Википедия

All for Love

All for Love (с англ. — «Всё ради любви») — песня, написанная Брайаном Адамсом, Робертом Джоном «Маттом» Лангом и Майклом Кэйменом в качестве саундтрека к фильму Три мушкетёра. Песню исполняют Адамс, Стинг, Род Стюарт.[1]. Баллада[2] была выпущена в качестве CD-сингла в США 16 ноября 1993 года лейблами A&M Records, Hollywood Records. Песня стала мировым хитом, занимая первые места в чартах Европы, Австралии и Северной Америки.

All for Love
Сингл Брайана Адамса, Стинга, Рода Стюарта
с альбома The Three Musketeers: Original Motion Picture Soundtrack
Дата выпуска 16 ноября 1993
Формат музыкальный стриминг
Жанр Арена-рок
Язык английский
Длительность 4:45
Композитор Майкл Кэймен
Продюсеры Крис Томас, Дэвид Николас, Брайан Адамс
Лейблы A&M Records, Hollywood Records
Логотип YouTube All For Love (Official Music Video)

В 1994 году Адамс записал концертную версию с участием Лучано Паваротти, Андреа Бочелли, Нэнси Густафсон и Джорджии. Майкл Кэймен, автор музыки, дирижировал оркестром[3]. В 2007 году шведская группа E.M.D. выпустила кавер-версию песни, достигшую первого места в родной стране.[4]

Участники записи править

История править

За 2 года до релиза Брайан Адамс, Роберт Джон «Матт» Ланг и Майкл Кэймен добились успеха с песней (Everything I Do) I Do It for You. Сингл, вышедший саундтреком к фильму «Робин Гуд: Принц воров», стал большим хитом, получил Грэмми и несколько номинаций, включая «Оскар» за лучшую песню. Поэтому когда Кэймена пригласили написать саундтрек к экранизации «Трех мушкетеров» в 1993 года, он позвал Адамса и Ланга для записи главной темы.

Команда приступила к работе, используя музыкальный мотив из партитуры Кэймена. Название «All for Love» было навеяно девизом Трех мушкетеров — «Один за всех, и все за одного» (One for all, all for one).

Когда песня готовилась, Брайан Адамс понял, что выпуск «All for Love» вступит в конфликт с его следующим сольным синглом «Please Forgive Me». Кэймен предложил Адамсу пригласить двух дополнительных вокалистов. Первым Адамс связался со Стингом, который сразу же согласился на сотрудничество.

Стинг рассказывает, что «Брайан Адамс позвонил мне и спросил — не хочу ли исполнить с ним песню? Я согласился. Он уточнил, что я даже не слышал песню. Я ответил, что мне и не нужно. Я хочу спеть с тобой, у тебя отличный голос».[5].

Найти третьего вокалиста было сложнее. Авторы думали над Лучано Паваротти или Джоном Бон Джови, однако выбор пал на Рода Стюарта. Ситуацию осложняло, что между Стингом и Стюартом на протяжении нескольких лет существовал ряд разногласий. Это не помешало записать им по отдельности свои партии: Стингу в Лондоне, а Стюарту в Лос-Анджелесе.

К этому моменту приближения срока завершения работ, возник конфликт между лейблами исполнителей. Окончательное соглашение было достигнуто «с трудом», как вспоминал Майкл Кэймен[6][7], и едва удалось включить песню в «Трех мушкетеров».

Съемки клипа проходили в Нью-Джерси и стали единственным эпизодом, когда в одном кадре встретились все три оригинальных исполнителя. Видео начинается с бэкстейджа, где Адамс и Стинг разговаривают, пока музыканты и съемочная группа настраиваются. Стинг вспоминает, что Род Стюарт опоздал на час, и только после этого удалось начать съемки.

