Этерингтон, Джейд

Джейд Этерингтон (англ. Jade Etherington, родилась 9 марта 1991 года в Челмсфорде) — британская паралимпийская горнолыжница, трёхкратный серебряный призёр (скоростной спуск, суперкомбинация и слалом) и однократный бронзовый призёр зимних Паралимпийских игр 2014 года в Сочи (супергигант). Выступала на Играх в паре с ведущей Каролин Пауэлл и стала наиболее титулованной британской паралимпийской спортсменкой. Была знаменосцем на церемонии закрытия зимних Паралимпийских игр 2014 года. Джейд соревновалась в классе B2 среди спортсменок с нарушением зрения (её зрение составляет всего 5% на оба глаза). Выступала со своей ведущей Каролин Пауэлл с августа 2013 года, которую выбрала в апреле 2013 года после подачи объявления о поиске на сайте Facebook.

Alpine skiing - Paralympic pictogram.svg Джейд Этерингтон
англ. Jade Etherington
Jade Etherington.JPG
Джейд Этерингтон на чемпионате мира 2013 года
Личная информация
Пол женский
Страна  Великобритания
Специализация Горнолыжный спорт (класс B2)
Дата рождения 9 марта 1991(1991-03-09) (28 лет)
Место рождения Челмсфорд, Эссекс, Англия, Великобритания
Спортивная карьера 2011—2014
Тренер Джон Кларк
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе

БиографияПравить

Джейд Этерингтон родилась 9 марта 1991 года в городе Челмсфорд[1][2]. Родители — Эмбер[3], сотрудница совета округа Брейнтри графства Эссекс, и Эндрю, биржевой брокер[4]. До 7 лет жила в Малдоне, позже переехала с семьёй в Линкольншир[4]. При рождении врачи поставили ей диагноз: глаукома[4] и синдром Аксенфельда, который может привести к слепоте. Мать Джейд лишилась зрения в возрасте 14 лет[5], у трёх младших сестёр Джейд также глаукома и синдром Аксенфельда[4][3]. Несмотря на многочисленные перенесённые операции на глазах, к 17 годам Джейд стала терять зрение. Она описывает его как «очень мутное с маленьким фокусом», показатели зрения — 5% на оба глаза[6][7], что позволяет отнести Джейд среди паралимпийских спортсменок к классу B2[1].

Этерингтон окончила школу Дипингс в Линкольншире и университет Бишоп Гроссетесте в Линкольншире по специальности «учитель географии»[6][8]. Она сдала экзамен PGCE, чтобы преподавать географию в британском Открытом университете[3], однако приостановила свою карьеру на время зимних Паралимпийских игр 2014 года[9]. В 2014 году стала почётным доктором Английского университета Раскин[10].

Карьера спортсменкиПравить

Джейд занималась лыжным спортом с 8 лет, её наставниками были её отец Эндрю и сёстры[5]. В течение следующих 10 лет Джейд каталась на лыжах в оздоровительных целях[11][12], в 2009 году вошла в британскую команду развития лыжного спорта среди незрячих и слабовидящих[13], а с 2011 года стала выступать на международных турнирах[12]. Участница эстафеты Олимпийского огня в Линкольне[11]. После прошедших в Лондоне Олимпиады и Паралимпиады она, вдохновлённая выступлением спортсменов, приняла решение дальше выступать на высшем уровне[6].

