) // Journal of Egyptian Archaeology. — 1993. — No. 79. — P. 259–261. — ISSN 0307-5133.
  12. Lilyquist, Christine. The Gold Bowl Naming General Djehuty: A Study of Objects and Early Egyptology // Metropolitan Museum Journal. — № 23. — С. 5–68. — ISSN 0077-8958.

Литература править