Критика править

Алан Джонс из «Music Week» оценил «All for Love» на 5 баллов из 5, считая, что: «С минимумом формальностей Брайан, Род и Стинг начинают свое исполнение мощной баллады. Их вокал хорошо сочетается, и хотя сама песня немного предсказуема, их общая база поклонников должна быть достаточно сильной, чтобы в кратчайшие сроки отправить её в пятерку лучших».[8] Марк Фрит из Smash Hits поставил песне 4 балла из 5, заявив, что в ней «драматизм и мощные припевы на высоте. И в середине у неё одно из тех жгучих гитарных соло». Он добавил: «Гениально! Любите вы её или ненавидите, вы не можете отрицать профессионализм, который, вероятно, сделает эту песню номером 1».[9]

Чарты править

В Соединенных Штатах сингл достиг первого места в Billboard Hot 100 22 января 1994 года. Песня оставалась на вершине чартов в течение 3 недель, прежде чем была выбит балладой «Power of love» Селин Дион.[10] Она разошлась тиражом 1,2 миллиона копий внутри страны и получила платиновый сертификат от RIAA.[11][12][13]В Канаде песня достигла первого места в чарте синглов RPM 17 января 1994 года, заменив сольный хит Адамса «Please Forgive Me», который занимал первое место в течение 6 недель.[14] С «All for Love», остававшейся на первом месте в течение 5 недель, Адамс 11 недель подряд занимал первую позицию в канадском чарте. В Соединенном Королевстве она достигла второго места в UK Singles Chart. В 2007 году группа E.M.D. выпустила кавер-версию песни, достигшую первого места в родной Швеции.[15]. В 2010 совместный кавер на песню выпустили Гай Себастиан и Ронан Китинг. Сам Брайан Адамс в 2013 запишет франкоязычный вариант песни с Гару и Роком Вуазином под названием «Tous ensemble» для квебекского фильма «Il était une fois les Boys».[16]

Сертификация править

Регион Сертификация Продажи
  Австралия (ARIA)[44] Платиновый 70 000^
  Австрия (IFPI Austria)[60] Золотой 25 000*
  Германия (BVMI)[61] Золотой 250 000^
  Япония (RIAJ)[62] Золотой 50 000^
  Новая Зеландия (RMNZ)[63] Золотой 5000*
  Швеция (GLF)[64] Золотой 25 000^
  Великобритания (BPI)[65] Серебряный 200 000^
  США (RIAA)[66] Платиновый 1,200,000[12][13]

