All I’ve Got to Do
«All I’ve Got to Do» (с англ. — «Всё, что мне нужно сделать») — песня группы «Битлз», выпущенная на их втором студийном альбоме With The Beatles. Песня была написана Джоном Ленноном[1][2], однако приписана авторскому дуэту Леннон — Маккартни.
| All I’ve Got to Do | ||||
|---|---|---|---|---|
| англ. All I've Got to Do | ||||
| Песня | ||||
| Исполнитель | The Beatles | |||
| Альбом | With The Beatles | |||
| Дата выпуска |
22 ноября 1963 (моно) 30 ноября 1963 (стерео) |
|||
| Дата записи | 11 сентября 1963 | |||
| Жанр | бит | |||
| Язык | английский | |||
| Длительность | 2:04 | |||
| Лейблы |
|
|||
| Автор песни | Леннон — Маккартни | |||
| Продюсер | Джордж Мартин | |||
| Трек-лист альбома With The Beatles | ||||
|
||||
Согласно критику Дэннису Олстранду, эта песня стала первой в истории рока, в которой аккордовая партия басиста является существенной частью композиции[3].
Особенности песни
правитьСам Леннон говорил, что при написании этой песни он «пытался повторить Смоки Робинсона»; музыкальный критик Иэн Макдональд тоже отметил сходство между этой песней и «You Can Depend on Me» (группы The Miracles, участником которой был Робинсон) как в музыкальном, так и в текстовом плане[4]. Музыкальный обозреватель Ричи Антербергер отметил, что песня звучит похоже на стиль Робинсона, но также и на стиль Артура Александера[5]. Биограф «Битлз» Боб Спитц отметил, что песня «темна и угрюма», а также сравнил её с композицией «Baby It’s You» группы The Shirelles (кавер-версию которой «Битлз» записали для своего первого альбома) и с ранними записями группы The Drifters[6].
Данная песня является одной из трёх, написанных Ленноном специально для этого альбома (наряду с «It Won’t Be Long»[7] и «Not a Second Time»[8]). Вероятней всего, песня была написана в расчёте на американскую аудиторию[9]: в пользу этого предположения говорит наличие в тексте слов «Всё, что мне нужно сделать, — это позвонить тебе», тогда как для британской молодёжи начала 1960-х сама идея позвонить девушке по телефону была немыслима (это подтверждает и сам Леннон в одном из интервью, посвящённом песне «No Reply»: «Я не звонил девушке ни разу в жизни. Потому что телефоны не были частью жизни британских несовершеннолетних»[10]).
Запись песни
правитьГруппа записала песню 11 сентября 1963 года (в ту же сессию записывались также песни «I Wanna Be Your Man», «Little Child», «Not a Second Time» и «Don’t Bother Me»[11]). Было сделано 14 попыток (но лишь 6 из них были удачными), после чего была записана ещё одна версия, которую поначалу планировали использовать для дополнительной сводки. В итоге эта 15-я попытка и стала базовой[12][13]. Песня была окончательно смикширована 30 сентября (моно-версия) и 29 октября (стерео-версия)[14].
В записи участвовали:[4]
- Джон Леннон — вокал, ритм-гитара
- Пол Маккартни — подголоски, бас-гитара
- Джордж Харрисон — подголоски, соло-гитара
- Ринго Старр — ударные
Выпуск песни
правитьВ Великобритании «All I’ve Got to Do» была выпущена на альбоме With The Beatles, включавшем в себя и кавер-версию песни «You’ve Really Got a Hold on Me», исполнявшейся группой The Miracles[15] и представлявшей собой наиболее очевидную связь между этим альбомом и музыкой Робинсона.
В США песня была опубликована на альбоме Meet the Beatles! 20 января 1964 года.
Судьба песни
правитьПесня никогда не исполнялась вживую, вероятно из-за медленного темпа и длинных пауз, после которых участники группы не смогли бы вступить синхронно из-за рёва поклонников, который всегда сопровождал их живые выступления[12].
