Ямагути, Юитиро

Юитиро Ямагути (яп. 山口祐一郎 Ямагути Юитиро, род. 5 октября 1956 года, Кагосима) — японский артист театра и телевидения, певец. Наиболее известен по ролям в японских постановках европейских мюзиклов.

Юитиро Ямагути
山口祐一郎
Дата рождения 5 октября 1956(1956-10-05)[1] (67 лет)
Место рождения Кагосима, Япония
Гражданство
Профессия Певец, актёр
Годы активности С 1979 по наст. время
Награды
IMDb ID 1091765

Биография править

Будучи учеником младшей школы переехал в Токио, где, после окончания школы, поступил в престижный частный университет Мэйдзи на юридический факультет.

В 1979 году прослушивался на роль в ансамбле мюзикла «Кордебалет» постановки театральной компании «Shiki», но перепутал кастинги и вместо вокального кастинга, попал на танцевальный, который провалил, но его голос был отмечен директором, благодаря чему он был взят в труппу компании. Также на первых парах участвовал в ансамбле мюзикла «Эвита» и исполнял роль Че в дублёрском составе. Популярность начала приходить к Ямагути в 1981 году, когда он начал исполнять роль Иисуса в рок-опере Эндрю Ллойда Уэббера «Иисус Христос — суперзвезда», которую исполнял вплоть до своего ухода из компании в 1995 году. В 1988 году вошёл в историю как первый не-англоязычный исполнитель роли Рауля, виконта Де Шаньи в мюзикле «Призрак Оперы» того же Уэббера. Через два года стал исполнителем роли самого Призрака, которую также исполнял вплоть до ухода из «Shiki», в общей сложности проиграв роль Призрака 5 лет, став, на тот момент, самым долгоиграющим исполнителем этой роли.[2]

В 1996 году перешёл в театральное подразделения японского медиа гиганта «Toho». Сразу же он получил одну из своих самых известных ролей: Жана Вальжана в мюзикле Шёнберга и Бублиля «Отверженные», которую исполнял с 1997 по 2011 года, позже возвращаясь к роли в качестве гостя. В 2000 году впервые выступил в своей второй по известности роли, роли Смерти в австрийском мюзикле «Элизабет», которую играл до 2012 года. За эти две роли Ямагути стал лауреатом гран-при престижнейшей театральной премии Японии, 29-й театральной премии имени Кадзуо Кикута.[3]

В декабре 2012 года Ямагути объявил, что в 2013 сделает паузу в своей карьере чтобы дать своему голосу возможность восстановиться. Из-за этого пришлось отменить его участие в «Отверженных», проходившего с апреля по октябрь.[4] За весь год он не принимал участия ни в одной постановке, а только лишь озвучил роль в одной аудио пьесе. Уже 4 января 2014 года он вернулся на сцену в концертной программе «Musical Collection in Theatre Creation»[5] и с тех пор продолжает активно участвовать в театральной деятельности, будучи задействованным в не менее чем трёх постановках за год, каждая из которых идёт от одного до трёх месяцев.

10 июня 2019 года был награждён[6][7] золотой медалью «За заслуги перед Австрийской Республикой» за роль Смерти в мюзикле «Элизабет». 17 и 18 сентября 2020 года Юитиро Ямагути выступил ведущим авторского ток-шоу My Story-素敵な仲間たち-(«Моя история – хорошие друзья») в Императорском театре в Токио, где он и приглашённые гости будут делится историями из своей актёрской жизни.[8] В мае 2022 года было проведено 5 похожих представлений, однако в этот раз в программу шоу были также включены арии из мюзиклов.

О личной жизни артиста информации в открытых источниках нет.

Карьера править

Роли в мюзиклах править

Компания «Shiki» править

  1. Кордебалет – ансамбль (1979—1985)[9]
  2. Иисус Христос — суперзвезда – Иисус Христос (1981—1994)
  3. Эвита – ансамбль / Эрнесто Че Гевара (дублёр) (1982)
  4. Кошки – Рам-там-таггер (1983—1985)
  5. Сновидение (по пьесе «Синяя Птица») – Дух Огня (1985)
  6. Вестсайдская история – Тони (1986)
  7. Эвита – Хуан Доминго Перон (1987)
  8. Призрак Оперы – Рауль, виконт Де Шаньи (1988—1989)
  9. Призрак Оперы – Призрак Оперы (1990—1995)

