Эбботт, Дайан

Дайан Джули Эбботт (англ. Diane Julie Abbott; род. 27 сентября 1953 года) — британский политик, член парламента от Hackney North и Stoke Newington с 1987 года. Член Лейбористской партии, она была членом теневого кабинета с 2010 по 2010 гг. и с 2016 по 2020 гг. Эббот является первой чернокожей женщиной, избранной в парламент.

Дайан Эбботт
англ. Diane Abbott
Дайан Эбботт в 2017 году
Дайан Эбботт в 2017 году
Теневой секретарь внутренних дел
6 октября 2016 — 5 апреля 2020
Предшественник Эндрю Бернем
Преемник Ник Томас-Симондс
Теневой государственный секретарь здравоохранения
27 июня 2016 — 6 октября 2016
Предшественник Хейди Александер
Преемник Джонатан Эшворт
Теневой государственный секретарь по международному развитию
13 сентября 2015 — 27 июня 2016
Предшественник Мэри Криг
Преемник Кейт Осамор
Теневой государственный секретарь здравоохранения
9 октября 2010 — 8 октября 2013
Предшественник Энн Милтон
Преемник Лучиана Бергер
Член парламента от Hackney North и Stoke Newington
с 11 июня 1987
Предшественник Эрни Робертс
Рождение 27 сентября 1953(1953-09-27)[1][2] (68 лет)
Имя при рождении англ. Diane Julie Abbott
Партия Лейбористская партия
Образование
Сайт dianeabbott.org.uk
Место работы
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Эбботт родилась в Паддингтоне, Лондон, в британской ямайской семье. Она училась в школе округа Харроу для девочек, а затем прошла курс истории в Ньюнхем-колледже в Кембридже. Поступив на государственную службу, она работала репортёром на Thames Television и TV-am, а затем стала сотрудником пресс-службы Совета Большого Лондона. Присоединившись к лейбористской партии, она была избрана членом городского совета Вестминстера в 1982 году, а затем депутатом в 1987 году, и с тех пор избиралась на всех всеобщих выборах. Она была членом чёрных секций Лейбористской партии, как и другие депутаты Пол Боатенг, Берни Грант и Кит Ваз, которые также были избраны в 1987 году.

Критиковала новый лейборизм Тони Блэра как неолиберальный поворот партии; в Палате общин проголосовала против нескольких инициатив Блэра, включая участие в войне в Ираке и предлагаемое введение удостоверений личности. Активная деятельница левосоциалистического крыла партии (в том числе участница Socialist Campaign Group), Эбботт в 2010 году выдвигалась на руководство Лейбористской партии на левой платформе, проиграв Эду Милибэнду, назначившему её теневым секретарём здравоохранения.

Сторонница выдвижения Джереми Корбина на пост лидера лейбористов в 2015 году, Эбботт стала в его теневом кабинете теневым государственным секретарём по международному развитию, затем теневым секретарём здравоохранения и, в конечном итоге, теневым секретарём внутренних дел. Как ключевая союзница Корбина, она поддерживала возглавляемое им движение Лейбористской партии «влево». Она безуспешно пыталась быть кандидатом от лейбористов на выборах мэра Лондона в 2016 году и поддержала неудачную кампанию «Британия сильнее в Европе» за сохранение членства Великобритании в Европейском союзе.

Ранняя жизнь и карьераПравить

Эбботт родилась в семье ямайцев в Паддингтоне, Лондон, в 1953 году. Её отец был сварщиком, а мать — медсестрой.[4] Оба её родителя бросили школу в возрасте 14 лет.[5] Она училась в школе для девочек округа Харроу, а затем в Ньюнхем-колледже в Кембридже, где она прошла курс истории, получив более низкую степень второго класса.[6][7] В Кембридже её обучал сэр Саймон Шама.[8]

После университета Эбботт стала стажёром по административным вопросам (быстрый путь к руководящим должностям в государственной службе Её Величества)[9] в Министерстве внутренних дел (с 1976 по 1978 год), а затем стала сотрудником по межрасовым отношениям в Национальном совете гражданских свобод с 1978 год до 1980 г.).[10] Она была репортёром на телевидении Темзы с 1980 по 1983 год, а затем работала в телевизионной компании TV-am с 1983 по 1985 год.[11] Она была пресс-секретарём Совета Большого Лондона при Кене Ливингстоне с 1985 по 1986 год и главой отдела по связям с прессой и общественностью Совета Ламбета с 1986 по 1987 год.[10]

Политическая карьераПравить

Карьера Эбботт в политике началась в 1982 году, когда она была избрана в городской совет Вестминстера, где проработала до 1986 года. В 1983 году она принимала активное участие в движении чёрных секций лейбористской партии вместе с Берни Грантом, Полом Боатенгом и Китом Вазом, выступая за большие африканские Карибские острова и Азиатское политическое представительство.[12][11] В 1985 году она безуспешно боролась за право быть избранной в Брент Ист, проиграв Кену Ливингстону.[13] В 1987 году Эбботт была избрана в Палату общин, заменив бывшего депутата от лейбористской партии Эрни Робертса в качестве депутата от Hackney North и Stoke Newington. Она была первой чернокожей женщиной, ставшей депутатом.[14]

Речь Эбботт о гражданских свободах в дебатах по законопроекту о борьбе с терроризмом в 2008 году[15] была удостоена награды журнала Spectator «Парламентская речь года»[16] и дальнейшего признания на церемонии вручения награды в области прав человека в 2008 году.[17] Речь Эбботт на дебатах в Палате общин по Карибскому региону включена в антологию Маргарет Басби «Новые дочери Африки» за 2019 год.[18][19]

