«Отверженные» (фр. Les Misérables) — эпическая историческая музыкальная драма 2012 года, четвёртый полнометражный фильм, снятый Томом Хупером по сценарию Уильяма Николсона, Алена Бублиля, Клода-Мишеля Шёнберга и Герберта Крецмера, основанный на одноимённом мюзикле Шёнберга, Бублиля и Жана-Марка Нателя, который, в свою очередь, основан на романе 1862 года «Отверженные» Виктора Гюго. В фильме снимается ансамбль актёров во главе с Хью Джекманом, Расселом Кроу, Энн Хэтэуэй, Эдди Редмэйном, Амандой Сейфрид, Хеленой Бонем Картер и Сашей Бароном Коэном, а также Самантой Баркс, Аароном Твейтом и Дэниелом Хаттлстоуном в ролях второго плана.
Отверженные | |
---|---|
фр. Les Misérables | |
Жанры |
мюзикл историческая драма |
Режиссёр | Том Хупер |
Продюсеры |
Тим Беван[англ.] Эрик Феллнер Дебра Хейуорд Камерон Макинтош |
На основе | Отверженные и Отверженные |
Авторы сценария |
Уильям Николсон Герберт Крецмер Виктор Гюго (роман) Ален Бублиль (мюзикл) Клод-Мишель Шёнберг (мюзикл) |
В главных ролях |
Хью Джекман Рассел Кроу Энн Хэтэуэй Аманда Сейфрид Эдди Редмэйн Хелена Бонем Картер Саша Барон Коэн |
Оператор | Дэнни Коэн |
Композитор | Клод-Мишель Шёнберг |
Художник-постановщик | Ив Стюарт[вд] |
Кинокомпании | Working Title Films[1], Relativity Media[1], Camack International[2] |
Дистрибьютор | Universal Pictures[1] |
Длительность | 158 мин[3] |
Бюджет | $ 61 млн[4] |
Сборы | $ 442,6 млн[5] |
Страны |
Великобритания[6][7] США[8] |
Язык | английский |
Год | 2012 |
IMDb | ID 1707386 |
Официальный сайт (англ.) | |
Медиафайлы на Викискладе |
Действие фильма происходит во Франции в начале девятнадцатого века. Фильм рассказывает историю Жана Вальжана, который, будучи десятилетиями преследуемым безжалостным полицейским Жавером после нарушения условно-досрочного освобождения, соглашается заботиться о дочери рабочего фабрики. История достигает разрешения на фоне Июньского восстания 1832 года.
После выхода мюзикла экранизация погрязла в производственном аду более чем на десять лет, поскольку права были переданы нескольким крупным студиям, и рассматривались различные режиссёры и актёры. В 2011 году продюсер мюзикла Кэмерон Макинтош продал права на экранизацию Эрику Феллнеру, который финансировал фильм с Тимом Беваном и Деброй Хэйуорд через свою продюсерскую компанию Working Title Films. В июне 2011 года официально началось производство фильма, и Хупер был нанят в качестве режиссёра. Главные герои были утверждены позже в том же году. Основные съёмки начались в марте 2012 года и закончились в июне. Съёмки проходили в Гринвиче, Лондоне, Чатеме, Винчестере, Бате и Портсмуте, Англия; в Гурдоне, Франция; и в павильонах студии Pinewood Studios.
Премьера фильма Отверженные состоялась в кинотеатре Odeon Luxe Leicester Square в Лондоне 5 декабря 2012 года, а его релиз состоялся 25 декабря 2012 года в США и 11 января 2013 года в Великобритании компанией Universal Pictures[9][10]. Фильм получил в целом положительные отзывы критиков, многие из которых хвалили режиссуру, производственные ценности, музыкальные номера и актёрский состав, причём чаще всего хвалили Джекмана, Хэтэуэй, Редмэйна, Сейфрид, Твейта и Баркса. Однако пение и игра Кроу в роли Жавера подверглись критике[11][12][13]. Он собрал 442,8 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 61 миллион долларов во время его первоначального театрального проката.
Фильм был номинирован в 8 категориях на 85-й церемонии вручения премии «Оскар», выиграв 3 из них, в том числе «Лучшую женскую роль второго плана» (Энн Хэтэуэй), «Лучший грим и причёски» и «Лучший звук»[14], и получил множество других наград.
На DVD и Blu-Ray в России фильм был выпущен 25 апреля 2013 года от компании «Двадцатый век Фокс СНГ»[15].