Компания «Toho» править

  1. Отверженные – Жан Вальжан (1997—2011)
  2. Римские каникулы (по одноимённому фильму) – Джо Брэдли (1998—2000)
  3. Company – Роберт (1999)
  4. Элизабет – Смерть (2000—2012)
  5. Унесённые ветром (по одноимённому фильму) – Ретт Батлер (2001)
  6. Моцарт! – Архиепископ фон Коллоредо[en] (с 2002)
  7. И никого не стало (по роману «Десять негритят») – Филипп Ломбард (2003—2005)
  8. Бал вампиров – Граф фон Кролок (с 2006)
  9. Мария-Антуанетта – Алессандро Калиостро (2006—2007)
  10. Ребекка – Максим де Винтер (с 2008)
  11. Королева пиратов – Тиернан (2009—2010)
  12. Три мушкетёра (по одноимённому роману) – кардинал Ришильё (2011)
  13. Леди Бесс – Роджер Аскам[en] (с 2014)
  14. Визит старой дамы (по одноимённой пьесе) – Альфред Илл (2015—2016)
  15. Тайна Эдвина Друда (по одноимённому роману) – Мэр Томас Сапси/Председатель Уильям Картрайт (2016)
  16. Герб царской семьи (по одноимённой манге[en]) – Имхотеп (с 2016)
  17. Мосты округа Мэдисон (по одноимённому роману и фильму) – Роберт Кинкейд (2018)
  18. Человек, который смеётся (по одноимённому роману) – Урсус (с 2019)
  19. Лак для волос – Эдна Тёрнблад (2022)[10]
  20. Царство (по одноимённой манге) – Ван Ци (2023)[11]

Концерты править

  1. 35 шагов: песни и танцы – 1988 (Концерт приуроченный к 35-летнему юбилею компании “Shiki”)
  2. Спасибо! Бродвей! – 25 и 26 марта 2002 (Благотворительный концерт)
  3. Мир М. Кунце и С. Левая – 18—27 мая 2010 (Концерт с избранными ариями мюзиклов Кунце и Левая)
  4. Мир М. Кунце и С. Левая (2-й сезон) – 26 января — 25 марта 2012
  5. Концерт-презентация фильма «Отверженные» – 28 ноября 2012[12]
  6. Коллекция мюзиклов в Theatre Creation – 4—30 января 2014
  7. Коллекция мюзиклов в Theatre Creation II – 20 февраля — 24 марта 2015
  8. Коллекция мюзиклов в Theatre Creation III – 9 февраля — 5 марта 2017
  9. Моя история, моя песня ~и ВЫ~ – 19—22 мая 2022

Дискография править

Полный список официально изданных записей мюзиклов с участием Ямагути[13][14]
Оригинальное название Перевод названия Год Роль Тип В каталогах Оригинальное

издание

Действительное

издание

エビータ:

日生劇場ライヴ《完全収録盤》

Эвита:

«Полная запись» Live в театре Nissay

1982 (Ансамбль) Live,

полная

3B-20001-2 (Vinyl)

ABCS-55~56 (CD)

1983 (Vinyl) ¥4000 21.01.2004 (CD)

¥3990

「キャッツ」:

オリジナル・キャスト盤​​

«Кошки»:

Запись оригинального состава

1985 Рам-там-таггер Live,

полная

D60H0004 (CD) 21.04.1985 (CD) ¥5470 Оригинальное
35 ステップス:

Singing & Dancing

35 шагов:

Пение и танцы

1988 (Концерт) Live,

полная

D50H0008 (CD) 21.03.1988 (CD) ¥5000 Не издаётся
オペラ座の怪人:

劇団四季オリジナルキャスト

Призрак Оперы:

Оригинальный состав театральной

компании "Shiki"

1988 Рауль, виконт

де Шаньи

Студийная,

полная

C40H0041 (Vinyl)

D50H0009 (CD)

40P4028 (Cassete)

10.08.1988

(Vinyl) ¥4000

(CD) ¥5000

(Cassete) ¥3770

Не издаётся
オペラ座の怪人:

ロングラン・キャスト

Призрак Оперы:

Состав долгоиграющей постановки

1992 Призрак Оперы Студийная,

полная

POCP-1213/4 (CD) 26.09.1992 (CD) ¥3873 Оригинальное
ローマの休日:

The Original Cast Recording

Римские каникулы:

Запись оригинального состава

1998 Джо Брэдли Live, полная TOCT-24051•52 (CD) 27.01.1999 (CD) ¥5097 Не издаётся
エリザベート:

《ハイライト・スタジオ録音盤》

Элизабет:

«Основные моменты. Студийная запись»

2000 Смерть Студийная,

осн. моменты

TOHO•E-0006 (CD) 2000 (CD) ¥2000 Не издаётся
エリザベート:

[東宝公演ライヴ盤]

Tod:Yuichiro Yamaguchi Version

Элизабет:

[Live-представление Toho]

Смерть: версия Юитиро Ямагути

2001 Смерть Live,

полная

TOHO•E-0104Y (CD) 2001 (CD) ¥3800 Не издаётся
風と共に去りぬ:

