Шиаду, Антониу Рибейру

Анто́ниу Рибе́йру (порт. António Ribeiro), ставший известным по прозвищу «Шиа́ду» (порт. Chiado), или «поэт Шиаду» (порт. O Poeta Chiado); предположительно 1520, Эвора1591, Лиссабон) — португальский поэт и драматург, популярный автор пьес для народного театра эпохи Возрождения в Португалии XVI века.

Антониу Рибейру Шиаду
порт. António Ribeiro Chiado
Скульптура писателя на площади Шиаду в Лиссабоне
Скульптура писателя на площади Шиаду в Лиссабоне
Псевдонимы Шиаду
Дата рождения предположительно 1520
Место рождения Эвора, Португалия
Дата смерти 1591(1591)
Место смерти Лиссабон, Португалия
Гражданство (подданство)
Род деятельности поэт, драматург
Направление Возрождение
Жанр ауту, фарс
Язык произведений португальский
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе

АнтропонимикаПравить

Обычное для Средневековья превращение прозвищ в фамилии уже не было столь свойственно для XVI века, но их распространённость всё же имела место, как в случае с Фернаном Алварешем ду Ориенте. Для Антониу Рибейру прозвище «Шиаду» со временем стало не только его фамилией, но, согласно одной из версий, даже названием целого района Лиссабона. Либо наоборот — название лиссабонской улицы, где долгие годы проживал Антониу Рибейру, стало его фамилией[1]. Согласно И. Ф. да Силве, прозвище получил по названию лиссабонской улицы[2]. В XIX веке (1880[3]) улица Шиаду (порт. Rua Chiado) была переименована в честь писателя Гаррета[4] и в настоящее время называется улицей Гаррета (порт. Rua Garrett).

БиографияПравить

Вероятно родился в Эворе предположительно в 1520 году в бедной семье[1]. Вильгельм Шторк датировал жизненный путь драматурга 1504—1591 годами[5]. Состоял в монашеском орденов францисканцев[4][6], основанным Франциском Ассизским в 1209 году. Литературное творчество было более привлекательным, чем жизнь по монастырскому уставу, поэтому покинул орден по обоюдному с братией согласию, посвятив себя драматургии. В то время сочинением пьес занимались многие францисканцы[7].

Уехал из Эворы в Лиссабон, где стал обучать детей[8]. Вёл легковесный образ жизни богемы, из-за чего получил прозвища «Плут» (порт. Bargante), «Болтун» (порт. Dizidor), «поэт Шиаду» (порт. Poeta Chiado)[1][7]. Т. Брага полагал, что в 1540-х годах Рибейру стал известен под прозвищем Шиаду и тогда же познакомился с Камоэнсом; имеется гипотеза, что в то же время развеселил Жуана III и королевский двор постановкой Auto da Natural Invenção[9]. порт. Chiado — азиатское заимствование, обозначающее «язвительный, лукавый»; в те времена глагол порт. xiar имел значение «злословить»[1]. Порой прозвище вытесняло фамилию так, что на титулах некоторых публикаций значилось, что сочинение написал Антониу Шиаду[4].

Все источники указывают, что умер в 1591 году[4][5][10].

В районе Шиаду в Лиссабоне 18 декабря 1925 года была установлена статуя драматург —бронзовая скульптура работы Кошта Моту.

ТворчествоПравить

Несмотря на то, что поначалу португальский театр был только придворным, не исключается возможность постановок за пределами королевского дворца, поскольку вышедшие из печати пьесы становились доступны широкой публике. В Португалии XVI века происходило то же, что и во всей Европе — театр вышел из королевского дворца и стал удовлетворять вкусы буржуазии и простого народа[11]. С 1591 года в Лиссабоне стали возводить 2 каменных здания для постоянного театра. В ту эпоху иезуиты пытались запретить жанр комедии опасаясь острой сатиры в свой адрес. Португальский Индекс 1581 года запрещал критику любого священника[12]. О возрастании интереса к литературе для театра свидетельствует издание в 1587 году первого сборника ауту и комедий, собранных Афонсу Лопешем (12 пьес Луиша де Камоэнса, Антониу Прештеша, Анрике Лопеша, Жорже Пинту и Жерониму Рибейру (брата Шиаду)[13]. В эту антологию не вошли сочинения Шиаду, но при жизни его пьесы расходились в виде «летучих листков» (порт. folha-volante)[12], книжные публикации ауто изданы посмертно.

Теофилу Брага отнёс творчество Шиаду к последователям Жила Висенте[6]. Ж. Висенте представлял в Эворе свои лучшие ауто как по просьбе жителей города, так и в то время, когда находился в свите короля. Эвора стала первым городом, где началось ощущаться воздействие театра Висенте, и Шиаду стал одним из авторов, на развитие таланта которого повлияли его пьесы. В то время как творчество Жила Висенте развивалось при поддержке со стороны короля, то его расположенность распространилась только на одну сценическую постановку в случае с Auto da Natural Invenção Шиаду[12]. Большая часть сочинений последователей Жила Висенте может быть разделена по трём жанрам: фарс, новеллистический ауту (auto novelesco — рыцарский или романтический) и религиозный ауту[12]. Ж. А. Сарайва и О. Лопеш отнесли сочинения Шиаду к жанрам фарса и религиозного ауту[14]. Лучшими авторами школы Висенте в жанре религиозного ауту были Антониу Рибейру по прозвищу «Шиаду» и Антониу Прештеш[14].