Новая цифровая ремиксованная и ремастерированная версия фильма была выпущена в кинотеатрах Dolby Cinema 14 февраля 2024 года в Великобритании и 23 февраля 2024 года в США в ознаменование предстоящего 40-летия мюзикла в 2025 году[16].
Сюжет
правитьДействие развивается в начале XIX столетия. Жан Вальжан (Хью Джекман) после 19-летнего пребывания на каторге за кражу хлеба для семьи своей сестры получает свободу. Только «свобода» — понятие растяжимое. Каждый месяц он должен отчитываться у юриста, на работу его не берут и даже презирают. Но однажды его приютил епископ Диньский, который отнёсся к нему как к брату. Жан Вальжан, всё ещё не верящий в любовь, крадёт в доме всё серебро и бежит. Утром его приводят к архиепископу. По словам стражей правопорядка, мужчина сказал, что серебро ему подарил сам архиепископ. Последний соглашается со словами Вальжана и даже дарит ему ещё два серебряных подсвечника, которые Жан Вальжан хранит до самой смерти. Его настолько тронул поступок архиепископа, что он рвёт все свои документы и начинает новую жизнь. Жан Вальжан продаёт всё серебро и спустя 8 лет становится мэром города.
В это время рабочая швейной фабрики (владельцем которой является Вальжан) Фантина (Энн Хэтэуэй) вынуждена терпеть домогательства цехового мастера и неприязнь товарок. У неё есть тайна: несколько лет назад мужчина обманул её и уехал, а она забеременела и родила от него дочь. Девочка, Козетта (настоящее имя Эфрази, Аманда Сэйфрид), растёт у трактирщика (Саша Барон Коэн) и его жены (Хелена Бонем Картер), у которых есть дочь Эпонина (по книге у них две дочери — Эпонина и Азельма). Они жестоко обходятся с девочкой, при этом пишут её матери, что она часто болеет. Фантина отсылает им много денег, думая что спасает дочь. Вскоре её тайну раскрывают и увольняют с работы. В отчаянии женщина продаёт свои волосы и зубы, дабы спасти «больную» дочь. Затем она становится проституткой.
В одну ночь, когда к ней приходит клиент, она отказывается работать, но мужчина был очень настойчив, и Фантина ударила его. В этот момент появляются стражи правопорядка, в том числе и Жавер (Рассел Кроу) — бывший смотритель на каторге. Жан Вальжан спасает Фантину от тюрьмы и везёт в больницу. Женщина просит его заботиться о своей дочери и умирает. Жавер понимает, что мэр — это Жан Вальжан, и хочет посадить его в тюрьму, так как много лет искал беглеца. Жан Вальжан бежит.
В это время Козетту посылают в зимний лес за водой, где её находит Вальжан. Он выкупает девочку у трактирщиков и, преследуемый Жавером, просит приюта у церковного садовника. Девушка растёт в монастыре.
Проходит много лет, времена Июньского восстания. В центре сюжета Друзья азбуки — студенты, затеявшие революцию. Им помогает также маленький Гаврош — сын обедневших трактирщиков. Мариус (Эдди Редмейн), один из членов сообщества, замечает на улице Козетту и тут же влюбляется в неё. Девушке также понравился молодой человек. С помощью влюблённой в него Эпонины Мариус находит дом, где живёт Козетта, и втайне от всех они знакомятся.
Из-за появления Жавера Жан Вальжан с дочерью вынуждены бежать, но Гаврош приносит записку с баррикад. Дабы спасти возлюбленного Козетты, мужчина отправляется в самое пекло восстания. Как раз в этот момент студенты задержали Жавера, поэтому дают Жану Вальжану возможность его убить. Тот соглашается, но не убивает Жавера, а отпускает на свободу. В это время на баррикадах снова начинается бойня. Во время битвы убивают Эпонину. Все в трауре, когда бой возобновляется. На этот раз правоохранители убивают сначала Гавроша, а потом и всех остальных: Анжольраса, Грантера, Курфейрака, Жана Прувера, Жоли, Фейи, Комбефера, Баореля и Боссюэ. Жан Вальжан спасает раненого Мариуса через канализацию, встретив по дороге трактирщика. Последний украл у Мариуса фамильное кольцо. На выходе из канализации Вальжана и полуживого Мариуса поджидает Жавер, утверждающий, что в любом случае привлечёт беглеца к ответственности за все преступления, который тот совершил, однако не решается выстрелить в человека, который недавно спас ему жизнь. Муки совести побуждают стража правосудия к самоубийству.