 
Джейд Этерингтон и Джон Кларк — бронзовые призёры чемпионата мира 2013 года в супергиганте, Ла Молина, Испания

Первым лидером Джейд была Фиона Джинджелл, с которой она выступала на Кубке Европы по горнолыжному спорту и соревнованиях Международного Паралимпийского комитета по горнолыжному спорту. Однако вскоре Джиднджелл вышла замуж и уехала в Америку, вследствие чего Джейд разместила в Facebook на своей странице объявление о поиске ведущего[4][6][14]. Отклонив две заявки, в начале 2013 года она осталась совсем без гида, однако не попавшая на чемпионат мира Хизер Миллс предложила ей своего тренера и гида Джона Кларка[4]. Джейд и Джон выступили на чемпионате мира 2013 года в Ла Молине от Великобритании[4]: Джейд заняла 4-е место в слаломе и 3-е место в супергиганте (бронзовая медаль)[11][15], благодаря чему квалифицировалась на Паралимпиаду в Сочи[4]. В апреле горнолыжница Каролин Пауэлл стала ведущей Джейд[9] и стала выступать с ней в дальнейшем[14]. Совместные выступления начались в августе 2013 года[9].

Зимние Паралимпийские игры 2014Править

В составе сборной Великобритании Джейд Этерингтон выступила на первых в своей карьере Паралимпийских играх в 2014 году в Сочи[13]. В скоростном спуске она со своей ведущей Пауэлл 8 марта 2014 года завоевала серебряную медаль[16], а золото досталось словачке Генриете Фаркашовой, показавшей результат на 2,73 секунды лучше[2]. Это была не только первая медаль сборной Великобритании на Играх 2014 года[16], но и первая медаль, завоёванной британской паралимпийской спортсменкой на снегу[2]. Вторую свою медаль — бронзового достоинства — Этерингтон завоевала в супергиганте[17], а также взяла серебряные медали в слаломе и суперкомбинации[18][19]. 14 марта 2014 года Этерингтон и Пауэлл стали самыми успешными зимними паралимпийскими спортсменками Великобритании[20] и первыми обладательницами четырёх медалей на одних Играх[20]. В гигантском слаломе, проходившем в последний день соревнований, Этерингтон не завершила дистанцию[21]. Всего же в активе Великобритании оказалось 6 медалей на Играх, 4 из которых были завоёваны усилиями Этерингтон[22]. Этерингтон стала знаменосцем сборной Великобритании на церемонии закрытия зимних Паралимпийских игр 2014 года[23], несмотря на образовавшуюся кисту яичника, из-за которой она большую часть церемонии провела на коляске. Тем не менее, Этерингтон пешком пронесла флаг Великобритании на церемонии закрытия, приняв перед этим обезболивающее[24].

После ИгрПравить

По завершении Игр Джейд заявила, что не может сразу дать ответ на вопрос, будет ли она дальше соревноваться в горнолыжном спорте на международных турнирах[9]. Однако в ноябре 2014 года Этерингтон объявила о завершении карьеры паралимпийской горнолыжницы[25]. После Игр она вышла замуж и устроилась на работу учительницей географии в средней школе. Она ведёт аккаунт в социальной сети Twitter. В феврале 2018 года освещала специально для британского телеканала Channel 4 события зимних Паралимпийских игр в Пхенчхане[26].