Эбботт работала в ряде парламентских комитетов по социальным и международным вопросам и занимал теневые министерские должности в последующих Теневых кабинетах. Большую часть 1990-х она также работала в специальном комитете казначейства Палаты общин.[20] Она продолжала работать в Специальном комитете по иностранным делам.[20] Она родила сына в октябре 1991 года, за год до того, как Палата общин ввела ясли.[21] У неё не было отпуска по беременности и родам, и она была вынуждена посещать парламент и голосовать на протяжении всей беременности. Рожая в понедельник, она была вынуждена работать до четверга, а через восемь дней вернулась в парламент.[21]

Эбботт возглавляет Всепартийную парламентскую британо-карибскую группу и Всепартийную группу серповидных клеток и талассемии.[20] Она является основателем инициативы «Лондонские школы и чернокожие дети», целью которой является повышение уровня успеваемости чернокожих детей.[22]

В мае 2010 года Эбботт возвратилась в качестве депутата от округа Hackney North и Stoke Newington.[23] Она была снова переизбрана в 2015 году с 62% голосов.[24]

В Голдсмитском колледже, 26 октября 2012 года состоялись юбилейные торжества в честь 25-летней работы Эбботт в парламенте, с участием Джонсон, Линтон Квеси, Линтоном Квеси Джонсоном, Кадижем Сесая, Тандеем Акинтан и других.[25][26]

Выборы руководства 2010 года и роль переднего сиденьяПравить

 
Эбботт выступает на предвыборной кампании New Statesman по выборам руководства Лейбористской партии в 2010 году

20 мая 2010 года Эбботт объявила о своём намерении участвовать в конкурсе на лидерство лейбористов. К 9 июня она получила необходимые 33 кандидатуры, чему способствовал снятие левого кандидата Джона МакДоннелла и поддержала Дэвида Милибэнда и Джека Стро, среди прочих.[27][28] В субботу, 25 сентября 2010 года, Эд Милибэнд был объявлен новым лидером Лейбористской партии, Эбботт проиграла в первом туре голосования, получив 7,24% голосов.[29]

Позднее Эд Милибэнд назначил Эбботт теневым секретарём общественного здравоохранения, взяв на себя теневую ответственность за ряд вопросов, включая здоровье детей, услуги по охране материнства, сексуальное здоровье, табак, уход за больными, ожирение и злоупотребление алкоголем.[30] После того, как она перешла на переднюю скамейку, 27 сентября 2011 года газета Telegraph сообщила, что Эбботт «стала одним из лучших исполнителей лейбористов на передней скамье».[31]

В вопросе об абортах Эбботт стала активным сторонником "выбора", выступая против изменений в политике консультирования по абортам и сокращения сроков проведения абортов. Она ушла из межпартийной группы по консультированию по абортам, заявив, что это не более чем прикрытие для продвижения программы против абортов без обсуждения в парламенте.[32]

5 февраля 2013 года после второго чтения Эбботт проголосовала за законопроект о браках (однополых парах).[33]

Отстранение от должности и выборы мэра Лондона в 2015 годуПравить

С 8 октября 2013 года, Эбботт была уволена с должности теневого секретаря здравоохранения,[34] её заменила в качестве теневого секретаря здравоохранения Лучиану Бергер.[35] 23 июня 2014 года Эбботт заявила, что рассмотрит возможность баллотироваться на выборах мэра Лондона в 2016 году в качестве мэра Лондона.[36] 30 ноября 2014 года Эбботт объявила о своём намерении выдвинуть свою кандидатуру от лейбористов на выборах мэра Лондона в 2016 году.[37] Она потерпела неудачу в своей заявке на выдвижение лейбористов на выборах 2015 года на выборах мэра Лондона .

Она была одной из 16 подписавших в январе 2015 года открытого письма Эду Милибэнду, призывающего партию отказаться от дальнейшей жёсткой экономии, вернуть железнодорожные франшизы в государственную собственность и укрепить коллективные переговоры.[38]

Вернитесь в переднюю панельПравить

Близкий союзник Джереми Корбина, Эбботт была одним из 36 депутатов от лейбористской партии, выдвинувших её кандидатом на выборах руководства лейбористов в 2015 году.[39] После избрания Корбина лидером лейбористов Эбботт была назначена на пост теневого государственного секретаря по международному развитию.[40]

27 июня 2016 года, после отставки многих членов министерской команды лейбористов после референдума о Брексите, Эбботт была назначена на должность теневого секретаря здравоохранения.[41]

6 октября 2016 года, после отставки Эндрю Бернхема, Эбботт была назначена теневым секретарём внутренних дел. Она была приведена к присяге в Тайном совете 15 февраля 2017 года.[42]

Всеобщие выборы 2017 г.Править

 
Эбботт на митинге в августе 2016 г.

2 мая 2017 года, во время всеобщей избирательной кампании того года, обещание лейбористов нанять дополнительно 10 000 полицейских было омрачено неспособностью Эбботт дать точные данные о финансировании. В интервью Радио LBC с Ником Феррари она неоднократно пыталась объяснить, как это обещание будет финансироваться. Во время интервью Эбботт часто делала паузы, перетасовывала свои бумаги и называла неправильные цифры.[43] Когда её спросили о её выступлениях, лидер лейбористов Джереми Корбин сказал, что его не смущает то, что многие эксперты называют интервью «автокатастрофой».[44]

В дополнительном интервью, проведённом ITV 5 мая 2017 года, когда объявлялись результаты местных выборов 2017 года, Эбботт снова не смогла дать точные цифры о деятельности лейбористской партии, предполагая, что партия потеряла 50 мест. Однако её цифра была скорректирована интервьюером, который заявил, что лейбористы фактически потеряли 125 мест, после чего Эбботт заявила, что последние цифры, которые она видела, были чистыми потерями около 100.[45]