Мариус выздоравливает, они с Козеттой венчаются. Жан Вальжан рассказывает юноше свою историю и уезжает в монастырь умирать. На свадьбу приходят Тенардье (трактирщик с женой) и говорят Мариусу гадости о Жане Вальжане, не понимая, что объясняют ему, кто его спас. Мариус и Козетта бегут в монастырь, заставая последние минуты жизни Жана Вальжана.
Когда он умирает, его встречает Фантина, архиепископ и все погибшие на баррикадах. Звучит последняя песня.
В ролях
правитьСоздание
правитьКастинг
правитьВ июне 2011 года Хью Джекман выразил желание сыграть Жана Вальжана, а Пол Беттани — инспектора Жавера[17]. Вскоре Беттани был заменён Расселом Кроу[18]. Остальные актёры, согласившиеся играть в картине — Энн Хэтэуэй, Саша Барон Коэн, Хелена Бонэм Картер[19]. На роль месье Тенардье рассматривался Джеффри Раш, впоследствии отказавшийся от роли[20]. Аманда Сейфрид сказала в интервью, что её прослушивания длились 4 месяца, прежде чем она получила роль Козетты. Она была в абсолютном неведении относительно других претенденток на эту роль, но постоянно слышала, что не подходит для этого мюзикла. Во время прослушивания Сэйфрид также играла роль Фантины. Она набрала хорошую вокальную и физическую форму, рассчитывая получить одну из ролей. После того как роль Фантины отошла Энн Хэтэуэй, Сэйфрид была дана роль Козетты.
Некоторые из исполнителей уже получали роли в других постановках этого мюзикла: Колм Уилкинсон (Жан Вальжан, 1985—1995), Саманта Баркс (Эпонина, 2010), Аманда Сейфрид (Козетта в детстве).
Награды и номинации
правитьНаграда | Категория | Номинант | Результат |
---|---|---|---|
Оскар | Лучший фильм | Тим Беван, Эрик Феллнер, Дебра Хэйуорд, Кэмерон Макинтош | Номинация |
Лучшая мужская роль | Хью Джекман | Номинация | |
Лучшая женская роль второго плана | Энн Хэтэуэй | Победа | |
Лучшая работа художника-постановщика | Ив Стюарт, Анна Линч-Робинсон | Номинация | |
Лучший дизайн костюмов | Пако Дельгадо | Номинация | |
Лучший грим и причёски | Лиза Уэсткотт, Джули Дартнелл | Победа | |
Лучший звук | Энди Нельсон, Марк Паттерсон и Саймон Хейз | Победа | |
Лучшая песня к фильму | Suddenly (музыка: Клод-Мишель Шонберг; слова: Герберт Крецмер и Ален Бублиль) | Номинация | |
BAFTA | Лучший фильм | Тим Беван, Эрик Феллнер, Дебра Хэйуорд, Кэмерон Макинтош | Номинация |
Лучший британский фильм | Том Хупер, Тим Беван, Эрик Феллнер, Дебра Хэйуорд, Кэмерон Макинтош, Уильям Николсон и др. | Номинация | |
Лучшая мужская роль | Хью Джекман | Номинация | |
Лучшая женская роль второго плана | Энн Хэтэуэй | Победа | |
Лучшая операторская работа | Дэнни Коэн | Номинация | |
Лучшая работа художника-постановщика | Ив Стюарт, Анна Линч-Робинсон | Победа | |
Лучший дизайн костюмов | Пако Дельгадо | Номинация | |
Лучший грим и причёски | Лиза Уэсткотт | Победа | |
Лучший звук | Саймон Хейес, Энди Нельсон, Марк Патерсон, Джонатан Аллен, Ли Уолпол, Джон Уорхёрст | Победа | |
Золотой глобус | Лучший фильм — комедия или мюзикл | Победа | |
Лучшая мужская роль в комедии или мюзикле | Хью Джекман | Победа | |
Лучшая женская роль второго плана | Энн Хэтэуэй | Победа | |
Лучшая песня | Suddenly (музыка: Клод-Мишель Шонберг; слова: Герберт Крецмер и Ален Бублиль) | Номинация | |
Премия Гильдии киноактёров США | Лучший актёрский состав в игровом кино | Номинация | |
Лучшая мужская роль | Хью Джекман | Номинация | |
Лучшая женская роль второго плана | Энн Хэтэуэй | Победа | |
Лучший каскадёрский ансамбль в игровом кино | Номинация |
Критика
правитьРейтинги | |
---|---|
Издание | Оценка |
Allrovi | [21] |
Internet Movie Database | [22] |
Empire | [23] |
Metacritic | [24] |
Rotten Tomatoes | [25] |
Афиша | [26] |
Фильм получил достаточно положительные отзывы. На сайте Rotten Tomatoes из 222 отзывов 70 % критиков дали картине положительную оценку.
