Открыть главное меню

Чёрный английский[1] (англ. Black English) — термин, используемый для диалектов как английского языка, так и основанных на нём пиджин-диалектов и креольских языков. На чёрном английском говорят, как явствует из названия, некоторые чернокожие люди по всему миру. Данный термин должен употребляться очень осторожно, так как естественно, что не все чернокожие на нём говорят[2].

АфрикаПравить

АмерикаПравить

Северная АмерикаПравить

На чёрном английском в Северной Америке говорит некоторая часть потомков африканских рабов. Этот язык имеет не только другую систему звуков, чем британский и американский английский, но и другую грамматику. Этот язык начали изучать в 1960-х годах. Первым исследователем был основатель социолингвистики Уильям Лабов[3].

Страны Карибского регионаПравить

Карибский английский[en]

Центральная АмерикаПравить

Южная АмерикаПравить

Австралия и ОкеанияПравить

ЕвропаПравить

  • British Black English
  • British Jamaican Creole

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

  1. Британский черный английский язык Архивная копия от 7 июля 2012 на Wayback Machine  (рус.) на сайте vamdieta.ru
  2. Чёрный английский  (рус.) на сайте vocabulary.ru
  3. Владимир Плунгян. «Почему языки такие разные». Часть III «Языки шести континентов», раздел 2 «Америка», стр. 212—213. М. «Аст-Пресс» (2011) ISBN 978-5-46201073-6

ЛитератураПравить

СсылкиПравить