Песня нередко перепевалась отдельными исполнителями. В частности:
- Американский исполнитель Джон «Moon» Мартин записал песню для своего студийного альбома Shots from a Cold Nightmare (1979).
- Американский акапельный квинтет Toxic Audio перепел песню для сборного альбома Come Together: An A Cappella Tribute to the Beatles[16] (2002).
- В 2007 году американская группа The Smithereens перепела эту песню (как и все остальные с альбома Meet The Beatles!) для своего трибьют-альбома Meet the Smithereens![17].
Примечания
править- ↑ Sheff, 2000, p. 193.
- ↑ Miles, 1997, p. 148.
- ↑ Dennis Alstrand. The Evolution of Rock Bass Playing; McCartney Style (англ.). alstrand.com. Дата обращения: 17 августа 2011. Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года.
- ↑ 1 2 MacDonald, 2005, p. 97.
- ↑ Richie Unterberger. All I've Got to Do — Song Review (англ.). allmucis.com. Дата обращения: 17 августа 2011. Архивировано из оригинала 25 августа 2012 года.
- ↑ Spitz, 2005, p. 446.
- ↑ Sheff, 2000, p. 170.
- ↑ Sheff, 2000, p. 194.
- ↑ David Rybaczewski. All I’ve Got To Do — History (англ.). beatlesebooks.com. Дата обращения: 17 августа 2011. Архивировано из оригинала 25 августа 2012 года.
- ↑ No Reply (англ.). beatlesebooks.com. Дата обращения: 17 августа 2011. Архивировано из оригинала 25 августа 2012 года.
- ↑ Recording Session, 11 September 1963 (англ.). beatlesbible.com. Дата обращения: 17 августа 2011. Архивировано из оригинала 25 августа 2012 года.
- ↑ 1 2 Библия The Beatles: «All I’ve Got To Do» (англ.). Дата обращения: 17 августа 2011. Архивировано из оригинала 15 мая 2012 года.
- ↑ Lewisohn, 1988, p. 35.
- ↑ Lewisohn, 1988, pp. 36, 37.
- ↑ Lewisohn, 1988, p. 200.
- ↑ Steve Leggett. Come Together: An A Cappella Tribute to the Beatles (англ.). allmucis.com. Дата обращения: 17 августа 2011. Архивировано из оригинала 25 августа 2012 года.
- ↑ Mark Deming. Meet the Smithereens! (англ.). allmucis.com. Дата обращения: 17 августа 2011. Архивировано из оригинала 25 августа 2012 года.
Литература
править- Sheff, David. Всё, что мы говорим: Последнее большое интервью с Джоном Ленноном и Йоко Оно = All We Are Saying: The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono. — New York: St. Martin’s Press, 2000. — P. 229. — ISBN 0-312-25464-4.
- Miles, Barry. Пол Маккартни: Много лет спустя = Paul McCartney: Many Years from Now. — New York: Henry Holt & Company, 1997. — P. 94. — ISBN 0-8050-5249-6.
- MacDonald, Ian. Переворот в мозгах: записи The Beatles и шестидесятые = Revolution in the Head: The Beatles’ Records and the Sixties. — 2nd ed. — London: Pimlico, 2005. — ISBN 1-844-13828-3.
- Spitz, Bob. Битлз: Биография = The Beatles: The Biography. — Boston: Little, Brown, 2005. — С. 585. — ISBN 0-316-80352-9.
- Lewisohn, Mark. The Beatles Recording Sessions. — второе. — New York: Harmony Books, 1988. — ISBN 0-517-57066-1.
Ссылки
править- Библия The Beatles: «All I’ve Got To Do» (англ.). Дата обращения: 17 августа 2011. Архивировано из оригинала 15 мая 2012 года.
- Pollack, Alan W. Заметки о песне «All I’ve Got To Do» (англ.). Дата обращения: 17 августа 2011. Архивировано из оригинала 15 мая 2012 года.
- Текст песни «All I’ve Got To Do» (англ.). Дата обращения: 17 августа 2011. Архивировано из оригинала 15 мая 2012 года.