Примечания
править- ↑ 1 2 3 Production Notes . Universal Pictures. Дата обращения: 10 января 2013.
- ↑ Les Misérables . AFI Catalog of Feature Films.
- ↑ Les Miserables . British Board of Film Classification (28 ноября 2012). Дата обращения: 29 декабря 2012.
- ↑ Les Miserables (2012) // Box Office Mojo . Дата обращения: 19 января 2013. Архивировано 22 января 2013 года.
- ↑ Les Misérables (2012) . Box Office Mojo. Дата обращения: 24 февраля 2024. Архивировано 30 января 2023 года.
- ↑ Bradshaw, Peter (10 January 2013). "Les Miserables". The Guardian. London. Дата обращения: 14 января 2013.
- ↑ Les Miserables . Odeon. Дата обращения: 14 января 2013.
- ↑ Les Miserables (2012) . British Film Institute. Дата обращения: 8 апреля 2016. Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года.
- ↑ Les Misérables (2012) . Box Office Mojo. Дата обращения: 24 февраля 2024.
- ↑ Release dates for «Les Misérables» . Дата обращения: 16 октября 2011. Архивировано 25 января 2021 года.
- ↑ Les Miserables .
- ↑ Why is Russell Crowe so Reviled in 'Les Miserables'? (19 июля 2015). Дата обращения: 20 декабря 2021.
- ↑ awards Mars Attacks! Архивная копия от 9 ноября 2023 на Wayback Machine (Дата обращения: 9 ноября 2023)
- ↑ Объявлены номинанты «Оскара» . // Российская газета (10 января 2012). Дата обращения: 10 января 2012. Архивировано 13 января 2013 года.
- ↑ График DVD-релизов: Отверженные . Дата обращения: 8 февраля 2013. Архивировано 12 февраля 2013 года.
- ↑ Pictures, Universal. "Universal Pictures, Working Title and Cameron Mackintosh Announce the Worldwide Theatrical Release of a New Remixed and Remastered Version of the Oscar-Winning Musical Masterpiece Les Misérables". www.prnewswire.com (Press release).
- ↑ Hugh Jackman in Talks to Star in 'Les Miserables' Adaptation . Дата обращения: 16 октября 2011. Архивировано 11 ноября 2013 года.
- ↑ Hugh Jackman Is Russell Crowe’s Quarry in Les Miserables Film . Дата обращения: 16 октября 2011. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года.
- ↑ Anne Hathaway, Russell Crowe to star in 'Les Miserables'? Дата обращения: 16 октября 2011. Архивировано 4 октября 2011 года.
- ↑ Sacha Baron Cohen in talks for 'Les Miserables' . Дата обращения: 16 декабря 2011. Архивировано 9 ноября 2014 года.
- ↑ Perry Seibert. Les Misérables (2012) (англ.). AllMovie. Дата обращения: 8 февраля 2013. Архивировано 12 февраля 2013 года.
- ↑ Les Misérables (2012) (англ.). IMDb. Дата обращения: 8 февраля 2013. Архивировано 12 февраля 2013 года.
- ↑ Helen O'Hara. Empire's Les Miserables Movie Review (англ.). Empire. Дата обращения: 24 апреля 2012. Архивировано 12 февраля 2013 года.
- ↑ Les Miserables (англ.). Metacritic. Дата обращения: 8 февраля 2013. Архивировано 12 февраля 2013 года.
- ↑ Les Miserables (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 8 февраля 2013. Архивировано 6 февраля 2013 года.
- ↑ Станислав Зельвенский. Монструозная экранизация мюзикла по роману Гюго . Афиша. Дата обращения: 8 февраля 2013. Архивировано 12 февраля 2013 года.
Ссылки
правитьДля улучшения этой статьи желательно:
|