 
Abbott на митинге на Трафальгарской площади в 2016 году

5 июня 2017 года во время интервью Sky News Эбботт не смогла ответить на вопросы о докладе Харриса о том, как защитить Лондон от террористических атак. Она настаивала на том, что прочитала отчёт, но не смогла вспомнить ни одну из 127 рекомендаций. Когда её спросили, может ли она вспомнить конкретные рекомендации, Эбботт сказала: «Я думаю, что это был важный обзор, и мы должны действовать по нему».[46][47] Эбботт также опровергла сообщения о том, что Корбин и теневой канцлер Джон Макдоннелл пытались помешать ей вести радиопередачи.[48][49] На следующий день Эбботт в последнюю минуту отказалась — сославшись на болезнь — от совместного интервью для Woman's Hour. 6 июня, в котором она должна была встретиться со своей консервативной соперницей Эмбер Радд.[50] 7 июня Корбин объявил, что Эббот «нездоровится». Лин Браун временно заменила её.[51] Барри Гардинер сказал в радиоинтервью на LBC, что у Эбботт диагностировали «длительное» заболевание, и он «смиряется с этим».[51]

Несмотря на эти разногласия, Эбботт была переизбрана на своё место в Hackney North и Stoke Newington, получив 75% голосов.[52] На следующей неделе стало известно, что у Эбботт был диагностирован диабет 2 типа в 2015 году.[53][54] «Во время избирательной кампании всё сошло с ума — диабет вышел из-под контроля, уровень сахара в крови вышел из-под контроля», — сказала она The Guardian. Проведение шести или семи интервью подряд стало проблематичным, потому что она ела недостаточно еды, что вынудило её прерваться. Состояние вернулось снова под контроль.[53] Эбботт вернулась к роли теневого секретаря внутренних дел 18 июня.[55]

С 2017 годаПравить

2 октября 2019 года Эбботт стала первым чернокожим депутатом в the dispatch box at Prime Minister's Questions.[56] Она временно заменила лидера оппозиции Джереми Корбина, а первый госсекретарь Доминик Рааб заменил премьер-министра Бориса Джонсона.[57]

Эбботт была сторонником спикера Палаты общин Джона Беркоу и защищала его от обвинений в издевательствах, выдвинутых Дэвидом Лики.[58] Она была переизбрана на внеочередных всеобщих выборах 2019 года .

23 февраля 2020 года Эбботт заявила, что уйдёт с поста теневого секретаря внутренних дел[59] после избрания нового лидера лейбористов. Она ушла 5 апреля, и её сменил Ник Томас-Симондс.[60]

В апреле 2020 года она была назначена в специальный комитет по внутренним делам.[61]

ВоспоминанияПравить

Мемуары Эбботт «Женщина, подобная мне» будут опубликованы Viking летом 2022 года, чтобы отметить её 35-летие в парламенте и рассказать её историю как первой чернокожей женщины, ставшей депутатом.[62]

Участие в шоу в СМИПравить

До своего назначения теневым секретарём в октябре 2010 года Эбботт появлялась вместе с медийным деятелем и бывшим консервативным политиком Майклом Портильо в еженедельном политическом дайджесте BBC This Week. Эбботт и Портильо знают друг друга со школьной скамьи, во время которой они участвовали в совместных школьных постановках «Ромео и Джульетта» (хотя и не в главных ролях) и «Макбета» в роли леди Макдафф и Макдуфф соответственно.[63]

В августе 2012 года BBC Trust постановила, что выплаты Эбботт за её выступления на этой неделе были произведены в нарушение правил BBC, запрещающих выплаты депутатам, представляющим их политические партии. Со своей стороны, Эбботт правильно указала платежи в парламентском реестре интересов членов. В Trust также заявили, что Эбботт слишком часто появлялась на шоу.[64]

Эбботт — частый оратор,[65] автор статей в газетах[66] и телеведущая, появляющаяся в таких программах, как Есть ли у меня новости для вас?,[67] Приходите поужинать со мной[68] и Наличные на чердаке.[69]

Эбботт была номинирована на премию Массовый дипломат Initiative Award в 2015 году за свою работу и остаётся в каталоге публикации Grassroot Diplomat Who's Who.[70]

Политические позицииПравить

Позиция Эбботт отличается по некоторым вопросам от политики партии, в том числе война в Ираке,[71] удостоверения личности и агитацию против возобновления программы Трайдент ядерного оружия Великобритании.[72][73]

Права на абортПравить

Эббот поддерживала Закон об оплодотворении человека и эмбриологии 2008 г.[74][75] (вместе с Кэти Кларк и Джоном Макдоннеллом)[76] — в том числе в 2008 году выступала за поправку Закона об абортах 1967 года: применение в Северной Ирландии.[77] В своей статье для The Guardian Эбботт утверждала:

Что касается права женщины в Северной Ирландии — гражданки второго сорта. Им отказывают в лечении и финансировании абортов, которые разрешены каждой второй женщине в Соединенном Королевстве.[78]

Сообщалось, что в то время лейбористское правительство (в частности, Гарриет Гарман[74][75]) просило депутатов не вносить эти поправки (по крайней мере, до третьего чтения), а затем якобы использовало парламентские механизмы для предотвращения голосование соответственно.[74] Выступая на дебатах в парламенте, Эбботт раскритиковала эти «манёвры»:

Я выступаю против предложения по программе, потому что — и говорю это без всякого удовольствия — это и порядок обсуждения, по-видимому, представляют собой неудачный манёвр министров, направленный на прекращение полного обсуждения некоторых очень важных вопросов. Я понимаю, что министры не намеревались сделать этот законопроект об абортах. Я открыта для аргумента, что у нас должен быть другой законодательный акт, который позволил бы провести полное обсуждение большинства вопросов, касающихся абортов, которые были подняты в виде поправок и новых статей к законопроекту, но есть особый случай для обсуждения и голосование по внесенному мною новому пункту о распространении действия Акта 1967 года на Северную Ирландию.[79]

