Цюрн, Уника

Уника Цюрн
Уника Цюрн
	Unica Zürn
Имя при рождении	нем. Nora Berta Unica Ruth Zürn
Дата рождения	6 июля 1916[…]
Место рождения	Шарлоттенбург-Вильмерсдорф, Берлин, Германский рейх;
Дата смерти	19 октября 1970[…] (54 года)
Место смерти	Париж, Франция;
Гражданство (подданство)	Германия;
Род деятельности	писательница, художница, поэтесса, деятельница искусств
	Медиафайлы на Викискладе

У́ника Цюрн (нем. Nora Berta Unica Ruth Zürn; 6 июля 1916 (1916-07-06), Берлин — 19 октября 1970, Париж) — немецкая писательница, художница, скульптор.

Биография

В 1930-х гг. работала сценаристом, монтажёром, постановщиком рекламных фильмов в берлинском киноконцерне «УФА». В 1942 г. вышла замуж, после войны развелась, дети остались под опекой отца. В 1953 сблизилась в Берлине с Хансом Беллмером, стала его подругой и моделью, переехала с ним в Париж. Познакомилась с Бретоном, Дюшаном, Маном Рэем, Анри Мишо, Максом Эрнстом. После тяжелого аборта (1960 год) несколько раз лечилась от психического расстройства. В 1970 году Беллмер перенёс инсульт, сделавший его практически неподвижным. Вскоре Цюрн в состоянии депрессии попадает в психиатрическую клинику с диагнозом шизофрения^[4]. После выхода из больницы, 19 октября 1970 года она кончает с собой, выбросившись с балкона парижской квартиры на улице Плэн (20-й округ).

Творчество и признание

Наиболее известные произведения писательницы были созданы в 1950-х и 60-х годах. Опубликованные ею тексты включают в себя Hexentete (1954), книгу поэтических анаграмм, сопровождаемых рисунками Уники, а также полуавтобиографический Тёмная весна (Dunkler Frühling, 1967) и Жасминовый человек (Der Mann im Jasmin, 1971), оба из которых приобрели статус культовых в Париже^[4]. Часто в рукописях высказывалась крайняя агрессия в отношении женского тела, состоящая, в основном, из внутреннего диалога.

Большинство её зрелых текстов, даже если явно не представляют собой автобиографию, во многом напоминают жизненный опыт автора. «Тёмная весна» — роман, повествующий о недолгой жизни молодой девушки, встречающей на пути своём первые сексуальные фантазии, и опыт, столь фаталистично подобный им, агонизируя и испытывая единичные столкновения с зарождающимся душевным расстройством. В книге присутствуют несколько повторяющихся архетипических персонажей: идеализированный отец, презираемая мать и беспокойная девушка с мазохистскими наклонностями^[5]. Поразителен тот факт, что смерть Цюрн кажется предсказанной в тексте, поскольку главная героиня произведения фатальным образом совершает самоубийство, выпрыгивая из окна своей спальни. Посмертно опубликованный «Der Mann im Jasmin», а также расширенная версия «Das Haus der Krankheiten» — это проницательные исследования психического коллапса, в которых подробно описываются психологические переживания Уники и её многочисленные госпитализации. Кошмарная повесть «Die Trompeten von Jericho», дарящая читателю тревожный рассказ о родах, относительно недавно была опубликована на английском языке.

Несмотря на то, что Уника стала автором несколько картин в начале 1950-х годов, в основе своей работы художницы выполнялись в чернилах, карандаше и гуашью^[6]. Рисунки представали перед зрителем в виде фантастических миров, точно заселенными воображаемыми растениями, химерами и аморфными гуманоидными формами, иногда с несколькими парами лиц, выходящими из их искаженных тел. Глаза их вездесущи. Живописные произведения пополнялись замысловатыми и часто повторяющимися отметками.

Цюрн — одна из немногих женщин, связанных с движением сюрреалистов; также в него входят: Леонора Каррингтон, Доротея Таннинг, Кей Сейдж, Эйлин Агаp и Леонор Фини^[7].

Анаграмматические стихи Цюрн положены на музыку Изабель Мундри (2002), Альфредо Тизокко (2006).