Обладал достаточно хорошими познаниями литературы, с лёгкостью сочинял стихи, чего скорее требовал его импульсивный характер, нежели служение искусству[4]. Антониу Рибейру обладал удивительной способностью воспроизводить голоса, имитировать жесты и поведение известных личностей[4], пародировать различны типы характеров[15]. В монастыре опасались его сатиры. Его игривые и остроумные стихи без труда срывали аплодисменты публики[4]. Благодаря всему этому заслужил всеобщее уважение и огромную популярность. Брат поэта, Жерониму Рибейру, также занимался сочинением пьес[5].

В пьесах затрагивал следующую тематику: продажность судей и коррупция чиновников юстиции; злоупотребление характерным для того времени злословием; обличение социальной несправедливости; негативное отношение к придворной жизни и дворцовым интригам; критика клира; присутствие среди персонажей чернокожего раба/рабыни (негра/негритянки), что удовлетворяло вкусы двора. Постоянно использовал латинизмы, итальянизмы и кастилизмы, что увеличивало путаницу и не способствовало чистоте языка[1].

Лучшим произведением признан ауту O Auto da Natural Invenção. Остались неопубликованными многие рукописи драматурга[4], но из печати выходили его сочинения религиозного характера. Гений поэта был отмечен Камоэнсом в ауто «Царь Селевк»[5][16][17].

Постановки
  • 1536—1556
    • Auto da Natural Invenção[18] (представлен в присутствии короля Жуана III[19])
    • Pratica de oito figuras[18] (1543[19])
    • Auto de Gonçalo Chambão[18]
    • Auto das Regateiras[18] (1569[19])
  • 1545—1591 — Pratica de Compadres[20] (1572[19])

Ж. А. Сарайва и О. Лопеш отметили, что по последним оценкам самое раннее сочинение Шиаду может быть датировано 1542 годом, а пьесы остальных авторов и анонимов относятся к третьей четверти XVI века[21].

ПримечанияПравить

  1. 1 2 3 4 5 Infopédia.
  2. Silva, 1858, p. 246.
  3. Pimentel, 1901, p. 8.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 Portugal, 1912, p. 281.
  5. 1 2 3 4 Storck, 1898, p. 386.
  6. 1 2 Braga, 1870, p. 226.
  7. 1 2 Braga, 1870, p. 227.
  8. Braga, 1870, p. 229.
  9. Braga, 1870, p. 229—230.
  10. Braga, 1870, p. 231.
  11. Saraiva, Lopes, 1985, 3ª Época. Renascimento e Maneirismo. Capítulo II. Gil Vicente. Dramaturgos populares, p. 219.
  12. 1 2 3 4 Saraiva, Lopes, 1985, Dramaturgos populares, p. 220.
  13. Saraiva, Lopes, 1985, Dramaturgos populares, p. 219—220.
  14. 1 2 Saraiva, Lopes, 1985, Dramaturgos populares, p. 221.
  15. Braga, 1870, p. 228.
  16. Braga, 1870, p. 230.
  17. Saraiva, Lopes, 1985, p. 357.
  18. 1 2 3 4 Braga, 1870, p. 324.
  19. 1 2 3 4 Saraiva, Lopes, 1985, Dramaturgos populares, p. 222.
  20. Braga, 1870, p. 325.
  21. Saraiva, Lopes, 1985, Dramaturgos populares, p. 223.

ЛитератураПравить

  • Braga Th. Livro II. Capitulo III. António Ribeiro Chiado // Historia do theatro portuguez : Vida de Gil Vicente e sua eschola. Seculo XVI : [порт.] / Theófilo Braga. — 1.ª edição. — Porto : Imprensa Portugueza, 1870. — Vol. I. — P. 226–232. — 327 p.
  • Peteira E., Rodriques G. Ribeiro Chiado (Antonio) // Portugal : diccionario historico, chorographico, heraldico, biographico, bibliographico, numismatico e artistico : [порт.] : in VII vol. / Peteira, Esteves & Rodriques, Guilherme. — Lisboa : J. Romano Torres, 1912. — Vol. VI. — P. 281. — 1123 p.
  • Pimentel A. O poeta Chiado : Novas investigações sobra a sua vida e escriptos : [порт.] / Alberto Pimentel. — Lisboa : Empreza da Historia de Portugal, 1901. — 59 p.
  • Saraiva A. J., Lopes Ó. História da Literatura Portuguesa : [порт.] / António José Saraiva, Óscar Lopes. — 13ª ed. corrigida e actualizada. — Porto : Porto Editora, 1985. — 1218 p.
  • Silva I. F. da. Antonio Ribeiro, o Ciado // Diccionario bibliographico portuguez : Estudos de Innocencio Francisco da Silva applicaveis a Portugal e ao Brasil : [порт.] : in 23 vol. / Inocêncio Francisco da Silva. — Lisboa : Imprensa Nacional, 1858. — Vol. I. — P. 246—247. — LXI+403 p.
  • Storck W. Vida e Obras de Luis de Camões : Primeira parte. Versão do original alemão annotada por Carolina Michaëlis de Vasconcelos : [порт.] / Wilhelm Storck / Carolina Michaëlis de Vasconcellos. — Lisboa : Typographia da Academia Real das Sciencias, 1898. — P. 386. — 747 p.

СсылкиПравить