Каммингс, Джим

Джеймс Джона (Джим) Каммингс (англ. James Jonah «Jim» Cummings; род. 3 ноября 1952 года, Янгстаун, Огайо, США) — американский актёр озвучивания, фильмография которого включает более 500 проектов. Обладатель двух премий «Энни», двукратный номинант на «Эмми».

Джим Каммингс
англ. Jim Cummings
Выступление на Phoenix Fan Fusion 2022 в Финиксе, штат Аризона
Выступление на Phoenix Fan Fusion 2022 в Финиксе, штат Аризона
Имя при рождении Джеймс Джона Каммингс
Дата рождения 3 ноября 1952(1952-11-03)[1] (72 года)
Место рождения
Гражданство  США
Профессия актёр озвучивания
Карьера с 1984
Награды
IMDb ID 0191906
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Голос Винни-Пуха и Тигры в большинстве диснеевских проектов начиная с «Новых приключений Винни-Пуха» (1988—1991). Озвучивал постоянных персонажей в мультсериалах «Чип и Дейл спешат на помощь», «Приключения мишек Гамми», «Чудеса на виражах», «Гуфи и его команда», «Чёрный Плащ», «Чокнутый», «Тасманский дьявол», «101 далматинец» и «Котопёс». Принимал участие в работе над такими полнометражными мультфильмами как «Аладдин», «Король Лев», «Покахонтас», «Балто», «Анастасия», «Шрек», «Принцесса и лягушка», «Гномео и Джульетта».

Биография

править

Переехав в Новый Орлеан, он проектировал и красил карнавальные процессии, работал на речной пристани, пел и играл на барабанах в местной рок-группе.

После женитьбы переехал в Анахайм (Калифорния), где в начале 1980-х управлял видеомагазином.

В конце 1984 года дебютировал как актёр озвучивания.

У него есть две дочери от Стефани Каммингс, с которой он развёлся в 2011 году[2].

Карьера

править

В 1988 в The Walt Disney Company стал голосом Винни-Пуха (заменил Хэла Смита), в 1990 начал озвучивать Тигру, заменив Пола Уинчелла (хотя Уинчелл иногда продолжал озвучивать Тигру до 1999). Когда у актёра Джереми Айронса (голос Шрама в фильме «Король Лев») появились проблемы с голосом во время записи песни «Be Prepared», Каммингс заменил его на оставшейся части песни.

Озвучивал Черепашек-ниндзя в первом мультсериале, «Герои мультфильмов приходят на помощь» и Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time. Его первые пять компьютерных анимационных фильмов: «Муравей Антц», The Nuttiest Nutcracker, «Шрек», «Джимми Нейтрон, вундеркинд» и «Микки: И снова под Рождество».

В проектах The Walt Disney Company он озвучил несколько «тяжёлых» персонажей, включая «Приключения мишек Гамми» (стал голосом Колдуна Гамми (Zummi Gummi) после отказа от роли Пола Уинчелла), «Утиные истории», «Чип и Дейл спешат на помощь», «Чёрный Плащ», «Гуфи и его команда», «Чокнутый», «Гаргульи», «Мышиный дом», «Геркулес», «Горбун из Нотр-Дама» и «Покахонтас».

Голосом Каммингса говорят Минск в игре Baldur’s Gate II: Shadows of Amn и Дриззт До’Урден в игре Baldur’s Gate: Dark Alliance. Он дал голоса персонажам игр Kingdom Hearts и Clay Fighter 63⅓.

Озвучивал также и юных персонажей (Witterquick из Visionaries: Knights of the Magical Light и Glatorian Ackar из Bionicle: The Legend Reborn).

