Ключ 50

Буквы со сходным начертанием: Φ · ɸ · Ф · ф · ȹ ·  ·  · Փ · ቀ · Ⴔ · ⴔ · Ჶ · ჶ

Ключ 50 (трад. и упр. 巾) — ключ Канси со значением «тюрбан»; один из 34, состоящих из трёх штрихов.

Ключ 50
巾
Тюрбан
Изображение
Ключ 49 Ключ 51
Транскрипции и чтения
Пиньинь	jīn
Палладий	цзинь
Чжуинь	ㄐㄧㄣ
Кандзи	巾 haba
Кана	キン kin きれ kire
Хангыль	수건 sugeon
Ханча	건 geon
Техническая информация
Название	kangxi radical turban
Юникод	U+2F31
HTML-код	⼱ или ⼱
UTF-16	0x2F31
URL-код	%E2%BC%B1
CSS-код	\2F31
Количество черт	3
Код по четырём углам	4*2* слева
Порядок написания
Эта страница или раздел содержит текст на языках стран Азии. Если у вас отсутствуют необходимые шрифты, некоторые символы могут отображаться неправильно.
В Викисловаре есть статья «巾»
Медиафайлы на Викискладе

В словаре Канси есть 295 символов (из 49 030), которые можно найти c этим радикалом.

История

Древняя идеограмма изображала наброшенное на плечи полотно.

Иероглиф употребляется в значениях: «полотенце, головная повязка, тюрбан, шапочка», «покрывать, одевать».

Это часто используемый ключевой знак.

• 
  Вид в Цзиньвэнь
• 
  Вид в Цзягувэнь
• 
  Вид в большой печати Чжуаньшу
• 
  Вид в малой печати Чжуаньшу

В словарях находится под номером 50.

Значение

1. Все, что покрыто или обернуто тканью.
2. Платок, полотенце, головная повязка, тюрбан, шапочка.
3. Покрывать, одевать.

Варианты прочтения

• кит. 巾, пиньинь jīn, цзинь.
• яп. きん, kin, кин.
• кор. 수건 sugeon, сугынь^?, 건 geon, гынь^?.

Примеры иероглифов

Доп. штрихи	Иероглифы
0	巾
1	巿 帀 币
2	市 布 帄 帅 㠲 㠳
3	帆 帇 㠴 㠵 㠶 师
4	帊 帋 希 帍 帎 帉 㠺 㠻 㠼 㠷 㠸 㠹 𢁸
5	帚 帛 帜 帑 帒 帓 帔 帕 帖 帗 帘 帙 㠽 㠾 㠿 𢁾 𢂌 𢂎 㡀 𢂁
6	帝 帞 帟 帠 帡 帢 帣 帤 帥 𢂚 𢂜 㡁 㡂 㡃 㡄 㡅 㡆 带
7	帨 帪 師 帬 席 帮 帯 帨 帩 帰 帱 𢃆 𢃇 𢃊 㡇 㡈
8	帺 帲 帳 帴 帵 帼 帶 帷 常 帹 㡊 㡋 㡌 㡍 㡎 㡉
9	帽 帾 帿 幀 幁 幂 幃 幄 幅 幆 幇 幉 𢃱 𢃼 㡏 㡐 㡑 㡒 㡓 㡔 㡕 㡖 𢄂 𢄃
10	幊 幋 幌 幍 幎 幏 㡚 㡛 𢄝 㡗 㡘 㡙
11	幛 幈 幑 幒 幓 幔 幕 幖 幗 幘 幙 㡜 㡝 㡞 㡟 𢄪 𢄯 𢄩
12	幚 幜 幝 幞 幟 幠 幡 幢 幣 幤 幥 㡠 㡡 𢄹 𢅄 𢅅 𢅆
13	㡢 幦 幧 幨 幩 𢅛 㡣 㡤
14	幪 幫 幬 㡥 㡦 𢅧
15	幭 幮 幯 𢅬
16	幰 𢅳
17	幱 𢅺 㡧 㡨
18	𢅻
19	㡪 㡩 𢆁

• Примечание: Ваш браузер может отображать иероглифы неправильно.

См. также

• Словарь Канси
• Ключ (иероглифика)

Литература

• Fazzioli, Edoardo. Китайская каллиграфия: от пиктограммы до идеограммы: история 214 основных китайских и японских иероглифов = Chinese calligraphy: from pictograph to ideogram: the history of 214 essential Chinese/Japanese characters (англ.). — New York: Abbeville Press, 1987. — 251 p. — ISBN 0-89659-774-1. — ISBN 9780896597747.
• Lunde, Ken. Appendix J: Japanese Character Sets // CJKV Information Processing: Chinese, Japanese, Korean & Vietnamese Computing (англ.). — 2-е изд. — Sebastopol, Calif.: O’Reilly Media, 2009. — ISBN 978-0-596-51447-1.
• Leyi Li. Прослеживание корней китайских иероглифов: 500 случаев = Tracing the Roots of Chinese Characters: 500 Cases (англ.). — Beijing, 1993. — ISBN 978-7-5619-0204-2.
• Резаненко В. Ф. Семантические элементы знаков иероглифической письменности. — Киев: УМК ВО при Минвузе УССР, 1989.
• Ким С. Ф. Фонетический словарь китайских иероглифов: китайское, вьетнамское, корейское и японское чтения. Свыше 3300 иероглифов / Отв. ред. Л. Р. Концевич. — М.: Наука ГРВЛ, 1983.
• Харрис, Дэвид. Искусство каллиграфии. Практическое руководство по приемам и техникам (рус.) / перевод Манн, Иванов, Фербер. — М.: МИФ, 2019. — 128 с. — (МИФ.Арт). — ISBN 978-5-00117-921-4.

Ссылки

• Словарь Канси онлайн Архивная копия от 27 января 2022 на Wayback Machine (кит.)
• Словарь иероглифов с индексом иероглифических ключей (англ.) (кит.)