4 января — Парламент Англии провозгласил себя носителем верховной власти в стране. Назначен Верховный суд в составе 135 человек, который вынес королю смертный приговор.
Апрель — публикация «Новых цепей Англии». Вожди левеллеров заключены в Тауэр. Восстание в ряде армейских частей. Кромвель быстро подавил восстание. Начало движения диггеров в ряде графств Англии. Подавлено.
Январь — Украинское посольство Мужиловского в Москву.
Февраль — польский король Ян II Казимир прислал Хмельницкому с брацлавским воеводой А. Киселём знаки гетманской власти — булаву и хоругвь с белым орлом, а также передал обещание амнистировать восставших, увеличить реестр, отменить постановление Сейма 1638 года (переводящее казаков в холопы и отдача их собственности польской шляхте)[9], объявить свободу вероисповедания[8].
Предложения короля не устроили Хмельницкого, который настаивал на ликвидацию унии и стал требовать назначение в Киев воеводы из "русского народу" и православного вероисповедания, выдворение из Киева иезуитов и суда над Д. Чаплинским (по словам гетмана главного виновника войны)[8].
Лето — возобновились военные действия. Хмельницкий вновь послал казаков на поддержку восставших в ВКЛ[8].
5—6 (15—16) августа — битва под Збаражем[8]. Зборовское сражение[11]. Хмельницкий одерживает победу над польской армией под командованием Яна II Казимира близ г. Зборов. От полного разгрома поляков спасло установление польско-крымских союзнических отношение с ханом Ислямом III Гераем[8].
8 (18) августа — посредничество крымского хана навязало Хмельницкому Зборовский договор с Польшей. Реестр увеличен до 40 тыс. Речь Посполитая признаёт частичное самоуправление в Киевском, Черниговском и Брацлавском воеводствах, а г. Чигирин становится гетманской ставкой[8].
До конца года — Хмельницкому предложено составить именной список реестровых казаков. Не попавшие в список подлежат "возвращению в послушничество своих панов"[8].
Конец года — Хмельницкий ведёт переговоры с трансильванским князем Дьёрдем II Ракоци о военном союзе, (по-видимому, допуская его возведение на польский престол), чем вызвал у Яна II Казимира серьёзные подозрения в неверности[8].
1649—1650 — Польский Сейм подтвердил большинство требований жалованной королевской грамоты (Зборовский мир), кроме права митрополита Киевского войти в состав сенаторов. Уния была сохранена[8].
↑David Marley, Wars of the Americas: a chronology of armed conflict in the New World, 1492 to the present (1998) ISBN 978-0-87436-837-6
↑Baron de Barante. Le Parlement de Paris et vie de M. Molé. — Paris, 1859.
↑ 12Тридцатилетняя война 1618—1648//Большая российская энциклопедия: [в 35 т.]/гл. ред. Ю. С. Осипов. — М, : Большая российская энциклопедия 2004—2017.
↑Costa, Fernando Dores, A Guerra da Restauração 1641—1668, Lisboa, Livros Horizonte, 2004.
↑ 123456789101112Освободительная война украинского и белорусского народов 1648-1654.//Большая российская энциклопедия: [в 35 т.]/гл. ред. Ю. С. Осипов. — М, : Большая российская энциклопедия 2004—2017.
↑Грабеньский В. Д. История польского народа. — Мн.: Изд. 2-е. «Я. Коласа». 2014. — С. 273. ISBN 978-985-7056-93-4.
↑Pamiętniki Samuela i Bogusława Kazimierza Maskiewiczów. - Wrocław, 1961.