Произведения

Проза

Hexentexte (1954)
Die Trompeten von Jericho (1968)
Dunkler Frühling (1969)
Der Mann im Jasmin (1977)
Im Staub dieses Lebens (1980)
Das Weiße mit dem roten Punkt (1981)
Das Haus der Krankheiten (1986)
Les jeux à deux (1989)
Orakel und Spektakel (1990)
Lettres au docteur Ferdière (1994, в соавторстве с Х. Беллмером)
Vacances à Maison Blanche: derniers écrits et autres inédits (2000)

Сводные издания

Gesamtausgabe. Bd.1-6. Berlin, 1988—2001

Каталоги выставок

Unica Zürn: Aquarelle, Zeichnungen, Radierunge. Hannover, 1967
Unica Zürn: Bilder 1953—1970. Berlin, 1998
Unica Zürn. Paris: Panama; Halle Saint-Pierre, 2006

Публикации на русском языке

Темная весна/ Пер. и предисл. А.Глазовой. Тверь: Kolonna Publications; Митин журнал, 2006 [кроме заглавной, включает также повести «Жасминовый человек» и «Красная точка на белом фоне»]

Литература

Sarah Palermo, Unica Zürn. Il diario della follia. Art Dossier n. 348 , 11 2017. Ed. Giunti, Firenze, pp. 26–31
Buisson F. Portrait d’Unica Zürn. Paris: Le Nouveau commerce, 1977
Scholl S. Fehler, Fallen, Kunst. Frankfurt/Main: A. Hain, 1990
Glosvik G.-I. Im Labyrinth der Ariadne. Bergen: Germanistisches Institut, Universität Bergen,1995
Keller U. «Nun breche ich in Stücke--» : Leben, Schreiben, Suizid. Berlin: Verlag Vorwerk 8, 2000
Hartmann F. Die Anagramme Unica Zürns. Wien: Passagen, 2000
Baumgärtel U. «… dein Ich ist ein Gramm Dichtang …». Wien: Passagen, 2000
Fanger E.R. Wie ein Weib, ganz hin sich opfernd … Hamburg: E. R. Fanger, 2001
Lutz H. Schriftbilder und Bilderschriften. Stuttgart; Weimar: Metzler, 2003
Henry R. Die Einzige: Begegnung mit Unica Zürn. Hamburg: Nautilus, 2007
Palermo S. Unica Zürn. I doni della follia. Italia: Glifo 10, 2014

Примечания

↑ ¹ ² Unica Zürn (англ.) — 2008.
↑ Unica Zürn // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
↑ Unica Zürn // RKDartists (нидерл.)
↑ ¹ ² Marshall, Jennifer Cizik. The Semiotics of Schizophrenia: Unica Zürn's Artistry and Illness (англ.) // Modern Language Studies. — Autumn, 2000. — No. 2. — P. 21—31. — doi:10.2307/3195377. Архивировано 22 декабря 2015 года.
↑ artnet.com Magazine Reviews - The Chimeras of Unica Zurn (неопр.). www.artnet.com. Дата обращения: 8 ноября 2017.
↑ A Stone for Unica Zurn - Magazine - Art in America (неопр.). www.artinamericamagazine.com. Дата обращения: 8 ноября 2017. Архивировано из оригинала 2 ноября 2016 года.
↑ Susan Rubin Suleiman. A Double Margin: Reflections on Women Writers and the Avant-Garde in France // Yale French Studies. — 1988. — Вып. 75. — С. 148–172. — doi:10.2307/2930312. Архивировано 19 марта 2016 года.

Ссылки

Уника Цюрн и аутсайдерское искусство
Биография, линки (англ.)
Биография, рисунки Архивная копия от 12 июня 2007 на Wayback Machine (англ.)
Рисунки, фотографии (англ.)
Рисунки (англ.)
Уника Цюрн на сайте artnet (англ.)
Стихотворения Уники Цюрн в англ.переводах (англ.)
Статья о творчестве (англ.)

[_1bf974db7cc84512-1] ¹ ² Unica Zürn (англ.) — 2008.

[_0324aac90fc757ca-2] Unica Zürn // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.

[_1a436018dbcb9d8c-3] Unica Zürn // RKDartists (нидерл.)

[:0-4] ¹ ² Marshall, Jennifer Cizik. The Semiotics of Schizophrenia: Unica Zürn's Artistry and Illness (англ.) // Modern Language Studies. — Autumn, 2000. — No. 2. — P. 21—31. — doi:10.2307/3195377. Архивировано 22 декабря 2015 года.

[5] rtnet.com Magazine Reviews - The Chimeras of Unica Zurn (неопр.). www.artnet.com. Дата обращения: 8 ноября 2017.

[6] A Stone for Unica Zurn - Magazine - Art in America (неопр.). www.artinamericamagazine.com. Дата обращения: 8 ноября 2017. Архивировано из оригинала 2 ноября 2016 года.

[7] Susan Rubin Suleiman. A Double Margin: Reflections on Women Writers and the Avant-Garde in France // Yale French Studies. — 1988. — Вып. 75. — С. 148–172. — doi:10.2307/2930312. Архивировано 19 марта 2016 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]