Фернандес, Фруэла

Фруэла Фернандес (исп. Fruela Fernández, 19 ноября 1982, Лангрео) — испанский поэт, переводчик, переводовед и литературный критик.

Фруэла Фернандес
Fruela Fernández
Дата рождения 19 ноября 1982(1982-11-19) (40 лет)
Место рождения Лангрео
Гражданство  Испания
Род деятельности поэт, переводчик, литературный критик
Годы творчества 1990 — наст. время
Жанр поэзия
Язык произведений испанский
Дебют Círculos, 2001

БиографияПравить

Родился в Астурии. Окончил Университет Саламанки. Защитил диссертацию по социологии перевода в Гранадском университете, где и преподает. Автор статей о современных испанских поэтах. Составил антологию молодой кубинской поэзии. В 20042011 — один из организаторов в Кордове международного фестиваля поэзии Cosmopoética (вместе с Карлосом Пардо).

Книги стиховПравить

  • Círculos (Oviedo: KRK Ediciones, 2001)
  • Folk (Valencia: Pre-Textos, 2013)

ПереводыПравить

Переводчик поэзии и прозы с английского и немецкого языков. В его переводах вышли книги Роденбаха, Гуго фон Гофмансталя, Кафки, Марии Луизы Кашниц, Герта Йонке, Кевина Веннемана, Патрика Кавана, а также отдельные стихи Эзры Паунда, Фрэнка О’Хары, Махмуда Дарвиша и др.

СсылкиПравить