Саудовская АравияПравить

Эбботт раскритиковала правительство Дэвида Кэмерона за его неизменную поддержку военной интервенции в Йемене под руководством Саудовской Аравии. В марте 2016 года Эбботт написала: «Только за последний год Великобритания продала оружия на сумму около 6 миллиардов фунтов стерлингов Саудовской Аравии, чья кампания в Йемене нацелена на гражданское население — ООН, HRW и Amnesty сообщают о 191 подобном нападении."[80]

Референдум о членстве в ЕС 2016 г.Править

Эбботт провела кампанию и поддержала официальное предпочтение лейбористской партии кампании по сохранению на референдуме о членстве Великобритании в Европейском союзе в 2016 году.[81][82]

Однако в январе 2017 года Эбботт заявила, что лейбористы могут выступить против принятия законопроекта о применении статьи 50, если поправки лейбористов будут отклонены.[83] Она воздержалась от голосования во втором чтении законопроекта о Брексите после того, как заболела за несколько часов до голосования,[84] а позже проголосовала за в третьем и последнем чтении.

Скандал с ВиндрашПравить

Эбботт написала Саджиду Джавиду, чтобы он опубликовал данные о людях, вовлечённых в скандал с Виндраш, а также рассказал, сколько граждан Содружества потеряли работу, стали бездомными и не могли пользоваться государственными услугами. Она написала, что «тёплых слов недостаточно», и заявила, что прозрачность необходима для того, чтобы вселить уверенность поколения Виндраш, что министры осознали, что «явно является системной проблемой в Министерстве внутренних дел. Чтобы выполнить своё обещание поступайте правильно с поколением Виндраш и начинайте исправлять эту историческую ошибку, вы должны перестать скрывать масштабы кризиса Виндраш и публиковать эти цифры. (…) Неприемлемо и откровенно скандально, что масштабы кризиса Виндраш ещё остались. Будет объявлено, и что министр внутренних дел должен опубликовать эти цифры. Как показывает скандал с Виндраш, враждебная среда неизбежно ловит наших сограждан, имеющих законное право находиться здесь, в своих сетях. Теперь правительству нужно перестать скрывать истинные человеческие жертвы враждебной окружающей среды».[85]

В августе 2018 года Эбботт пожаловалась на то, что всё ещё были задержки в урегулировании претензий Виндраш, заявив: «От скандала в Виндраш до иммиграционного задержания и этих возмутительных задержек — давно пора, что правительство берёт на себя ответственность за то, чтобы оставлять людей в беде и нищете».[86]

Комментарии о Мао ЦзэдунеПравить

В 2008 году во время интервью BBC One This Week между Эббот, Майклом Портильо и Эндрю Нилом о том, кто был худшим диктатором в истории, Эббот сказала о китайском лидере Мао Цзэдуне: «Я полагаю, некоторые люди решат, что в итоге Мао принёс больше пользы, чем вреда. … Он вывел свою страну из феодализма, он помог победить японцев и покинул свою страну на грани того большого экономического успеха, которого они сейчас достигают». В конце она сказала: «Я просто излагала дело Мао».[87][88]

Политические противоречияПравить

Воспитание сына ЭбботтПравить

Решение Эбботт в 2003 году отправить своего сына в частную школу Лондонского Сити после критики коллег за то, что они отправляют своих детей в специальные школы, которые она сама назвала «неоправданными» и «интеллектуально непоследовательными», вызвало споры и критику.[89][90][91][92]

Согласно Daily Mirror, она сказала: «Я много работала над тем, как чёрные мальчики не успевают в средней школе, поэтому я знала, насколько это серьёзная проблема. Я знала, что может случиться с моим сыном, если его отправят в школу. Не в ту школу и попала не в ту толпу. Я понял, что они подвергались давлению со стороны сверстников, и когда такое случается, матери очень трудно спасти своего сына. Как только чёрный мальчик теряется в мире банд, их очень трудно достать назад, и я искренне очень боялся того, что могло произойти».[93]

Её сын позвонил по рации и сказал, что его мать следует его собственным желаниям: «Она не лицемер, она просто поставила то, что я хотел, а не то, что думали люди», - сказал он LBC. Он добавил, что хотел пойти в частную, а не учиться в местной государственной школе в избирательном округе Hackney.[94][95][96]

Реестр интересов участниковПравить

В 2004 году, после жалобы депутата от консерваторов [[Розинделл, Эндрю|Эндрю Розинделла], Эбботт попала под расследование Комитетом по стандартам и привилегиям в отношении платежей, которые она получила от BBC. Комитет обнаружил, что она не задекларировала доход в размере 17 300 фунтов стерлингов в Реестре интересов членов, который она получила за выступления в телепрограмме на этой неделе. Комитет удовлетворил жалобу и потребовал, чтобы Эбботт принесла извинения Палате представителей.[97]

Комментарии к расеПравить

В 1996 году Эбботт подверглась критике после того, как она заявила, что в её местной больнице «светловолосые голубоглазые финские девушки» не подходят в качестве медсестёр, потому что они «никогда раньше не встречали чернокожих».[98] В ответ Марк Уодсворт, основатель Anti-Racist Alliance, чья мать — финка, указал, что нынешняя Мисс Финляндия, Лола Одусога, была чернокожей из Нигерии. «Она такая же чёрная финка, как я», — сказал он. Позицию Эбботт поддержал член парламента от лейбористов Берни Грант: «Привести сюда кого-то из Финляндии, который никогда раньше не видел чернокожих, и ожидать, что они проявят сочувствие к чёрным — это чепуха. Скандинавские люди не знают чернокожих — они, вероятно, не знают, как измерить их температуру».[99][100]

В 2010 году, отстаивая своё решение отправить сына в частную школу, она заявила, что «мамы из Вест-Индии пойдут на стену за своих детей», что вызвало критику по поводу этого предполагаемого пренебрежения к белым матерям.[101]