Фильмография — озвучивание

править

Телевидение

править

Фильмы

править
Год Название Роль
1986 Небесный замок Лапута General
1987 Малыши из мусорного бачка Greaser Greg, Nat Nerd
1988 Скуби-Ду и упорный оборотень Frankenstein/Skull Head/Gengis Kong
Кто подставил кролика Роджера Bullet #2
1989 Русалочка дополнительные голоса
1990 Raisins: Sold Out!: The California Raisins II
Маленький отважный паровозик Тилли Billy Threeclaws
1992 Boris and Natasha: The Movie Microchip Narrator
Аладдин Расул/Фарук
1994 Юнга Cupcake
Возвращение Джафара Расул
Король Лев Эд / Шрам (вокал) / гофер
Повелитель страниц Long John Silver
1995 Смертельная битва Shang Tsung
Каникулы Гуфи Пит
Покахонтас Chief Powhatan/Kekata
Балто Steele
1996 Зигфрид и Рой Дополнительные голоса
Аладдин и король разбойников Расул
Очередной переезд Эда[англ.]
Все псы попадают в рай 2 Jingles
Горбун из Нотр-Дама Guards/Gypsies
1997 Геркулес Nessus the River Centaur/Pot Maker/Tall Thebian/Elderly Thebian
Великое путешествие Пуха: В поисках Кристофера Робина Винни-Пух / рык скулозавров
Красавица и Чудовище: Чудесное Рождество дополнительные голоса
Анастасия Распутин (исполнение песен)
1998 Волшебный мир Бель[англ.] дополнительные голоса
Отважный маленький тостер: Путешествие на Марс[англ.] Singer
Солдатики Ocula
Покахонтас 2 King James/Chief Powhatan
Расти: Великий спасатель[англ.] дополнительные голоса
Скуби-Ду на Острове Мертвецов Jacques/Morgan Moonscar
Муравей Антц дополнительные голоса
Король Лев 2: Гордость Симбы Шрам / дополнительные голоса
Бэйб: Поросёнок в городе Пеликан
1999 Тарзан дополнительные голоса
Щелкунчик — принц орехов[англ.] Uncle Drosselmeier/Gramps
Винни-Пух: Время делать подарки Винни-Пух / Тигра
Микки: Однажды под Рождество Пит/Почтальон
2000 Приключения Тигрули Тигра[3] / Винни-Пух
Неисправимый Гуфи Пит
Дорога на Эльдорадо Hernán Cortés/дополнительные голоса
Aladdin and the Adventure of All Time дополнительные голоса
Титан: После гибели Земли Chowquin
Tweety’s High-Flying Adventure Taz/Rocky/Yosemite Sam/Cool Cat/Shropshire Slasher/Casino Cat/Policeman
Приключения Санта Клауса[англ.] Old Santa Claus
Котопёс: Великая тайна родителей[англ.] Кот
2001 Леди и Бродяга 2 Tony
Земля до начала времён 7: Камень Холодного Огня Sierra
Шрек Капитан стражи
Атлантида: Затерянный мир дополнительные голоса
Джимми Нейтрон, вундеркинд Ultra Lord/Mission Control/General
2002 Питер Пэн 2: Возвращение в Нетландию дополнительные голоса
Горбун из Нотр-Дама II Archdeacon
Том и Джерри: Волшебное кольцо Butch Dog
Тарзан и Джейн Tantor
Дом злодеев. Мышиный дом Big Bad Wolf/Kaa/Ed
Винни Пух: Рождественский Пух[англ.] Винни-Пух / Тигра
2003 101 далматинец 2: Приключения Патча в Лондоне дополнительные голоса
Книга джунглей 2 Kaa/Colonel Hathi/M.C. Monkey
Большой фильм про Поросёнка Винни-Пух, Тигра
Синдбад: Легенда семи морей Luca/дополнительные голоса
2004 Книга комиксов[англ.] Dr. Cedric Perview
Король Лев 3: Хакуна матата Эд
Винни-Пух: Весенние денёчки с малышом Ру Винни-Пух, Тигра