ハイライト・ライヴ録音盤

Унесённые ветром:

Основные моменты. Студийная запись

2001 Ретт Батлер Студийная,

осн. моменты

TOHO•E-0109 (CD) 2001 (CD) ¥2800 Оригинальное
モーツァルト!:

[日本初演ライヴ盤]

Wolfgang:Inoue Yoshio Version

Моцарт!:

[Live-представление японской премьеры]

Вольфганг: версия Ёсио Иноуэ

2002 Епископ

Коллоредо

Live,

полная

TOHO-E•0210I (CD) 2002 (CD) ¥3800 Не издаётся
モーツァルト!:

[日本初演ライヴ盤]

Wolfgang:Nakagawa Akinori Version

Моцарт!:

[Live-представление японской премьеры]

Вольфганг: версия Акинори Накагава

2002 Епископ

Коллоредо

Live,

полная

TOHO-E•0210N (CD) 2002 (CD) ¥3800 Не издаётся
レ・ミゼラブル:

[2003年公演キャスト盤]

Valjean:Yuichiro Yamaguchi Version

Les Misérables:

[Запись состава 2003 года]

Вальжан: версия Юитиро Ямагути

2003 Жан Вальжан Live,

полная

TOHO•E-0308Y (CD) 2003 (CD) ¥4200 Не издаётся
エリザベート:

[2004年東宝公演ハイライト・ライヴ録音盤]

Tod:Yuichiro Yamaguchi Version

Элизабет:

[Осн. моменты представления Toho 2004.

Live-запись]

Смерть: версия Юитиро Ямагути

2004 Смерть Live,

осн. моменты

TOHO•E-0410Y (CD) 11.12.2004 (CD) ¥2800 Оригинальное
「モーツァルト!」:

ハイライトスタジオ録音盤

«Моцарт!»:

Осн. моменты студийной записи

2005 Епископ

Коллоредо

Студийная,

осн. моменты

TOHO•E-0508 (CD) 18.08.2005 (CD) ¥3200 Оригинальное
マリー・アントワネット:

ハイライト・ライヴ録音盤

The Original Cast Recording

Мария-Антуанетта:

Осн. моменты. Живая запись

Запись оригинального состава

2006 Алессандро

Калиостро

Live,

полная

TOHO•E-0612 (CD) 28.03.2006 (CD) ¥4600 Оригинальное
ダンスオブヴァンパイア:

ハイライト・ライヴ録音盤

Танец вампиров:

Осн. моменты. Живая запись

2006 Граф фон

Кролок

Live,

полная

TOHO•E-0608 (CD) 02.11.2006 (CD) ¥4600 Оригинальное
レベッカ:

ハイライト・スタジオ録音盤

Ребекка:

Осн. моменты. Студийная запись

2010 Максим де Винтер Студийная,

осн. моменты

TOHO•E-1003 (CD) 05.03.2010 (CD) ¥2400 Оригинальное
M.クンツェ&S.リーヴァイの世界

~2nd Season~

Мир М. Кунце и С. Левая

(2-й сезон)

2012 (Концерт) Видео TOHO•V-1206 (DVD) 20.06.2012 (DVD) ¥9772 Оригинальное
レディ・ベス:

ハイライト・ライヴ録音盤

Леди Бесс:

Осн. моменты. Живая запись

2014 Роджер Аскам Live,

осн. моменты

TOHO•E-1407 (CD) 19.07.2014 (CD) ¥3400 Оригинальное
モーツァルト!:

Wolfgang:Yoshio Inoue Version

Моцарт!:

Вольфганг: версия Ёсио Иноуэ

2014 Епископ

Коллоредо

Видео TOHO•VI-1504 (DVD-2015)

TOHO•VMI-2110 (DVD-2021)

TOHO•BMI-2110 (BD)

30.04.2015 (DVD) ¥10800 29.12.2021

(DVD) ¥11000 (BD) ¥12100

モーツァルト!:

Wolfgang:Ikusaburo Yamazaki Version

Моцарт!:

Вольфганг: версия Икусабуро Ямадзаки

2014 Епископ

Коллоредо

Видео TOHO•VY-1504 (DVD)

TOHO•VMY-2110 (DVD-2021)

TOHO•BMY-2110 (BD)

30.04.2015 (DVD) ¥10800 29.12.2021

(DVD) ¥11000 (BD) ¥12100

王家の紋章:

Ra(太陽の神)バージョン

Герб королевской семьи:

Версия Ра (Бог солнца)

2017 Имхотеп Видео TOHO•VR-1710 (DVD) 31.10.2017 (DVD) ¥10800 Оригинальное
王家の紋章:

Hapi(ナイルの神)バージョン

Герб королевской семьи:

Версия Хапи (Бог Нила)

2017 Имхотеп Видео TOHO•VH-1710 (DVD) 31.10.2017 (DVD) ¥10800 Оригинальное
Lady Bess:

Flower Version

Леди Бесс:

Цветочная версия

2017 Роджер Аскам Видео TOHO•VF-1805 (DVD) 30.05.2018 (DVD) ¥10800 Оригинальное
Lady Bess:

Star Version

Леди Бесс:

Звёздная версия

2017 Роджер Аскам Видео TOHO•VS-1805 (DVD) 30.05.2018 (DVD) ¥10800 Оригинальное
「笑う男」:

2019年版ハイライト・ライヴ録音盤

«Человек, который смеётся»:

Осн. моменты, живая запись 2019

2019 Урсус Live,

осн. моменты

TOHO•E-1909 (CD) 05.09.2019 (CD) ¥3240 Оригинальное
モーツァルト!2021

Wolfgang: Yuta Furukawa Version

Моцарт! 2021

Вольфганг: версия Юта Фурукава

2021 Епископ Коллоредо Видео TOHO•VMF-2112 (DVD)

TOHO•BMF-2112 (BD)

10.12.2021 (DVD) ¥12100

(BD) ¥13200

Оригинальное
モーツァルト!2021

Wolfgang: Ikusaburo Yamazaki Version

Моцарт! 2021

Вольфганг: версия Икусабуро Ямадзаки

2021 Епископ Коллоредо Видео TOHO•VMY-2112 (DVD)

TOHO•BMY-2112 (BD)

10.12.2021 (DVD) ¥12100

(BD) ¥13200

Оригинальное
  • Под «полной» записью имеется в виду запись с минимальным удалением материала, представляющее собой вырезание реплик и коротких инструменталов.
  • Все указанные в разделе «Оригинальное издание» цены действительны только два года с момента издания и позже могут меняться продавцом.

Примечания править

  1. Júičiró Jamaguči // https://www.csfd.cz/tvurce/325115/
  2. Yuichiro Yamaguchi / 山口 祐一郎 Рауль/Призрак (Япония). Дата обращения: 14 января 2019. Архивировано 31 января 2019 года.
  3. 山口祐一郎 プロフィール.
  4. 山口祐一郎さんが休養を発表. Дата обращения: 14 января 2019. Архивировано 26 мая 2013 года.
  5. Musical Collection in Theatre Creation. Дата обращения: 23 января 2019. Архивировано 23 января 2019 года.
  6. 東宝演劇部. [https://twitter.com/toho_stage/status/1137992135242915841?s=21 小池修一郎さん&山口祐一郎さん&一路真輝さん&花總まりさん&井上芳雄さん&小熊節子さん、それぞれの芸術活動を讃えオーストリア政府より「オーストリア共和国有功栄誉金章」を授与!勲章の伝達式並びに記念レセプションがオーストリア大使館にて開催されました!! https://www.tohostage.com/elisabeth/ pic.twitter.com/mYRZtg2x34] (яп.). @toho_stage (2019T00:57). Дата обращения: 10 июня 2019.
  7. 花總まり『有難うございました』 (яп.). 花總まりオフィシャルブログ「Mari's Life」Powered by Ameba. Дата обращения: 10 июня 2019.
  8. 山口祐一郎のスペシャル・トークショーが帝劇にて開催決定 ゲストに浦井健治、保坂知寿、加藤和樹、平方元基、中川晃教 | SPICE - エンタメ特化型情報メディア スパイス. SPICE(スパイス)|エンタメ特化型情報メディア スパイス. Дата обращения: 27 августа 2020. Архивировано 2 сентября 2020 года.
  9. 山口祐一郎さんのプロフィール. Дата обращения: 14 января 2019. Архивировано 9 сентября 2019 года.
  10. ミュージカル『ヘアスプレー』. Дата обращения: 9 апреля 2019. Архивировано 26 апреля 2019 года.
  11. 帝国劇場 舞台『キングダム』. www.tohostage.com. Дата обращения: 13 декабря 2022. Архивировано 26 ноября 2022 года.
  12. 『レ・ミゼラブル』 : 映画公開記念スペシャルイベント | 山口祐一郎さんニュース (яп.). Дата обращения: 18 июля 2019. Архивировано 26 мая 2013 года.
  13. Yūichirō Yamaguchi Discography : CastAlbums.org. castalbums.org. Дата обращения: 4 февраля 2019. Архивировано 7 февраля 2019 года.
  14. 山口祐一郎 (яп.). 東宝 モール. Дата обращения: 4 февраля 2019. Архивировано 7 февраля 2019 года.

Ссылки править