4 января 2012 года Эбботт написал в Твиттере: «Белые люди любят играть в „разделяй и властвуй”. Мы не должны играть в их игру», что снова вызвало широкую критику, в том числе обвинения в расизме.[102] Эбботт позже извинилась за «любое оскорбление», заявив, что она не намеревалась «делать обобщения о белых людях». Эбботт также заявила в интервью Эндрю Нилу, что её твит касается истории Британской империи.[103][104][105] Заместитель премьер-министра Ник Клегг назвал её комментарии «глупым и грубым обобщением». Надхим Захави депутат-консерватор заявил: «Это расизм. Если бы это был белый член парламента, который сказал бы, что все чёрные люди хотят делать с нами плохие вещи, он бы ушёл в отставку в течение часа или был бы уволен».[106] Представители общественности подали жалобы, но столичная полиция заявила, что расследование не будет начато и ей не будут предъявлены обвинения, заявив, что она «не совершала уголовного преступления».[107]

11 мая 2020 года появились видеодоказательства того, что Эбботт сделала ещё одно очень похожее замечание во время онлайн конференц-связи.[108] Она сказала: «Нам нужно единство между чернокожими, азиатами, этническими меньшинствами и мусульманами — нам нужно максимальное публичное проявление единства. Потому что раз за разом, в последние 32 года, я видела попытки людей организовать его нарушают белые люди, разыгрывающие карту „разделяй и властвуй”, и на этот раз мы не можем этого допустить».

ИРАПравить

В мае 2017 года The Sunday Times сообщила, что Эбботт поддержала ИРА в интервью 1984 года про-республиканскому журналу Labor and Ireland.[109][110] В интервью 1984 года Эбботт раскритиковала юнионистское население Северной Ирландии как «анклав идеологии белого превосходства, сравнимый с белыми поселенцами в Зимбабве», и призвал игнорировать их взгляды по вопросу об объединении, добавив «Ирландия — это наша борьба. Каждое поражение британского государства — это победа для всех нас. Поражение в Северной Ирландии было бы действительно поражением».[109][111]

В мае 2017 года, когда она работала теневым секретарём внутренних дел, Эндрю Марр спросил её, сожалеет ли она о своих комментариях по поводу ИРА. Эбботт ответила, что «это было 34 года назад, и я уехала».[112]

Взимание платы за выступления перед студентамиПравить

В 2017 году Эбботт подверглась критике после того, как выяснилось, что в 2011 году она получила от Бирмингемского университета 1750 фунтов стерлингов за 50-минутную речь. Онлайн-петиция призвала Эбботт вернуть деньги, которые будут использованы в образовательных целях.[113]

Появление рядом с отрицателем нарушения прав человека в КитаеПравить

В ноябре 2020 года Эбботт извинилась за то, что появилась в прямом эфире с Ли Цзинцзином, журналистом, работающим на китайскую государственную CGTN, который отрицал нарушения прав человека в отношении уйгуров и предположил, что они были «выдумкой», сфабрикованной, чтобы попытаться начать «расовую войну». Эбботт не смогла оспорить эти замечания.[114]

Оскорбления в ИнтернетеПравить

В статье The Guardian в феврале 2017 года Эбботт писала о том, что она ежедневно получает в Интернете оскорбления расистского и сексистского характера, например угрозы изнасилования.[115] Несколькими днями позже, в интервью Софи Ридж на Sky News, Эбботт предложила провести парламентское расследование сексистских и расистских злоупотреблений в отношении депутатов в социальных сетях и того, как Твиттер и Facebook расследуют возникающие дела.[116] Согласно отчёту Amnesty International, Эбботт стала объектом почти половины всех оскорбительных твитов о женщинах-депутатах в Твиттере во время избирательной кампании 2017 года, получив в десять раз больше оскорблений, чем любой другой депутат.[117]

Личная жизньПравить

У Эбботт были непродолжительные отношения с Джереми Корбином, который позже стал лидером лейбористов, когда он был советником на севере Лондона в конце 1970-х годов.[118][119] В 1991 году она вышла замуж за Дэвида П. Айенсу-Томпсона,[120] ганского архитектора. У них был один сын Джеймс (родившийся в октябре 1991[21] или 1992[12]) и развелась в 1993 году.[12][4][121] Эбботт выбрала Джонатана Эйткена крёстным отцом своего сына.[122]

В 2007 году Эбботт начала учиться игре на фортепиано под руководством Пола Робертса, профессора фортепиано в Гилдхоллской школе музыки и театра, для документальной телепрограммы BBC Сыграй еще раз.[123] Она сыграла перед аудиторией Прелюдию № 4 ми минор Фридерика Шопена.[123]

В 2015 году у Эбботта был диагностирован диабет 2 типа.[53][54]

В сентябре 2020 года была выпущена авторизованная биография Дайаны Эбботт Робина Банса и Самары Линтон Diane Abbott: The Authorized Biography.[124][125] В 2020 году Эбботт пригласили участвовать в шоу «Танцы со звёздами» . Выступая в программе «Сегодня» BBC Radio Four, она сказала, что отказалась от приглашения.[126] Вместо этого она сказала, что будет продолжать делать то, что она делала всю свою жизнь, выступая за права человека, гражданские свободы, права женщин и представляя народ Hackney.[126]

