Шрам (роман Дяченко)

«Шрам» — роман украинских писателей Марины и Сергея Дяченко в стиле фэнтези. Вторая книга из цикла «Скитальцы».

Шрам
Автор Марина и Сергей Дяченко
Жанр фэнтези
Язык оригинала русский
Выпуск 1996
Следующая Преемник

АннотацияПравить

«Когда первое в твоём сердце станет последним, и на пять вопросов ты ответишь — да…». Таково условие, чтобы бывший доблестный гуард Эгерт Солль мог сбросить с себя заклятие, превратившее его в жалкого труса. Он не имеет права ошибиться, ему дан один только шанс. Но воспользовавшись им, он рискует потерять свою любовь… Роман «Шрам» признанных звёзд украинского фэнтези Марины и Сергея Дяченко, второй в их тетралогии «Скитальцы», поражает глубиной проникновения в психологию героев, интригующим сюжетом и стилистическим изяществом отточенной прозы.

СюжетПравить

Доблестный гуард Эгерт Солль, храбрец, прирождённый фехтовальщик, любимец женщин, по молодости жесток и бесстрашен. Повстречав в своём городе красавицу Торию, Эгерт пытается её соблазнить, но та хранит верность жениху. Дуэль между Соллем и женихом Тории, студентом Динаром, который никогда не держал в руках шпагу, заканчивается смертью студента.

За дуэлью наблюдает таинственный странник, который, в свою очередь, провоцирует Солля на поединок. Странник оставляет гуарду шрам на щеке и связанное с этим шрамом проклятие непреодолимой трусости. Проклятие приводит к тому, что Эгерт Солль становится парией. Изгнанный из родного города, униженный сверх всякой меры, Эгерт ищет способ снять заклятие, однако панический ужас перед даже самой ничтожной опасностью делает его практически беспомощным. Он не может даже покончить с собой.

После долгих странствий, полных унижений и издевательств, Эгерт встречает мага Луаяна, декана университета. Луаян объясняет юноше, что страшное заклятие наложил тот, кого зовут Скитальцем, и только он может его снять. Скиталец является в город каждый год, осенью, накануне Дня Премноголикования. Декан предлагает Эгерту поступить в университет в качестве вольнослушателя, получить кров и стол, а также защиту от любых оскорблений в стенах университета, и за оставшиеся до праздника полгода попытаться подготовиться к встрече со Скитальцем.

В университете, к своему ужасу, Эгерт снова встречает Торию. Поначалу девушка относится к нему с крайним презрением, которое постепенно сменяется жалостью, а потом и любовью. Кроме того, Эгерта преследует Фагирра, жрец привидения Лаш, требующий, чтобы он шпионил за Луаяном, и бывшие друзья-гуарды, которые хотят силой отвезти его в родной город, чтобы предать суду за дезертирство. Через полгода Эгерту удаётся встретиться со Скитальцем, и тот сообщает: "когда первое в вашей душе обернётся последним, когда путь будет пройден до конца, когда на пять вопросов вы пять раз ответите да, заклятие спадёт само собой."

Могущественные жрецы привидения Лаш предсказывают окончание времён и затворяются в своём храме. В городе, а потом и во всём мире, происходит эпидемия чумы. Декан сообщает Тории и Эгерту, что Чёрный Мор вызвали сами жрецы, не зная, что и они станут его жертвами. Ему удаётся остановить мор ценой своей жизни.

По навету Фагирры арестовывают и пытают Торию, чтобы обвинить её и её отца в колдовстве, результатом которого стал мор. От Эггерта Фагирра требует, чтобы он был на процессе главным свидетелем обвинения. На суде Тория не признаёт вины и обвиняет жрецов. Эггерт отвечает "да" на четыре вопроса, а на пятый - верно ли, что магические действия декана и его дочери вызвали в городе Мор - ему удаётся сказать "нет". В этот момент его шрам исчезает, страх покидает Эггерта, он отбирает оружие у одного из стражников, убивает палача и главного жреца и освобождает Торию. Присутствующие на процессе студенты нападают на жрецов, толпа разносит здание суда и топчет служителей.

ГероиПравить

НаградыПравить

На втором конгрессе фантастов России «Странник-97» роман «Шрам» был удостоен премии «Меч в камне» как лучшее произведение в жанре фэнтези 1995—1996 годов[1].

ИзданияПравить

  • Волшебный роман (журнальный вариант). // Радуга (Киев). — 1996. — № 7-10.
  • М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 1997 (серия «Заклятые миры»).
  • СПб.: Северо-Запад-Пресс; М.: АСТ, 2000 (серия «Перекрёсток миров»).
  • М.: Эксмо-Пресс, 2002 (серия «Нить времён»).
  • М.: Эксмо, 2003 (серия «Шедевры отечественной фантастики»), в сборнике «Скитальцы».
  • М.: Эксмо-Пресс, 2005 (серия «Триумвират»).
  • К.: Зелений пес, 2006 (на украинском языке).

ПереводыПравить

  • На польском языке роман был издан в 2005 году в переводе Витольда Яблонского.[2]
  • «Шрам» станет первым романом Дяченко, изданным в переводе на английский язык (издательство Tor Books выпускает его в США 28 февраля 2012 года).[3]

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

  1. Лауреаты: Странник-97. Конгресс фантастов России «Странник». Дата обращения: 29 мая 2014.
  2. * Marina Dyachenko, Sergei Dyachenko. Szrama. — Solaris, 2005. — С. 350. — ISBN 9788389951687.
  3. * Sergey and Marina Dyachenko. The Scar. — New York: Tor Books, 2012. — С. 336. — ISBN 978-0765329936.