Открыть главное меню

Чёрный Плащ

«Чёрный Плащ» (англ. Darkwing Duck) — американский мультсериал 1991—1992 годов в жанре экшн-адвенчур, созданный студией Walt Disney Television Animation по идее Тэда Стоунсаruen и впервые транслировавшийся в 1991—1995 годах в США в блоке «The Disney Afternoon» и по воскресеньям утром на канале ABC[1]. Сюжет сериала вращается вокруг заглавного персонажа — загадочного супергероя-селезня, в обычной жизни — жителя пригорода и семьянина Кряка Лапчатого.

Чёрный Плащ
Darkwing Duck
Darkwing Duck Title.jpg
Тип телесериал
Жанр семейный, приключения, мультфильм, комедия, супергеройский,неонуар
Продюсер Тэд Стоунсruen и Алан Заслов
Создатель Тэд Стоунс
Роли озвучивали Джим Каммингс
Кристина Каванафruen
Терри Макговернruen
Студия Disney Television Animation
Страна  США
Число сезонов 3
Число серий 91 (список)
Длина серии 22 минуты
Телеканал Disney Channel
Трансляция 8 сентября 19915 декабря 1992
Предыдущие Утиные истории
IMDb ID 0101076
Официальный сайт

История созданияПравить

Концепция «Чёрного Плаща» возникла на основе предшествующего сериала «Утиные истории»; появление персонажей из последнего (в том числе Зигзага Маккряка и Фентона Крякшелла) сформировало популярное мнение о существовании общей вселенной для обоих сериалов; несмотря на это, Тэд Стоунс в интервью для журнала The Hollywood Reporter считает сеттинги обоих проектов отдельными друг от друга[2][3]; утверждение Стоунса вызвало споры в фанатской среде[4].

Всё началось с того, что Тэд Стоунс захотел создать мультсериал о супергерое, таком как Бэтмен, Тень или Зелёный Шершень, только забавнее.[5][6][7] В итоге в качестве персонажей были выбраны утки. Было решено, что действия мультсериала будут происходить в той же вселенной, что и у «Утиных историй», и некоторые персонажи будут перенесены в «Чёрного Плаща». Одним из таких персонажей стал Зигзаг Маккряк.[6][8] Также создатель признался, что с детских лет он видел образ супергероя таким, как Чёрный Плащ: «Такие персонажи всегда были интереснее для меня, чем, например, Супермен, потому что они обладают более широким диапазоном эмоций, выражение которых не имеет границ. Гораздо интересней и веселей — смотреть на персонажа, который не имеет физических ограничений».[9]

4 октября 2019 года на фестивале Comic-Con Russia Стоунс рассказал, что первоначально сериал должен был стать пародией на бондиану под названием «Ноль-ноль-утка»: «Я не очень понимал эту идею и сделал всё в соответствии со своим видением. Глава „Дисней“ тоже считал, что истории о секретном агенте не хватает семейности. Проект про секретного агента отдали другому менеджеру, который предложил сделать из Бонда-утки супергероя. Но истории всё равно не хватало тепла. Всё изменилось, когда мы придумали Гусёну, приемную дочь Черного Плаща». Это была идея из разряда «Что, если бы у Бэтмена была дочка, которая бы не хотела сидеть дома». В итоге от названия «Ноль-ноль-утка» отказались из-за возможных исков по поводу нарушения авторских прав. Что дало Стоунсу возможность делать сериал в духе комиксов 1950-х годов, на которых он вырос. Студия устроила конкурс названий, победило «Тёмное крыло», к нему добавили «Утку» — получилось привычное для зрителей название сериала — Darkwing Duck, в России изменённое на «Чёрный Плащ»[10].

Главный геройПравить

Чёрный Плащ (настоящее имя — Кряк Лапчатый) — супергерой, который живёт в вымышленном городе Сен-Канар. Но в обычной жизни он вовсе не герой, а простой гражданин — Кряк Лапчатый. У Чёрного Плаща есть приёмная дочь Гусёна. До знакомства с Зигзагом и Гусёной Кряк жил в высокой башне на главном мосту города, однако позже у него появляется полноценный дом. Башня остаётся штаб-квартирой Чёрного Плаща. ЧП — обыкновенная утка, однако он выделяется из всех вытянутым вверх черепом. В обычном образе Кряк носит розовую рубашку и зелёный жилет «в ромбик». В образе «борца со злом» Кряк носит большую шляпу, двубортный пиджак с голубой водолазкой, фиолетовую маску на лице и, конечно, свой плащ. Почти всегда перед своим явлением злодеям Чёрный Плащ пускает в помещение дымовую шашку и, чтобы произвести впечатление, говорит фразу:

Я — ужас, летящий на крыльях ночи. Я — Чёрный Плащ!