ПримечанияПравить

  1. Internet Movie Database (англ.) — 1990.
  2. Diane Abbott // Encyclopædia Britannica (англ.)
  3. Who's Who (брит. англ.)(untranslated), 1849.
  4. 1 2 Africana: The Encyclopedia of the African and African American Experience / Appiah, Kwame Anthony ; Henry Louis Gates, Jr.. — Basic Civitas Books, 1999. — ISBN 978-0-465-00071-5.
  5. Shelf Life: Diane Abbott. www.penguin.co.uk. Дата обращения: 4 сентября 2019. Архивировано 4 сентября 2019 года.
  6. Diane Abbott: "Jamaicans have a lot of self-belief, you know", Politics Home (7 March 2019).
  7. UK | Magazine | Faces of the week, BBC News (7 November 2003).
  8. Simon Schama on the American right, BBC News (21 August 2008).
  9. Home | Civil Service Fast Stream. Faststream.gov.uk. Дата обращения: 18 июня 2017. Архивировано 3 июня 2017 года.
  10. 1 2 Vote 2001: Candidates: Diane Abbott, BBC News.
  11. 1 2 Wadsworth, Marc (15 June 2017), "Diane Abbott: 'She Won't Be Quitting Any Time Soon'" Архивировано 16 ноября 2018 года., The Voice.
  12. 1 2 3 Bush, Stephen (17 January 2017). "Having the last laugh" Архивировано 6 сентября 2017 года.. New Statesman. Retrieved 25 October 2020.
  13. Milne, Seumas (29 April 2015), "From the archive, 29 April 1985: Ken Livingstone wins fight for Brent East nomination" Архивировано 27 декабря 2016 года., The Guardian.
  14. Pioneers: The First Asian and Black MPs. Houses of Parliament. Дата обращения: 11 июня 2020.
  15. Department of the Official Report (Hansard), House of Commons, Westminster. Hansard 11 June 2008 col 379. Publications.parliament.uk (11 June 2008). Дата обращения: 20 мая 2010. Архивировано 24 апреля 2010 года.
  16. Parliamentarian of the Year Awards Recipients 2008. The Spectator (20 November 2008). Дата обращения: 5 сентября 2017. Архивировано 6 сентября 2017 года.
  17. The Law Society. The Law Society (9 December 2008). Дата обращения: 5 января 2012. Архивировано 27 сентября 2011 года.
  18. Buchan, Carole Anthology of writing by women of African descent features more than 200 contributors. Sussex Express (29 April 2019).
  19. Hayden, Sally. New Daughters of Africa review: vast and nuanced collection (16 March 2019).
  20. 1 2 3 Diane Abbott: Labour parliamentary candidate for Hackney North. Hackney Citizen (25 April 2010). Дата обращения: 5 января 2012. Архивировано 19 января 2012 года.
  21. 1 2 3 Bunce, Robin, Linton, Samara. How Diane Abbott fought racism – and her own party – to become Britain's first black female MP (англ.). The Guardian (29 September 2020). Дата обращения: 25 октября 2020.
  22. London Schools and the Black Child (LSBC). Blackeducation.info. Дата обращения: 5 января 2012. Архивировано 31 декабря 2011 года.
  23. Diane Abbott wins Hackney North and Stoke Newington with massive majority. Myhackney.co.uk (7 May 2010). Дата обращения: 5 января 2012. Архивировано 3 сентября 2012 года.
  24. Ms Diane Abbott MP. UK Parliament. Дата обращения: 6 июня 2015. Архивировано 8 июня 2015 года.
  25. A Jubilee of a Different Kind: Celebrating Diane Abbott's 25 years as an MP. Goldsmiths, University of London (26 October 2012). Дата обращения: 25 октября 2013. Архивировано 29 октября 2013 года.
  26. A Jubilee of a Different Kind. jubileeofadifferentkind.wordpress.com (26 October 2012). Дата обращения: 25 октября 2013. Архивировано 29 октября 2013 года.
  27. Diane Abbott goes through to next Labour leader round, BBC News (9 June 2010).
  28. Stratton, Allegra. David Miliband keeps Diane Abbott in Labour leadership race, The Guardian (9 June 2010).
  29. Kite, Melissa. Labour: Voting system conjures up a gripping finish, The Daily Telegraph (26 September 2010).
  30. Wellman, Alex (11 October 2010), "Diane Abbott appointed Shadow Junior Minister for Public Health", Hackney Gazette. Архивировано 16 июля 2011 года.. Retrieved 14 October 2010.
  31. The Top 100 Most Influential People on the Left 2011: 25–51, The Daily Telegraph (27 September 2011).
  32. Boseley, Sarah (26 January 2012), "Diane Abbott resigns from abortion counselling working group", The Guardian. Архивировано 1 февраля 2017 года.
  33. House of Commons Hansard Debates for 05 Feb 2013. Parliament.uk (5 February 2013). Дата обращения: 2 мая 2013. Архивировано 15 ноября 2014 года.
  34. "Diane Abbott axed as shadow health minister by Ed Miliband" Архивировано 29 ноября 2018 года., BBC News, 8 October 2013.
  35. Grice, Andrew. Diane Abbott attacks Labour's stance on immigration, The Independent (8 October 2013).
  36. Cecil, Nicholas. 'Diane Abbott is Labour supporters' top choice to run for London Mayor,' new poll reveals (23 June 2014).
  37. Diane Abbott planning to run for Mayor of London, BBC News (30 November 2014).
  38. Eaton, George. The Labour left demand a change of direction – why their intervention matters, New Statesman (26 January 2015).
  39. "Who nominated who for the 2015 Labour leadership election?" Архивировано 28 июня 2018 года. New Statesman, 15 June 2015.
  40. Shadow Cabinet: Who's In And Who's Out?. Sky News (14 September 2015). Дата обращения: 14 сентября 2015. Архивировано 16 сентября 2015 года.
  41. Grierson, Jamie. Jeremy Corbyn unveils new shadow cabinet after raft of resignations, The Guardian (27 June 2016).
  42. Orders approved at the Privy Council held by the Queen at Buckingham Palace on 15th February 2017. Privy Council, UK. Дата обращения: 14 февраля 2019. Архивировано 21 февраля 2017 года.