ПримечанияПравить

  1. 1 2 Jade Etherington. sochi2014.com. Дата обращения 13 марта 2014.
  2. 1 2 3 Hope, Nick. Sochi Paralympics: Jade Etherington wins downhill silver, BBC Sport (8 March 2014). Архивировано 11 марта 2014 года. Дата обращения 8 марта 2014.
  3. 1 2 3 Duffin, Claire. Jade Etherington takes historic silver at Sochi 2014 Paralympics, The Daily Telegraph (8 March 2014), С. S12. Архивировано 8 марта 2014 года. Дата обращения 9 марта 2014.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 Gold, Ciaran Family of Paralympic hero Jade Etherington woke at 5am to watch her in Sochi. Essex Chronicle (21 March 2014). Дата обращения 22 марта 2014. Архивировано 23 марта 2014 года.
  5. 1 2 Davies, Gareth A.. Winter Paralympics 2014:More Sochi success for Jade Etherington with silver medal in the super combined, The Daily Telegraph (15 March 2014), С. S23. Архивировано 15 марта 2014 года. Дата обращения 23 марта 2014.
  6. 1 2 3 4 Clucas, Andrew Skiing: Inspired Jade gunning for glory at Sochi 2014. Spalding Guardian (19 September 2013). Дата обращения 8 марта 2014. Архивировано 8 марта 2014 года.
  7. Clucas, Andrew Skiing: Jubilant Jade races to maiden downhill gold. spaldingtoday.co.uk (29 January 2014). Дата обращения 8 марта 2014. Архивировано 8 марта 2014 года.
  8. Clucas, Andrew Skiing: Jade hunting history after Winter Paralympics call. Spalding Guardian (27 January 2014). Дата обращения 8 марта 2014. Архивировано 8 марта 2014 года.
  9. 1 2 3 4 Sochi Paralympics: Jade Etherington Wins Silver. Sky News (8 March 2014). Дата обращения 8 марта 2014. Архивировано 9 марта 2014 года.
  10. Chelmsford-born Paralympian accepts honorary degree from univeristy | Chelmsford Weekly News
  11. 1 2 3 Jade Etherington. Sochi Paralympics. Дата обращения 8 марта 2014. Архивировано 28 февраля 2014 года.
  12. 1 2 Elite Squad: Jade Etherington and Caroline Powell (Guide). disabilitysnowsport.org.uk. Дата обращения 8 марта 2014. Архивировано 5 марта 2014 года.
  13. 1 2 Sochi 2014: GB Winter Paralympic team profiles, BBC Sport (28 February 2014). Архивировано 7 марта 2014 года. Дата обращения 8 марта 2014.
  14. 1 2 Jade Etherington. sochi2014.com. Дата обращения 8 марта 2014. Архивировано 7 марта 2014 года.
  15. Women's Super-G - Visually Impaired. IPC Alpine Skiing (21 February 2013). Дата обращения 28 декабря 2015.
  16. 1 2 UK Sport congratulates Jade Etherington and guide Caroline Powell on winning ParalympicsGB's first medal in Sochi. UK Sport (8 March 2014). Дата обращения 8 марта 2014. Архивировано 8 марта 2014 года.
  17. Davies, Gareth A. Gallagher skis to historic gold for Britain, The Daily Telegraph, С. S17.
  18. Sochi Paralympics: Jade Etherington wins slalom silver, BBC Sport (12 March 2014). Дата обращения 12 марта 2014.
  19. Sochi Paralympics: Fourth medal for Etherington and Powell, BBC Sport (14 March 2014). Архивировано 28 февраля 2014 года. Дата обращения 14 марта 2014.
  20. 1 2 Etherington becomes GB's most successful female Winter paralympian. ESPN (14 March 2014). Дата обращения 23 марта 2014. Архивировано 14 марта 2014 года.
  21. Davies, Gareth A.. British Winter Paralympians 'optimistic' about July funding boost after swiping six medals in Sochi, The Daily Telegraph (17 March 2014), С. S9. Архивировано 16 марта 2014 года. Дата обращения 17 марта 2014.
  22. Kennedy, Maev. Sochi Paralympics: Brits to return with six medals including first gold on snow, The Guardian (16 March 2014). Архивировано 16 марта 2014 года. Дата обращения 22 марта 2014.
  23. Etherington named as ParalympicsGB Flag-bearer in Recognition of Medal Success (16 March 2014). Архивировано 16 марта 2014 года.
  24. Winter Paralympics: Jade Etherington defies pain to carry flag for Great Britain. Sky News (16 March 2014). Дата обращения 22 марта 2014. Архивировано 22 марта 2014 года.
  25. Jade Etherington: Paralympic skiing medallist retires at 23. BBC Sport (5 November 2014). Дата обращения 7 ноября 2014.
  26. Simon Barnes. Paralympian Jade Etherington explains what it’s like to blind ski down a mountain. Radio Times (9 марта 2018). Дата обращения 19 марта 2018.

СсылкиПравить