Но очень часто после произнесения этих слов какой-нибудь враг Чёрного Плаща пускает остроумную шутку в ответ или даже не даёт договорить ему эту фразу, что очень огорчает Чёрного Плаща. Часто Кряк терпит неудачи в боях со злодеями, но в конце концов одерживает победу над ними. В качестве средства передвижения использует мотоцикл с коляской, который называется «Крысолов». Причём он обязательно надевает мотоциклетный шлем, когда ездит на этом мотоцикле (не надевает лишь в 1-й, 2-й и ещё в одной серии "Утка исчезает"). Остальные герои надевают шлем иногда или вовсе не надевают. В начале сериала Зигзаг сконструировал для Чёрного Плаща самолет в виде головы селезня — «Громокряк». Уменьшенная его копия используется для доставки срочных сообщений от организации Ш.У.Ш.У.

ПроисхождениеПравить

На выпускном балу в школе одноклассники Кряка Лапчатого подверглись нападению Мегавольта и, чтобы защитить их, он предстал в образе Чёрного Плаща[11].

Встреча с ГусёнойПравить

В начале мультсериала Кряк знакомится с маленькой девочкой по имени Гусёна. Знакомство вышло внеплановым, оно произошло по ходу борьбы Кряка с главным злодеем первых двух серий — мафиози Тарасом Бульбой. Гусёна являлась неким «артефактом», по словам Тараса Бульбы, она, якобы, должна знать секретный код от смертоносного прибора, который изобрёл её умерший дедушка. Однако Гусёна не знала пароль, так как её дедушка ничего не сказал своей внучке, поэтому Тарас Бульба решает похитить Гусёну и пытками выведать у неё пароль. Чёрному Плащу ничего не оставалось делать, кроме как спасти Гусёну. Сначала Кряк хотел побыстрей от неё избавиться, так как Гусёна была непоседой и надоедала ему, но позже, после долгого совместного времяпровождения, Кряк привязался к Гусёне, а она, в свою очередь, привязалась к нему. После победы над Тарасом Бульбой Кряк решается удочерить Гусёну. Начиная с третьей серии, Гусёна живёт в доме Кряка.[8]

Роли озвучивали и дублировалиПравить

Режиссёр (ы) дубляжа «Останкино» Перевод «Останкино» Режиссёр (ы) дубляжа «Невафильм» Перевод «Невафильм»
Сергей Шпаковский

Виктория Чаева

Дмитрий Усачёв Наталья Федотова Елена Вержбицкая

Персонаж Актёр озвучивания Актёр дубляжа «Останкино» Актёр дубляжа «Невафильм»
Исполнитель главной темы Мурат Насыров Мурат Насыров
Название серий Андрей Кузнецов
Кряк Лапчатый / Чёрный Плащ Владимир Радченко Валерий Кухарешин
Зигзаг МакКряк Юрий Волынцев Сергей Паршин
Гусёна Лапчатая

(Крякенштейн)

Людмила Ильина Ксения Бржезовская
Гога Мадлфут Ольга Кузнецова
Танк Мадлфут Ирина Савина
Герберт Мадлфут Ефим Кациров Максим Сергеев
Бинки Мадлфут Татьяна Шагалова
Эдгар Клювер Алексей Иващенко
Фэнтон Крякшелл / Суперкряк Александр Воеводин
Кометчик Борис Быстров
Стигмат Владимир Вихров

Игорь Ясулович

Моргана МакКабер (МакАбр) Ирина Акулова

Ольга Гаспарова

Наталья Данилова
Антиплащ Владимир Радченко

Алексей Золотницкий

Станислав Концевич
Мегавольт Вадим Андреев
Квага Дмитрий Полонский
Ликвигад Вадим Андреев

Александр Рыжков

Бушрут Алексей Борзунов
Стальной Клюв Борис Токарев
Таскернини Александр Белявский

Юрий Саранцев

Александр Клюквин

Даниил Нетребин

Джуджа Джейк Юрий Саранцев
Нашатырка Мария Виноградова

Лариса Данилина

Второстепенные персонажи Александр Клюквин, Сергей Чекан, Андрей Ярославцев,

Владимир Вихров, Александр Новиков, Вадим Курков,

Валентин Брылеев, Александр Белявский, Борис Быстров, Игорь Ясулович,

Артём Карапетян, Даниил Нетребин, Дмитрий Матвеев

Олег Куликович, Максим Сергеев

НоминацииПравить

Год Премия Категория Результат Прим.
1992 Дневная премия «Эмми» «Лучшая анимационная передача» Номинация [12]
1993 Номинация [13]

