Юденко — белорусская и украинская фамильная модель.
Образована от имени Юд с суффиксом -енко.
Происхождение
править1) Во времена Киевской Руси суффикс
«-енко» у южных славян означал «маленький» или «сын такого-то». В XIII—XV веках немалая часть фамильных прозвищ, записанных на юго - западных землях (княжествах) Руси, была образована при участии этого суффикса. Позднее древний суффикс «-енко» перестал пониматься буквально и сохранился лишь в качестве фамильного, а в XVII столетии фамилии на «-енко» стали преобладающими на территории Поднепровской Украины и Мозырско-Речицкое Полесье Белоруссии. Так на основе прозвания Юд (Юда) и появилась фамилия Юденко.
2) так называемым «патронимическим» еврейским фамилиям, то есть к тем фамилиям, которые были образованы от мужских личных имен. Как правило, таким именем чаще всего служило имя отца или, реже, — деда. По звучанию подобной «патронимической» фамилии обычно достаточно легко определить, как именно звали главу данной семьи (то есть — первого носителя этой фамилии) в момент присвоения евреям фамилий.
Так образована и фамилия Юденко. Эта фамилия происходит от идишского имени Юда которое эквивалентно танахическому имени Иеhуда и переводится как — «восхваляющий бога». С другой стороны, фамилия образована от имени Юд образованного от слова «йуд», «йод» — так называется десятая буква еврейского алфавита. Окончания и суффиксы суффиксы «-енко» или «-ко» указывают на сыновние отношения первого носителя фамилии с человеком по имени Юд (Юда). Значит Юденко — «сын Юды (Иеhуды)».[1]
Основой фамилии Юденко послужило библейское имя Иу́да (др.-евр. יהודה, Иеhуда́, «хвала Господу», «он восхваляет Господа», лат. Juda).
Группа фамилий имеющие общее происхождение
правитьЮд, Юдаков, Юданов, Юдасин, Юдашкин, Юделевич, Юделович, Юденко, Юденков, Юденич, Юдик, Юдикис, Юдиль, Юдин, Юдинцев, Юдис, Юдицер, Юдицкий, Юдич, Юдкевич, Юдкин, Юдов, Юдовин, Юдович, Юдолович, Юдрин, Юдчиц, Юдэ и некоторые другие.
В российском дворянстве
правитьВ XIX веке представители фамилии входили в Списки дворянских родов, внесённых в Родословные книги Дворянского Депутатского собрания Курской, а также Оренбургской губернии Российской империи[2].
В казачестве
правитьФамилия Юденко наряду с Манченко (Ман), Израитель, Жиденко, Жидовкин, Жидовец, (Моисей) Литвак, Мойсей, Шабас, Суботенко упоминается в казачьих реестрах среди казаков Запорожской Сечи еврейского происхождения. Представители фамилии отмечены в Реестре Запорожского войска 1649 г.
Примечания
править- ↑ Происхождение фамилии Юденко — JewAge. Дата обращения: 17 апреля 2022. Архивировано 16 января 2020 года.
- ↑ РГИА Фонд 1343 опись 34 − стр. 33 \ ТРЕТИЙ ДЕПАРТАМЕНТ СЕНАТА \ О сопричислении к дворянскому состоянию. \указатель к делам — https://rgia.su/object/2849261
Литература
правитьA Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire / Alexander Beider, 1993
A Dictionary of Jewish Surnames from the Kingdom of Poland / Alexander Beider, 1996
Русские фамилии. Унбегаун Б. О. / Перевод с английского. Общая редакция Б. А. Успенского. Москва изд. «Прогресс», 1989.
Справочник по украинским фамилиям. Редько Ю. К. / За ред. І. Варченко. — К.: Вид-во «Радянська школа», 1968. — 257 с.