  43. Crace, John (2 May 2017), The Politics sketch, The Guardian.
  44. Abbott, Diane. Diane Abbott says she 'misspoke' on Labour's police policy, BBC News (2 May 2017).
  45. Maidment, Jack. Diane Abbott Labour Count Error (5 May 2017).
  46. Jamieson, Sophie. Diane Abbott suffers yet another car crash interview, as she flounders on details of anti-terror report, Telegraph Media Group (6 June 2017).
  47. Austin, Henry. Diane Abbott struggles with questions on recent London terror report in latest bungled interview, Independent Print Limited (6 June 2017).
  48. Coates, Sam. Labour frontbench fury as Diane Abbott goes rogue, The Times (3 June 2017). (требуется подписка)
  49. Watts, Joe. Diane Abbott pulls out of Woman's Hour election debate with Amber Rudd after another bungled interview, The Independent (6 June 2017).
  50. Stewart, Heather. Diane Abbott pulls out of Woman's Hour debate due to illness, The Guardian (6 June 2017).
  51. 1 2 Walker, Peter. Diane Abbott to step aside 'for the period of her ill health', Corbyn says, The Guardian (7 June 2017).
  52. Horton, Helena. 'Vindicated' Diane Abbott celebrates as she wins biggest ever majority, The Telegraph (9 June 2017).
  53. 1 2 3 Asthana, Anushka, Stewart, Heather. Diane Abbott reveals illness and hits out at 'vicious' Tory campaign, The Guardian (13 June 2017).
  54. 1 2 Diane Abbott reveals she has type 2 diabetes, BBC News (13 June 2017).
  55. Diane Abbott back in shadow cabinet after diabetes struggle, BBC News (18 June 2017).
  56. Abbott first black MP at PMQs despatch box. BBC News (2 October 2019). Дата обращения: 3 октября 2019. Архивировано 3 октября 2019 года.
  57. D'Arcy, Mark. PMQs verdict: Raab and Abbott's first duel (2 October 2019).
  58. Giordano, Chiara Diane Abbott criticised after suggesting former military commander could not have been bullying victim (англ.). The Independent (5 February 2020). Дата обращения: 20 ноября 2020.
  59. Allegretti, Aubrey Diane Abbott to step down from shadow cabinet (англ.). Sky News (24 February 2020). Дата обращения: 20 ноября 2020.
  60. Baker, Tim. Diane Abbott to stand down from shadow cabinet when new Labour leader is elected, Evening Standard (23 February 2020).
  61. Committees - Hansard. hansard.parliament.uk (11 April 2020). Дата обращения: 13 мая 2020.
  62. Flood, Alison. Diane Abbott signs deal for 'honest and moving' memoirs, The Guardian (8 March 2021).
  63. «Have I Got News For You with Jimmy Savile and Diane Abbott». Have I Got News For You. BBC. BBC 2. 28 May 1999.
  64. BBC payments to MP Diane Abbott 'breached guidelines', BBC News (30 August 2012).
  65. About Diane. Dianeabbott.org.uk. Дата обращения: 5 января 2012. Архивировано 6 октября 2018 года.
  66. Abbott, Diane. Diane Abbott – Comment is free, The Guardian.
  67. Episode 2, Series 50, Have I Got News for You - BBC One. Дата обращения: 9 ноября 2016. Архивировано 5 октября 2016 года.
  68. High Street Ken. Diary: Diane's appetite for losing, The Independent (12 January 2011).
  69. Two Programmes – Cash in the Celebrity Attic, Series 6, Diane Abbott. BBC (13 January 2011). Дата обращения: 5 января 2012. Архивировано 29 июня 2011 года.
  70. Grassroot Diplomat Who's Who, Grassroot Diplomat (15 March 2015). Архивировано 20 мая 2015 года. Дата обращения 27 марта 2021.
  71. O'Leary, Naomi (1 May 2012), "Diane Abbott – 'Cambridge was the making of me’" Архивировано 14 июля 2014 года., The Cambridge Student.
  72. Riddell, Mary. Diane Abbott: 'It's very lonely being a single mother', The Daily Telegraph (16 June 2010).
  73. Profile: Diane Abbott, BBC News (9 June 2010).
  74. 1 2 3 Galbraith, Rebecca Harriet Harman shouldn't be blogging on International Women's Day – she's suppressed women's rights for 12 years. LabourList (9 March 2009). Дата обращения: 16 марта 2018. Архивировано 16 марта 2018 года.
  75. 1 2 Watt, Nicholas. Harman to block Commons votes on liberalising abortion laws (20 October 2008).
  76. MPs pushing abortion rights in NI, BBC News (23 July 2008).
  77. Commons, Table Office, House of House of Commons Amendments. publications.parliament.uk. Дата обращения: 16 марта 2018. Архивировано 17 марта 2018 года.
  78. Abbott, Diane. Diane Abbott: A right to choose? Not in Northern Ireland, The Guardian (23 July 2008).
  79. Westminster, Department of the Official Report (Hansard), House of Commons House of Commons Hansard Debates for 22 Oct 2008 (pt 0007). publications.parliament.uk. Дата обращения: 27 мая 2018. Архивировано 28 мая 2018 года.
  80. Abbott, Diane. British arms sales to Saudi Arabia are immoral and illegal, The Guardian (25 March 2016).
  81. Abbott, Diane. The dispossessed voted for Brexit. Jeremy Corbyn offers real change, The Guardian (24 June 2018).
  82. EU vote: Where the cabinet and other MPs stand, BBC News (22 June 2016).
  83. Merrick, Rob. Labour may oppose Article 50 Bill if amendments rejected, Diane Abbott says, The Independent (27 January 2017).
  84. Hughes, Laura. Diane Abbott fails to vote in Brexit Bill debate after going home with a migraine (1 February 2017).
  85. Bulman, May (21 June 2018), "Government urged to 'come clean’ on scale of Windrush crisis as figures still withheld two months on", The Independent. Архивировано 21 июня 2018 года.