ВидеоигрыПравить

КомиксыПравить

В конце 1991 года Disney Comics опубликовала мини-серию комиксов "Чёрный Плащ" из 4 выпусков, серия была адаптацией сценария серии "Darkly Dawns the Duck". Также истории о Чёрном плаще регулярно печатались в журнале Disney Adventures с ноября 1991 по январь 1996, и в книге комиксов Disney Afternoon.

С июня 2010 BOOM! Studios начала публикацию мини-серии комиксов из четырёх выпусков "Черный Рыцарь возвращается" ("The Duck Knight Returns"), авторами были Aaron Sparrow, Ian Brill и художник James Silvani, действие происходило через год после финала сериала. Первая книга-сборник с этими 4 выпусками вышла осенью 2010. В отличие от оригинального сериала, комикс подчеркивал связь вселенной Чёрного Плаща со вселенной Утиных Историй, вводя множество героев Карла Баркса, вроде Магики де Спелл, Скруджа МакДака и других. Серия-кроссовер из 4 частей под названием "Dangerous Currency" была выпущена в цикле Утиные Истории №5 и 6 и Чёрный Плащ №17 и 18. Также этот цикл упоминал героев из других диснеевских вселенных. Цикл был завершён на 18 выпуске в октябре 2011 по причине утери BOOM! Studios лицензии от Disney Comics. Последним (ноябрь 2011) изданным в этой серии был том № 5 "Dangerous Currency", книга-кроссовер.

В 2016 году сценарист Aaron Sparrow и художник James Silvani вернулись к формату комикса, и 27 апреля первый выпуск "Orange is the New Purple" вышел в печать от фирмы Joe Books. Комикс был отменён после 8 выпуска из-за плохих продаж.

В 2018 также вышел т.н. "кинокомикс" в серии Cinestory Comix.

  • Черный Плащ. Кинокомикс = Darkwing Duck. Cinestory Comix  (рус.) / пер. С. Л. Оганджанян. — 1. — М.: Эксмо, 2018. — 360 с. — (Disney. Кинокомиксы). — 5000 экз. — ISBN 978-5-04-091889-8.

ПримечанияПравить

  1. «Darkwing Duck (недоступная ссылка)». www.bcdb.com, May 13, 2012
  2. Aaron Couch. Story of 'Darkwing Duck': The Cartoon With Heart That Brought "People Near Tears". The Hollywood Reporter (10 сентября 2016). Дата обращения 8 июня 2017.
  3. DARKWING DUCK Is an Alternate Reality, Not a DUCKTALES Spinoff | Nerdist (недоступная ссылка) (11 сентября 2016). Дата обращения 16 февраля 2017. Архивировано 13 сентября 2016 года.
  4. The DARKWING DUCK Creator is Wrong About DUCKTALES Shared Universe | Nerdist (англ.), Nerdist (12 September 2016). Дата обращения 7 марта 2017.
  5. Тэд Стоунс, «отец» Черного плаща, Чипа и Дейла: “Теперь, оглядываясь назад, я понимаю, что мне повезло”
  6. 1 2 «The Darkwing Duck» Origins (англ.). The Darkwing Duck Blog.
  7. Charles Solomon. Disney's «Darkwing Duck» Can't Fly Very High (англ.). Los Angeles Times (6 апреля 1991).
  8. 1 2 Whack, Smack! “Darkwing Duck” is Back (англ.). Comic Book Resources (13 марта 2010).
  9. Silvani Gets Dangerous With «Darkwing Duck» (англ.). Comic Book Resources (16 июля 2010).
  10. «Ну-ка, от винта!»: создатель «Чёрного Плаща» и «Спасателей» посетил Россию. regnum.ru (4 октября 2019). Дата обращения 5 октября 2019.
  11. «Жаркая встреча выпускников». Чёрный Плащ. 3 сезон 10 серия.
  12. Event: Daytime Emmy Awards (1992). Internet Movie Database (20 июня 1992). Дата обращения 17 февраля 2017.
  13. Event: Daytime Emmy Awards (1993) (англ.). Internet Movie Database (22 May 1993). Дата обращения 17 февраля 2017.