«What If… Captain Carter Fought the Hydra Stomper?» (с англ. — «Что, если… Капитан Картер сразилась бы с „Крушителем «Гидры»“») — пятый эпизод второго сезона американского анимационного телесериала «Что, если…?», основанного на одноимённой серии комиксов издания Marvel Comics.

Что, если… Капитан Картер сразилась бы с «Крушителем „Гидры“»
англ. What If… Captain Carter Fought the Hydra Stomper?
Серия телесериала «Что, если…?»
Основная информация
Номер серии Сезон 2
Серия 5
Режиссёр Брайан Эндрюс[англ.]
Автор сценария Эшли Брэдли
Продюсеры Даниэль Коста
Дана Васкес-Эберхардт
Кэрри Вассенаар
Композитор Нора Кролл-Розенбаум
Дата выхода 26 декабря 2023
Длительность 30 минут
Хронология серий
Предыдущая Следующая
Что, если… Железный человек влетел бы в Грандмастера? Что, если… Каххори изменила бы мир?
Полный список эпизодов

В данном эпизоде исследуется, как продолжилась история Капитана Картер после битвы за Мультивселенную из финального эпизода первого сезона. Сценарий к эпизоду написала Эшли Брэдли, а режиссёром выступил Брайан Эндрюс[англ.].

Джеффри Райт повествует события мультсериала в роли Наблюдателя. Хейли Этвелл вернулась к озвучиванию Капитана Маргарет Картер — главной героини данного эпизода.

Разработка второго сезона началась в декабре 2019 года[1]. Однако из-за задержек в производстве, вызванных пандемией COVID-19 во время создания первого сезона, было объявлено, что первые два сезона будут состоять из девяти эпизодов каждый.

Эпизод «Что, если… Капитан Картер сразилась бы с „Крушителем «Гидры»“» был выпущен на стриминговом сервисе Disney+ 26 декабря 2023 года.

В альтернативной временной линии 2012 года[a] во время битвы за Нью-Йорк Капитан Маргарет Картер вместе с Наташей Романофф / Чёрной вдовой, Тони Старком / Железным человеком, Клинтом Бартоном / Соколиным глазом, Хоуп ван Дайн / Осой и Тором останавливают вторжение армии Читаури и обезвреживают бога Обмана Локи.

В 2014 году во время миссии на Лемурианской звезде, Капитан Картер была избрана Наблюдателем для участия в битве за Мультивселенную. После битвы Картер возвращается в свою вселенную и вместе с Романофф находит на корабле броню «Крушитель „Гидры“», которой пользовался Стив Роджерс в 1943 году. Внезапно он активируется и нападает на них, после чего улетает, уничтожая корабль.

В штаб-квартире организации «Щ.И.Т.», директор Ник Фьюри объясняет, что Стив Роджерс погиб при уничтожении штабов преступной организации «Гидра» в 1953 году, однако ходили слухи, что одного из «Крушителей „Гидры“» видели в 1960-х. Наташа заявляет, что Стив был перепрограммирован Красной комнатой и жил в её бывшей комнате. Картер вызывается на миссию по задержанию «Крушителя». В это же время пожилой госсекретарь Джеймс Бьюкенан Барнс занимается материальной помощью для Заковии. Внезапно зал атакует «Крушитель „Гидры“» и пытается убить Барнса, однако с помощью Картер Барнса эвакуируют. Картер атакует «Крушителя», в то время как Барнс безуспешно пытается образумить его. Картер вновь атакует его, и взлетев на большую высоту, деактивирует броню и с помощью Романофф помещает его в Квинджет и отправляется на архипелаг Сент-Килда, где они пытаются узнать, как излечить Роджерса.

После непродолжительного времени Стив приходит в себя и вместе с ними отправляется на военную базу Заковии, где обосновалась Красная комната. Данная база оказывается тренировочным городом, в котором находятся одни лишь манекены. Стив заявляет, что ничего не помнит, когда им управляет костюм, и внезапно их начинают атаковать манекены. Обезвредив троицу, к ним приходит отряд Чёрных вдов во главе с Мелиной Востокофф. Она заявляет, что Стива не исправить и он сам привёл их в ловушку с целью получения из крови Картер сыворотки суперсолдата. Капитан Картер и Романофф отказываются сдаваться и атакуют их. Картер вступает в битву с «Крушителем», а Романофф выступает против Мелины и Чёрных вдов. В процессе битвы Наташа обездвиживает вдов, однако её побеждает Мелина. В то же время Картер удаётся привести Стива в себя, после чего он жертвует собой, уничтожая Красную комнату вместе с Мелиной, зацепленной за него Наташей Романофф.

Некоторое время спустя Пегги надеется, что Стив выжил и желает его найти. Во время разговора с Наташей, Картер падает в портал из красной энергии, удивляя Наблюдателя. Сама же Картер приходит в себя и встречает Ника Фьюри эпохи Ренессанса и Ванду-Мерлина, переместившую Пегги в эту вселенную. Ванда заявляет Фьюри, что Картер спасёт их мир, а Картер в свою очередь, не понимая, что происходит, взывает к Наблюдателю.

Производство

править

Разработка

править

В декабре 2019 года президент Marvel Studios Кевин Файги сообщил, что работа над вторым сезоном «Что, если…?», содержащим 10 эпизодов была начата[1] и основанным на одноимённой серии комиксов издания Marvel Comics[1]. В нём исследуется, как изменились бы события фильмов медиафраншизы «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ), если бы некоторые события произошли бы иначе[2]. Эшли Брэдли и Брайан Эндрюс[англ.] вернулись в качестве главного сценариста и ведущего режиссёра соответственно[3][4] и являются исполнительными продюсерами вместе с Брэдом Виндербаумом, Кевином Файги, Луисом Д’Эспозито и Викторией Алонсо[4].