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Примечания править

  1. ↑ "POP/ROCK Hoping Three's a Hit: Three pop musketeers have..." Los Angeles Times. Архивировано 10 июля 2012. Дата обращения: 22 ноября 2010.
  2. ↑ The Number Ones: Bryan Adams, Rod Stewart, & Sting’s “All For Love”. Stereogum (ноябрь 2011). Дата обращения: 22 февраля 2022. Архивировано 23 февраля 2022 года.
  3. ↑ 1994 Luciano Pavarotti & Adams, Bocelli, Giorgia, Gustafson, Vollenw - All for love. Дата обращения: 19 ноября 2023. Архивировано 28 июня 2023 года.
  4. ↑ E.M.D. version in Swedish charts. Дата обращения: 18 ноября 2023. Архивировано 3 марта 2008 года.
  5. ↑ The Making of "All For Love" (Bryan Adams, Rod Stewart & Sting). Дата обращения: 19 ноября 2023. Архивировано 18 ноября 2023 года.
  6. ↑ The Billboard Book of Number One Hits (1 октября 2003). Дата обращения: 19 ноября 2023. Архивировано 16 ноября 2023 года.
  7. ↑ WHY ‘ALL FOR LOVE’ WAS A LOGISTICAL ‘BLOODBATH (16 ноября 2023). Дата обращения: 19 ноября 2023. Архивировано 18 ноября 2023 года.
  8. ↑ Jones, Alan (January 8, 1994). "Market Preview: Mainstream" (PDF). Music Week. p. 7. Архивировано (PDF) 29 октября 2021. Дата обращения: 13 апреля 2021.
  9. ↑ "New Singles". Smash Hits. January 5, 1994. p. 53. Архивировано 16 октября 2021. Дата обращения: 13 апреля 2021.
  10. ↑ The Billboard Book of Number One hits (fifth edition)
  11. ↑ American certifications – Adams, B., Rod Stewart & Sting – All for Love (англ.). Recording Industry Association of America.
  12. ↑ 1 2 "Best-Selling Records of 1993". Billboard. Vol. 106, no. 3. BPI Communications. January 15, 1994. p. 73. ISSN 0006-2510. Архивировано 15 января 2023. Дата обращения: 4 мая 2015.
  13. ↑ 1 2 "Best-Selling Records of 1994". Billboard. Vol. 107, no. 3. BPI Communications. January 21, 1995. p. 57. ISSN 0006-2510. Архивировано 15 января 2023. Дата обращения: 5 мая 2015.
  14. ↑ RPM 100 Hit Tracks – January 17, 1994. RPM. Library and Archives Canada (17 июля 2013). Дата обращения: 31 марта 2019. Архивировано 31 марта 2019 года.
  15. ↑ swedishcharts.com - E.M.D. - All For Love. Swedishcharts.com. Дата обращения: 8 мая 2021. Архивировано 8 мая 2021 года.
  16. ↑ Tous ensemble Garou et Roch Voisine. Дата обращения: 19 ноября 2023. Архивировано 18 ноября 2023 года.
  17. ↑ "Australian-charts.com – Bryan Adams, Rod Stewart, Sting – All for Love". ARIA Top 50 Singles.
  18. ↑ "Austriancharts.at – Bryan Adams, Rod Stewart, Sting – All for Love"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
  19. ↑ "Ultratop.be – Bryan Adams, Rod Stewart, Sting – All for Love"  (нид.). Ultratop 50.
  20. ↑ "Top RPM Singles: Issue 2361." RPM. Library and Archives Canada.
  21. ↑ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 2369." RPM. Library and Archives Canada.
  22. ↑ Billboard April 2, 1994. — Billboard, April 2, 1994. — P. 45. — «Billboard denmark ifpi/nielsen 1994.».
  23. ↑ "Hits of the World: Eurochart Hot 100 (IFPI/Nielsen Marketing Research) 02/19/94". Billboard. Vol. 106, no. 8. Nielsen Business Media. February 19, 1994. p. 47. ISSN 0006-2510.
  24. ↑ "Adult Contemporary Europe Top 25" (PDF). Music & Media. February 5, 1994. p. 28. Архивировано (PDF) 3 января 2024. Дата обращения: 28 мая 2023.
  25. ↑ Nyman, Jake. Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja : [фин.]. — 1st. — Helsinki : Tammi, 2005. — ISBN 951-31-2503-3.
  26. ↑ "Lescharts.com – Bryan Adams, Rod Stewart, Sting – All for Love"  (фр.). Les classement single.
  27. ↑ "Musicline.de – Bryan Adams, Rod Stewart, Sting Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  28. ↑ "Íslenski Listinn Topp 40 (16.–22.12.'93)". Dagblaðið Vísir (исланд.). 1993-12-16. p. 24. Архивировано 18 июля 2020. Дата обращения: 30 сентября 2019.
  29. ↑ "The Irish Charts – Search Results – All for Love". Irish Singles Chart.
  30. ↑ "Top 10 Sales in Europe" (PDF). Music & Media. Vol. 11, no. 7. February 12, 1994. p. 14. Дата обращения: 25 ноября 2019.
  31. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 9, 1994"  (нид.). Dutch Top 40
  32. ↑ "Dutchcharts.nl – Bryan Adams, Rod Stewart, Sting – All for Love"  (нид.). Single Top 100.
