Хиждеу, Болеслав Фаддеевич

Болеслав Фаддеевич Хиждеу (20 декабря 1812, Мизюринцы, Кременецкий уезд, Волынская губерния — 14 марта 1886, Хакинг, Австрия) — русский писатель, фольклорист и переводчик. Брат Александра Хиждеу.

Болеслав Фаддеевич Хиждеу
Дата рождения 20 декабря 1812(1812-12-20)
Место рождения
Дата смерти 14 марта 1886(1886-03-14) (73 года)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности писатель
Язык произведений русский

Биография править

Родился в волынском селе Мизюринцы (ныне Шумский район Тернопольской области Украины). Его отец, Фаддей Иванович (Иоанович) Хиждеу (1769—1835), сын Иоана Хиждеу и Маргариты Пиоркушевской, родом из Польши, писал стихи на польском языке и по отцовской линии происходил из молдавского боярского рода.[1] Во время службы в австрийской армии на Волыни он познакомился с местной еврейкой, после крещения Валерией Хризантовной Хиждеу (ум. 1860), оставил первую жену и сына, и осел в Мизюринцах.[2][3][4] Фаддей Хиждеу перевёл на польский язык два тома пьес Августа фон Коцебу. После присоединения Бессарабского края к России ему удалось доказать своё дворянское происхождение и приобрести два участка земли под Хотином.

С 1822 года Болеслав Хиждеу вместе со старшим братом учился в благородном пансионе при Кишинёвской духовной семинарии. Работал канцелярским служащим в Кишинёве, Новоселице и Хотине. В 1835 году дебютировал в газете «Молва».[5] Особенно интересовался местными бессарабскими легендами, которые в собственных пересказах с молдавского и украинского языков публиковал главным образом в «Одесском вестнике».

В 1835 году вышли его повести на бессарабском фольклорном материале «Дабижа» и «Гинкул», затем рассказы «Гетман Куницкий» и «Бужор». Повесть «Дабижа. Молдавская быль XVII века» была напечатана также в столичном журнале «Сын Отечества» (№ 1, 1838). В журнале «Телескоп» (№ 5, 1835) опубликовал очерк «Григорий Варсава Сковорода».[6] В 1842 году вместе с братом опубликовал книгу «Три молдавские легенды». Собранные им фольклорные материалы вошли в публицистические работы «Суеверие молдавского народа», «Свадьба у бессарабских крестъян», «Предрассудки и колдовство молдаван».[7] Опубликовал один из ранних очерков о ксилофонисте-виртуозе М.-И. Гузикове (Иосиф Гузиков: биографический очерк // Одесский вестник, 1844. № 77. С. 385—386).

Последние годы жизни провёл под Веной.

Сводный брат — полковник русской армии Фаддей Гиждеу (1806—?), участник русско-турецкой войны 1828 года, кавалер ордена Святого Георгия IV (1836).

Примечания править

  1. Dictionnaire biographique international des écrivains
  2. MISCAREA LITERELOR ÎN IESI ORI «SARCASM SI IDEAL». Дата обращения: 26 февраля 2014. Архивировано из оригинала 25 декабря 2010 года.
  3. SCRIITORI DIN BASARABIA. Дата обращения: 26 февраля 2014. Архивировано из оригинала 7 марта 2009 года.
  4. Музей Хашдеу. Дата обращения: 26 февраля 2014. Архивировано 5 марта 2014 года.
  5. Болеслав Фаддеевич Хиждеу. Дата обращения: 26 февраля 2014. Архивировано 4 марта 2016 года.
  6. Русская историческая библіографія
  7. СТРУКТУРА ВЕСІЛЛЯ МОЛДОВАН БУДЖАКА В СЕРЕДИНІ XIX ст. ЗА МАТЕРІАЛАМИ РЕГІОНАЛЬНОЇ ПРЕСИ. Дата обращения: 26 февраля 2014. Архивировано 3 марта 2014 года.