  86. Marsh, Sarah (11 August 2018), "Windrush citizens still waiting for cases to be resolved", The Guardian. Архивировано 11 августа 2018 года.
  87. Diane Abbott Once Argued That 'On Balance Mao Did More Good Than Harm'. Huffington Post (27 November 2015). Дата обращения: 29 декабря 2017. Архивировано 29 декабря 2017 года.
  88. Chu, Ben After the little red book was flourished in Parliament, should Mao be rehabilitated?. The Independent (29 November 2015). Дата обращения: 29 января 2018. Архивировано 30 декабря 2017 года.
  89. Barrow, Becky. Abbott 'told ex-husband to be quiet over school', The Daily Telegraph (3 November 2003).
  90. Abbott speaks out on school row, BBC News (31 October 2003).
  91. Rosen, Michael Education: Dear Diane Abbott.... Socialist Review (December 2003). Дата обращения: 1 ноября 2006. Архивировано 25 февраля 2007 года.
  92. Abbott, Diane Education: Dear Michael Rosen.... Socialist Review (March 2004). Дата обращения: 1 ноября 2006. Архивировано 26 июня 2006 года.
  93. Reade, Brian. Diane Abbott: I sent my son to private school so he wouldn't end up in a gang, Daily Mirror (21 June 2010).
  94. Tariq, Tahir; Leapman, Ben. Abbot admits decision 'indefensible'. Evening Standard (31 October 2003). Дата обращения: 20 июля 2016. Архивировано 30 сентября 2015 года.
  95. Abbott's son defends going private, BBC News (28 October 2003).
  96. Lightfoot, Liz. Public school son of Labour MP denies 'hypocrisy', The Telegraph (29 October 2003).
  97. House of Commons Committee on Standards and Privileges – Conduct of Ms Diane Abbott Second Report of Session 2003–04. Дата обращения: 20 мая 2010. Архивировано 1 июня 2010 года.
  98. Ward, Lucy. The Guardian Profile: Diane Abbott, The Guardian (16 March 1999).
  99. Rentoul, John (29 November 1996), "Diane Abbott is sorry (For the record Miss Finland is also black)" The Independent (Internet Archive).
  100. "Diane Abbott: Finland Responds" Архивировано 23 декабря 2014 года., The Spectator (archive), 7 December 1996, p. 18.
  101. Ward, Victoria. Diane-Abbott-no-stranger-to-controversy, The Telegraph (5 January 2012).
  102. Ridge, Sophy MP Apologises After Tweet Sparks Race Row. Sky News. Дата обращения: 29 ноября 2015. Архивировано 8 декабря 2015 года.
  103. Abbott questioned over 'divide and rule'. Дата обращения: 17 января 2019. Архивировано 19 января 2019 года.
  104. MP Diane Abbott 'sorry' over Twitter race comments, BBC News (5 January 2011).
  105. Ross, Tim. Diane Abbott forced to apologise in racism row after claiming 'White people love playing divide and rule', The Daily Telegraph (5 January 2012).
  106. MP Diane Abbott 'sorry' over Twitter race comments, BBC News (5 January 2012).
  107. Bowater, Donna. Diane Abbott will not face police action over 'racist' tweet, The Daily Telegraph (9 January 2012).
  108. Diane Abbott Accuses White People of Playing "Divide and Rule"... Again (англ.). Guido Fawkes (11 мая 2020). Дата обращения: 6 февраля 2021.
  109. 1 2 Gilligan, Andrew. Abbott declared support for IRA defeat of Britain (21 May 2017).  (требуется подписка)
  110. Labour and Ireland, Vol 2, issue 5 (1984) |date=May 2017
  111. Gilligan, Andrew Diane Abbott backed victory for the IRA. andrewgilliganblog (21 May 2017). Дата обращения: 21 мая 2017. Архивировано 17 августа 2017 года.
  112. Osborne, Samuel. Diane Abbott refuses to say she 'regrets' calling for IRA to defeat British state, The Independent (28 May 2017).
  113. Griffin, Jon Diane Abbott charges £1,750 for speaking to students. Birmingham Post (22 August 2013). Дата обращения: 19 августа 2017. Архивировано 19 августа 2017 года.
  114. Diane Abbott apologises for appearing alongside Chinese human rights abuse denier, Sky News (15 November 2020).
  115. Abbott, Diane. I fought racism and misogyny to become an MP. The fight is getting harder, The Guardian (14 February 2017).
  116. Mason, Rowena. Diane Abbott on abuse of MPs: 'My staff try not to let me go out alone', The Guardian (19 February 2017).
  117. Peck, Tom Diane Abbott received almost half of all abusive tweets sent to female MPs before election, poll finds. The Independent (5 September 2017). Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано 11 ноября 2018 года.
  118. Jeremy Corbyn and Diane Abbott were lovers (17 September 2015).
  119. Badshah, Nadeem. How Corbyn revealed Abbott was his lover (30 January 2016).
  120. "Diane Abbott goes to Ghana" Архивировано 22 декабря 2017 года., GhanaWeb, 2 August 1999.
  121. Black History Month: Home. Дата обращения: 2 октября 2012. Архивировано 4 сентября 2015 года.
  122. Riddell, Mary. Diane Abbott: 'It's very lonely being a single mother', The Daily Telegraph (16 June 2010).
  123. 1 2 Play It Again: Diane Abbott takes up the piano. BBC One (22 April 2007). Дата обращения: 5 января 2012. Архивировано 29 июня 2011 года.
  124. Diane Abbott: The Authorised Biography - Robin Bunce; | Foyles Bookstore (англ.). Foyles. Дата обращения: 25 сентября 2020.
  125. Hussein-Ece, Baroness Diane Abbott, The Authorised Biography: the journey of a Black woman who defied the odds and made history. The House (17 October 2020). Дата обращения: 10 февраля 2021.
  126. 1 2 Today - 25/09/2020 - BBC Sounds (англ.). www.bbc.co.uk. Дата обращения: 25 сентября 2020. (недоступная ссылка)