Шаосинский диалект

Шаосинский диалект (кит. трад. 紹興話, упр. 绍兴话, пиньинь Shàoxīnghuà) — диалект группы У (吴语), на котором говорят в городе Шаосин, а точнее в центре района Юэчэн и его окрестностях. Этот представитель группы У имеет различия по звонким смычным инициалям и регистровым разделениям, в которых каждая из четырех тональных категорий среднекитайского языка делится на верхний и нижний регистры.

Шаосинский диалект
Самоназвание	绍兴话 Shàoxīnghuà
Страны	КНР
Регионы	Шаосин, Сяошань, Юйяо, Цыси
Общее число говорящих	7,8 миллионов
Классификация
Сино-тибетская языковая семья, Синитическая ветвь, Группа у, Тайхуская ветвь, Диалект Шаосин

Шаосинский диалект является стандартом для использования в текстах оперы Юэ. Это также родной диалект Цай Юаньпэя и Лу Синя, чей байхуа был насыщен фразами данного диалекта.

Распространение

Пригородные районы к северу и востоку от Пудуна (浦东) до Доумэня (斗门). За пределами этих районов люди могут по-прежнему говорить на шаосинском диалекте, но между этими формами речи и речью Шаосина есть заметные различия.

Исследования диалекта

Исследованию шаосинского диалекта уделяется много внимания. Официальные исследования по этому диалекту существуют с эпохи правления Канси во времена династии Цин. Тогда было три основные работы, посвященные шаосинскому диалекту:

• 越语肯綮录 Мао Цилин (毛奇龄)
• 越言释 Жу Дунхэ (茹敦和)
• 越谚 Фань Инь (范寅)

В современную эпоху Чжао Юаньжэнь написал книгу «Современные исследования У» (现代吴语研究). В ней он собрал фонетические материалы, слова и грамматические примеры из четырех районов Шаосина. Помимо Чжао, наибольшее внимание шаосинскому диалекту уделил китайский диалектолог Ван Футан (王福堂), чья работа «Фонетика шаосинского диалекта» (绍兴话记音) в 1959 году стала первой полноформатной работой в современную эпоху, полностью посвященной этому диалекту. Краткая грамматика, фонология и почти 300-страничный список слов на диалекте были составлены Ян Вэем (杨葳) и Ян Цзюнем (杨浚) в журнале «Диалект Шаосин» (绍兴方言). Существует также англоязычная монография «Фонология шаосинского диалекта» (The Phonology of Shaoxing Chinese) Чжана Цзишэна и несколько других работ на китайском языке.

Шаосинский диалект также упоминается в книгах «Раздел чжэцзянского диалекта» (浙江方言分区), «Чжэцзянский диалектизм» (浙江方言词) и «Шаосинские народные выражения» (绍兴市谚语卷). Как и большинство других диалектов Китая, шаосинский диалект включен в список китайских диалектов.

Фонологический перечень

Инициали

Инициали шаосинского диалекта.

		Лабиальные	Зубно-альвеолярные	Альвеолярные/палатальные	Велярные	Глоттальные
Назальные		m	n	ɲ	ŋ
Взрывные	Глухие	p	t		k	ʔ
	Придыхательные	pʰ	tʰ		kʰ
	Звонкие	b	d		ɡ
Аффрикаты	Глухие		ts	tɕ
	Придыхательные		tsʰ	tɕʰ
	Звонкие		dz	dʑ
Фрикативные	Глухие	f	s	ɕ		h
	Звонкие	v	z	ʑ		ɦ
Латеральные			l

Финали

Финали шаосинского диалекта

		Открытые			Назализованные			Назальные			Гортанная смычка
Медиаль		∅	j	w	∅	j	w	∅	j	w	∅	j	w
Ядро	u	u
	ɤ	ɤ	jɤ					əŋ			əʔ
	o	o	jo	wo	ɵ̃	jɵ̃	wɵ̃	oŋ	joŋ	woŋ	oʔ	joʔ	woʔ
	ɒ	ɒ	jɒ					ɒŋ	jɒŋ	wɒŋ
	a	a	ja	wa	ɛ̃	jɛ̃	wɛ̃	aŋ	jaŋ	waŋ	aʔ	jaʔ	waʔ
	e	e	je	we	ẽ	jẽ					eʔ		weʔ
	i	i						ɪŋ			ɪʔ
	y	y