Сценарий

править

Сценарий к эпизоду был написан Эшли Брэдли. Эпизод исследует вопрос о том, что произошло с Капитаном Картер после битвы за Мультивселенную, представляя альтернативную версию фильма «Первый мститель: Другая война» (2014), смешанного с элементами фильма «Чёрная вдова» (2021)[5][6]. Во время начала работы над вторым сезоном, Капитан Картер стала персонажем, к которому сценаристы хотели возвращаться каждый сезон, чтобы продолжать её историю после того, как она «всплыла» в первом сезоне в качестве заметного персонажа[7].

Подбор актёров

править

Джеффри Райт повествует события мультсериала в роли Наблюдателя[8], а сама студия Marvel выразила надежду в возвращении актёров к озвучиванию своих персонажей в новом сезоне. К озвучиванию персонажей также вернулись Хейли Этвелл (Пегги Картер / Капитан Картер), Лейк Белл (Наташа Романофф / Чёрная вдова), Сэмюэл Л. Джексон (Ник Фьюри), Фрэнк Грилло (Брок Рамлоу), Джош Китон (Стивен Роджерс / «Крушитель „Гидры“»), Себастиан Стэн (госсекретарь Баки Барнс), Рэйчел Вайс (Мелина Востокофф)[9]. Бернард Уайт[англ.] озвучил члена Совета Безопасности Сингха, а Элизабет ОлсенВанду Максимофф / Ванду-Мерлина из 1602 года[9]

Анимация

править

Брайан Эндрюс разработал стиль анимации «Сел-шейдинг» вместе с главой отдела визуального развития Marvel Studios Райаном Мейнердингом[10][11]. Хотя сериал имеет единый художественный стиль, такие элементы, как камера и цветовая палитра, отличаются между эпизодами[12]:4.

Выпуск

править

Эпизод «Что, если… Капитан Картер сразилась бы с „Крушителем «Гидры»“» был выпущен на стриминговом сервисе Disney+ 26 декабря 2023 года[13].

Комментарии

править
  1. Данное альтернативное временное ответвление было образовано и объяснено в эпизоде «What If… Captain Carter Were the First Avenger?», а также частично продолжено в эпизоде «What If… the Watcher Broke His Oath?»

Примечания

править
  1. 1 2 3 Bonomolo, Cameron Kevin Feige Reveals What If...? Has More Episodes Than Marvel Studios' Other Disney+ Series. ComicBook.com (19 декабря 2019). Дата обращения: 20 декабря 2019. Архивировано 20 декабря 2019 года.
  2. Kroll, Justin Loki, Scarlet Witch, Other Marvel Heroes to Get Own TV Series on Disney Streaming Service (Exclusive). Variety (18 сентября 2018). Дата обращения: 18 сентября 2018. Архивировано 19 сентября 2018 года.
  3. Hipes, Patrick Disney+ Day: All The Streamer's Film & TV News From Premiere Dates To Series Orders. Deadline Hollywood (12 ноября 2021). Дата обращения: 12 ноября 2021. Архивировано 12 ноября 2021 года.
  4. 1 2 Marvel Studios Celebrates New Season of 'What If...?'. Marvel.com (12 декабря 2023). Дата обращения: 12 декабря 2023. Архивировано 12 декабря 2023 года.
  5. Scott, Ryan What If...? Season 2 Premiere Review: Captain Carter Gets Her Winter Soldier [Comic-Con]. /Film (22 июля 2022). Дата обращения: 24 июля 2022. Архивировано 23 июля 2022 года.
  6. Kerr-Jung, Sorrel Marvel Reveals When and Where X-Men '97's First Look Will Debut. Comic Book Resources (8 июля 2022). Дата обращения: 8 июля 2022. Архивировано 8 июля 2022 года.
  7. Anderton, Ethan Captain Carter is the Crux of Marvel's 'What If...?' Animated Series and Will Return in Future Seasons. /Film (2 августа 2021). Дата обращения: 2 августа 2021. Архивировано 2 августа 2021 года.
  8. Kit, Borys Marvel Shuffles TV Calendar with New Dates for 'Agatha,' 'Echo,' X-Men '97' (Exclusive). The Hollywood Reporter (1 сентября 2023). Дата обращения: 1 сентября 2023. Архивировано 1 сентября 2023 года.
  9. 1 2 "What If...?" What If... Captain Carter Fought the Hydra Stomper? (TV Episode 2023) - IMDb. Дата обращения: 26 декабря 2023. Архивировано 26 декабря 2023 года.
  10. Jones, Marcus (2019-08-23). "What If on Disney+ will feature voices from majority of Marvel Cinematic Universe cast". Entertainment Weekly. Архивировано 24 августа 2019. Дата обращения: 24 августа 2019.
  11. Salazar, Andrew J. 'What If...?' Showrunner Ashley Bradley Talks 'Trollhunters', The Beginning Of 'What If...?', Captain Carter, The Watcher & Star-Lord T'Challa (Exclusive). Discussing Film (6 сентября 2019). Дата обращения: 27 сентября 2019. Архивировано 22 сентября 2019 года.
  12. What If..? Production Brief. Disney Media and Entertainment Distribution (30 июля 2021). Дата обращения: 1 августа 2021. Архивировано 1 августа 2021 года.
  13. Burlingame, Russ What If...? Season 2 Episode Titles Revealed. ComicBook.com (15 декабря 2023). Дата обращения: 15 декабря 2023. Архивировано 15 декабря 2023 года.