  33. ↑ "Charts.nz – Bryan Adams, Rod Stewart, Sting – All for Love". Top 40 Singles.
  34. ↑ "Norwegiancharts.com – Bryan Adams, Rod Stewart, Sting – All for Love". VG-lista.
  35. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  36. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002. — 1st. — Spain : Fundación Autor-SGAE, September 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
  37. ↑ "Swedishcharts.com – Bryan Adams, Rod Stewart, Sting – All for Love". Singles Top 100.
  38. ↑ "Swisscharts.com – Bryan Adams, Rod Stewart, Sting – All for Love". Swiss Singles Chart.
  39. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  40. ↑ "Bryan Adams Chart History (Hot 100)". Billboard.
  41. ↑ "Bryan Adams Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
  42. ↑ "Bryan Adams Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  43. ↑ * Zimbabwe. Kimberley, C. Zimbabwe: singles chart book. Harare: C. Kimberley, 2000
  44. ↑ 1 2 1994 ARIA Singles Chart. ARIA. Дата обращения: 25 апреля 2019. Архивировано 10 августа 2016 года.
  45. ↑ Jahreshitparade Singles 1994 (нем.). Дата обращения: 25 апреля 2019. Архивировано 28 января 2023 года.
  46. ↑ Jaaroverzichten 1994 (нидерл.). Ultratop. Дата обращения: 25 апреля 2019. Архивировано 13 апреля 2023 года.
  47. ↑ "RPM Top 100 Hit Tracks of 1994". RPM. Library and Archives Canada. Архивировано 10 июля 2020. Дата обращения: 27 сентября 2018.
  48. ↑ "RPM Top 100 AC tracks of 1994". RPM. Library and Archives Canada. Архивировано 1 апреля 2019. Дата обращения: 25 апреля 2019.
  49. ↑ Top 100 Singles–Jahrescharts 1994 (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 25 апреля 2019. Архивировано 29 октября 2021 года.
  50. ↑ "Árslistinn 1994". Dagblaðið Vísir (исланд.). 1995-01-02. p. 16. Архивировано 6 июля 2020. Дата обращения: 30 мая 2020.
  51. ↑ Top 100–Jaaroverzicht van 1994. Dutch Top 40. Дата обращения: 15 мая 2020. Архивировано 3 января 2015 года.
  52. ↑ Jaaroverzichten – Single 1994 (нидерл.). MegaCharts. Дата обращения: 25 апреля 2019. Архивировано 18 апреля 2020 года.
  53. ↑ End of Year Charts 1994. Recorded Music NZ. Дата обращения: 1 февраля 2020. Архивировано 14 апреля 2023 года.
  54. ↑ Årslista Singlar, 1994 (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 30 мая 2020. Архивировано 9 июня 2020 года.
  55. ↑ Schweizer Jahreshitparade 1994 (нем.). Дата обращения: 25 апреля 2019. Архивировано 12 апреля 2023 года.
  56. ↑ "Top 100 Singles 1994". Music Week. January 14, 1995. p. 9.
  57. ↑ Billboard Top 100 – 1994. Дата обращения: 27 августа 2010. Архивировано из оригинала 1 марта 2009 года.
  58. ↑ "1994 The Year in Music". Billboard. Vol. 106, no. 52. December 24, 1994. p. YE-68. Дата обращения: 23 августа 2021.
  59. ↑ Geoff Mayfield. 1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade – The listing of Top Pop Albums of the '90s & Hot 100 Singles of the '90s. — Billboard, December 25, 1999.
  60. ↑ Austrian single certifications – Adams/Sting/Stewart – All for Love (нем.). IFPI Austria. Дата обращения: 25 апреля 2019.
  61. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Bryan Adams/Rod Stewart/Sting; ́All for Lové) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 25 апреля 2019.
  62. ↑ Japanese single certifications – Bryan Adams/Rod Stewart/Sting – All for Love (яп.). Recording Industry Association of Japan. Select 1994年4月 on the drop-down menu
  63. ↑ New Zealand single certifications – Adams/Sting/Stewart – All for Love (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 25 апреля 2019.
  64. ↑ Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998 (швед.) (PDF). IFPI Sweden. Дата обращения: 25 апреля 2019. Архивировано 17 мая 2011 года.
  65. ↑ British single certifications – Bryan Adams, Rod Stewart & Sting – All for Love (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 25 апреля 2019.
  66. ↑ American single certifications – Bryan Adams, Rod Stewart & Sting – All for Love (англ.). Recording Industry Association of America.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=All_for_Love&oldid=135923392