Jimmy Neutron: Win, Lose and Kaboom Gen. Abercrombie/Brain #2/Mayor Quadar
Три мушкетёра: Микки, Дональд и Гуфи Пит, капитан королевских мушкетёров, изменщик
Микки: И снова под Рождество Blitzen
2005 Винни и Слонотоп Винни-Пух, Тигра
Винни-Пух и Слонотоп: Хэллоуин Винни-Пух, Тигра
2006 Всем хана! Harry Bottoms/Guy Kirk/Narrator
Братец медвежонок 2: Лоси в бегах Chilkoot/Bering
Bah, Humduck! A Looney Tunes Christmas Таз/Gossamer
Лис и охотничий пёс 2 Waylon/Floyd/дополнительные голоса
2007 Хеллбой: Кровь и металл Tom Manning
Черепашки-ниндзя дополнительные голоса
Би Муви: Медовый заговор Title Narrator and Graduation Announcer
Фильм о Пухе — рождественском супер сыщике[англ.] Винни-Пух, Тигра
2008 Русалочка: Начало истории Ариэль Король Тритон, Shelbow
Космос: Территория смерти Captain Mathius/Farum
The Powerpuff Girls Rule! Fuzzy Lumpkins
2009 Мои друзья Тигруля и Винни: Мюзикл волшебного леса Винни-Пух / Тигра / Бобёр
Бионикл: Легенда возрождается Ackar
Принцесса и лягушка Ray
2010 My Friends Tigger & Pooh: Super Duper Super Sleuths Винни-Пух, Тигра
2011 Гномео и Джульетта Featherstone
Приключения маленького паровозика[англ.] Rusty
Медвежонок Винни и его друзья Винни-Пух, Тигра
2018 Кристофер Робин Винни-Пух, Тигра
Год Название Роль
? Animaniacs Сам себя, Радио
? Серия игр Army Men Все голоса кроме женских
? Серия игр Baldur’s Gate Минск, Firkraag, Gorion, Tazok, Abazigal, Gromnir Il-Khan, Demogorgon
? Серия игр Kingdom Hearts Пит, Винни-Пух, Тигра, Эд, судья Клод Фролло
1990 Ys: Book I&II Dalles
1991 Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time Кожеголовый и Шреддер
1994 Quest for Glory: Shadows of Darknes Boris, Hans
1996 Toonstruck Feedback, B.B. Wolf, Dough, Snout, Seedy, Warp
1997 ClayFighter 63⅓ Bad Mr. Frosty, Houngan, Sumo Santa
1997 Fallout The Master, Set, Gizmo
1997 The Lost Vikings 2 Olaf the Stout, Tomator
2000 Icewind Dale Arundel, Hrothgar, дополнительные голоса
2000 Mickey's Speedway USA Пит
2002 Disney's Magical Mirror Starring Mickey Mouse Title Narrator, Mysterious Ghost, «Spooky Voice», Handy Hand
2007 Clive Barker's Jericho Arnold Leach
2007 Looney Tunes: Acme Arsenal Таз
2009 Dragon Age: Origins
2009 Marvel: Ultimate Alliance 2 Тор
2010 Alpha Protocol Conrad Marburg
2010 Epic Mickey Пит (как Small Pete, Big Bad Pete, Petetronic и Pete Pan)
2010 Lara Croft and the Guardian of Light Totec, Lara’s Partner, Xolotl
2010 Marvel Super Hero Squad: The Infinity Gauntlet Thanos
2010 Mass Effect 2 Urdnot Wreav, Patriarch, Normandy crew member, Cerberus scientist
2010 Spider-Man: Shattered Dimensions Крэйвен-охотник, Гоблин, Tinkerer
2010 Splatterhouse The Terror Mask
2011 Nicktoons MLB Ultra Lord
2011 The Elder Scrolls V: Skyrim Thadgeir, Olfrid Battle-Born, Vignar Gray-Mane, Logrulf the Willful, Festus Krex

Примечания

править
  1. Jim Cummings // SNAC (англ.) — 2010.
  2. At work, Jim Cummings is quite the characters (англ.). www.vcstar.com. Дата обращения: 11 января 2020. Архивировано 29 января 2016 года.
  3. В русском дубляже Тигруля