Слоговые составляющие: [z̩] [m̩] [n̩] [ŋ̩] [l̩]

Тоны цитирования

Тоны цитирования (Yang, 2000)

Регистр	Ping (平)	Shang (上)	Qu (去)	Ru (入)
Верхний (陰)	42	35	33	4
Нижний (陽)	21	13	22	2

Тоны цитирования (Tu Guoping, 2012)

Регистр	Ping (平)	Shang (上)	Qu (去)	Ru (入)
Верхний (陰)	52	335	33	45
Нижний (陽)	231	113	11	23

Тоны цитирования (Huang et al., 2007)

Regiser	Ping (平)	Shang (上)	Qu (去)	Ru (入)
Верхний (陰)	41	55	44	5
Нижний (陽)	15	22	31	32

Структура слога

Инициали

Инициали	Примеры иероглифов
[p]	奔彪宝闭
[pʰ]	抛普配批
[b/pʱ]	盆瓢抱毙
[m]	盟袜摸芒
[f]	风法幅放
[v/fʱ]	奉罚伏亡
[t]	斗吊蹲冻
[tʰ]	偷挑探痛
[d/tʱ]	豆掉潭动
[n]	闹诺挪纳
[l]	拦率蓝勒
[ts]	钻赞照醉
[tsʰ]	川灿操菜
[dz/tsʱ]	缠残赵垂
[s]	涩送爽酸
[z/sʱ]	十字嚷善
[tɕ]	将经机举
[tɕʰ]	腔青启躯
[dʑ/tɕʱ]	墙近旗具
[ɕ]	虚洗仙勋
[ʑ/ɕʱ]	如自贱像
[k]	鸽甲广哥
[kʰ]	渴掐筐科
[g/kʱ]	柜轧狂溃
[ŋ]	外呆饿岸
[h]	荒轰黑夯
[ɦ]	员养荣药
Нулевая инициаль ([j], [w], или ее отсутствие)	衣乌挨汪

Рифмы

Рифма	Примеры иероглифов
[z̩]	资纸自治
[i]	地替弟贰
[u]	补都附簿
[y]	吕靴需语
[a]	爸他楷挨
[ia]	夜爷斜鸦
[ua]	拐快槐哇
[e]	还眉贝台
[ue]	柜会亏威
[ɤ]	谋否走口
[iɤ]	秋酒流右
[ɒ]	报盗曹高
[iɒ]	飘吊捞妖
[o]	把多罗假
[io]	瘸厦肉加
[uo]	挂花话跨
[aŋ]	碰撑冷生
[iaŋ]	仰央抢粮
[uaŋ]	光梗横
[əŋ]	萌凳乘恒
[ɪŋ]	民亭津引
[ɒŋ]	胖汤窗抗
[iɒŋ]	亮降像象
[uɒŋ]	黄旺眶往
[oŋ]	红翁东奉
[ioŋ]	琼穷胸咏
[aʔ]	百折客赫
[iaʔ]	掠削约捏
[uaʔ]	豁掴划括
[eʔ]	泼物撒舌
[ueʔ]	凸虱脱捋
[əʔ]	德特刻值
[ɪʔ]	鳖匹叠悉
[oʔ]	博落摸诺
[ioʔ]	局蓄役穴
[uoʔ]	哭获惑国
[ɛ̃]	扮凡碳蓝
[iɛ̃]	鲇年念验
[uɛ̃]	贯甩弯环
[ẽ]	奔门吻参
[iẽ]	棉点甜盐
[ɵ̃]	算半盘满
[jɵ̃]	软悬娟冤
[uɵ̃]	碗缓欢管
[m̩]	姆（~妈
[n̩]	呒（~得去）
[ŋ̍]	午鱼五
[l̩]	尔而饵儿

См. также

• Список китайских диалектов
• Группа у

Источники

• Zhang, Jisheng (2006). The Phonology of Shaoxing Chinese (Doctoral thesis). Leiden University.