Bocchi the Rock!

Bocchi the Rock! (яп. ぼっち・ざ・ろっく！ Ботти За Рокку!) — манга в стиле ёнкома за авторством Аки Хамадзи.

Bocchi the Rock!
ぼっち・ざ・ろっく！ (Ботти за рокку!)
Жанр / тематика	комедия
Манга
Жанр	комедия
Автор	Аки Хамадзи
Издатель	Houbunsha
Прочие издатели: Yen Press
Публикуется в	Manga Time Kirara Max
Аудитория	сэйнэн
Публикация	19 декабрь 2017 — настоящее время
Томов	6
Аниме-сериал
Жанр	комедия
Режиссёр	Кэйитиро Сайто
Продюсер	Эрика Ёсида
Композитор	Томоки Кикуя
Студия	CloverWorks
Прочие лицензиаты: Crunchyroll
Прочие телевизионные сети: Tokyo Metropolitan Television
Премьерный показ	9 октябрь 2022 — 25 декабря 2022 года
Серий	12

С декабря 2017 года публикуется Houbunsha в журнале Manga Time Kirara Max. По состоянию на август 2023 года главы манги были собраны в танкобон из шести томов. В июле 2023 года началась публикация спин-оффа манги под названием Bocchi the Rock! Gaiden: Hiroi Kikuri no Fukazake Nikki.

С октября по декабрь 2022 года транслировался аниме-сериал, адаптированный студией CloverWorks. Как манга, так и аниме получили широкое признание аудитории за анимацию, сценарий, озвучку, комедийную составляющую, персонажей, музыку и за попытку поднять тему социальной тревожности.

Сюжет

Крайне тревожная и социально неловкая Хитори Гото мечтает стать рок-музыкантом, несмотря на все трудности, и в то же время хочет однажды завести друзей. Ей внезапно предоставляется шанс сделать это после того, как другая девушка, Нидзика Идзити, приглашает её стать участницей своей недавно созданной группы Kessoku.

Производство

Закончив работу над своей первой мангой под названием Kirari Books Meisouchuu, в которой рассказывалось о молодых девушках, делающих всякие милые вещи, Аки Хамадзи решила написать мангу о музыкальных группах, поскольку прослушивание музыки - одно из её любимых увлечений. Однако до создания манги Bocchi the Rock! у неё не было никакого опыта участия в группе или игры на музыкальном инструменте, поэтому она провела обширное исследование. Например, Аки Хамадзи расспросила приятелей, более знакомых с работой инди-групп, послушала и прочитала больше о музыкальной культуре, а также посетила места, которые в итоге попали в аниме (например, клуб живой музыки Shelter в Симо-китадзаве, который стал референсом для клуба Starry).

Зная о популярности K-On!, по сюжету которого группа школьниц вместе играет в музыкальной группе, Хамадзи намеренно перенесла сюжет в концертный зал, а не в школу, чтобы подчеркнуть уникальность своей манги. Она также призналась, что использовала мангу BECK: Mongolian Chop Squad как ориентир при создании Bocchi the Rock!.

На обложках большинства глав есть отсылки к музыкальным клипам японских рок-групп; большинство из них — это песни, которые Аки Хамадзи нравилось слушать. Она также избегала использования звукоподражаний или написания текстов для каких-либо сцен выступления, оставляя более подробные детали выступления группы на фантазию читателей, хотя у некоторых песен действительно есть названия, первоначально упомянутые в манге. Хоть и манга Bocchi the Rock! отрисована в стиле ёнкома, который обычно используют в комедиях, в серьёзные моменты Аки Хамадзи намеревалась использовать и обычный формат манги.

В интервью, опубликованном вскоре после выхода аниме в эфир, Хамадзи рассказала, что дизайн большинства её персонажей в сериале был намеренно упрощён. Комментируя дизайн Ботти, она отметила, что «намеренно создала персонажа, у которого нет никакого чувства стиля, а её розовый цвет волос, возможно, был вдохновлён цветом волос Каоруко Моэтой из Comic Girls». Аки Хамадзи также рассказала, что выбрала чёрный цвет для гитары Ботти, потому что он хорошо сочетался с цветовой гаммой её дизайна, и Gibson Les Paul Custom как точную модель её первой гитары, потому что это был первый результат при поиске изображений гитары с таким цветом в интернете. Она также призналась, что личность Ботти — проекция её собственного я и что она больше всего понимает Ботти из всех персонажей.

Аниме адаптация

До выхода аниме адаптации Bocchi the Rock! дизайнер персонажей и главный режиссёр анимации Киёки Рикута (под псевдонимом Керорира) был поклонником манги за её комедийность, художественный стиль и живых персонажей, и, в частности, за «нестабильный» характер Хитори. Во время встречи с продюсером анимации Сётой Умехарой на выставке иллюстраторов, Киёки Рикута в разговоре упомянул Ботти и выразил желание поработать над аниме-адаптацией сериала. Так получилось, что компания Aniplex недавно предложила подобный проект компании CloverWorks, о чём Умехара узнал, когда спросил у своего начальника Юити Фукисимы о такой возможности. Керорира присоединился к проекту (став первым, кто это сделал) в качестве дизайнера персонажей после того, как представил свои рисунки персонажей и выразил своё желание поучавствовать в создании сериала. В дополнение к дизайну персонажей и контролем за качеством анимации, Керорира также внес значительный вклад в проект (по оценкам Умехары, это составило где-то от 500 до 600 фрагментов анимации, что эквивалентно двум эпизодам), что он, по его словам, сделал для того, чтобы дать другим аниматорам представление о «платоническом идеале» производства аниме. Керорира считал, что «предоставление такой основы обеспечит более бесперебойную работу над аниме, так как это приведёт к созданию более творчески однообразного конечного продукта, в то же время позволит персоналу анимации привнести свои индивидуальные особенности в проект и ограничить количество исправлений, которые необходимо будет внести постфактум».

Режиссёр сериала Кейитиро Сайто, который ранее работал над сериалами The Idolmaster SideM и Sonny Boy, приступил к работе над аниме адаптацией Bocchi the Rock! после того, как Керорира порекомендовал его продюсеру анимации Сёте Умехаре. Поскольку Умехара был знаком с творчеством Сайто по его работе режиссёром эпизодов в The Idolmaster, он счёл Сайто идеальным кандидатом в качестве режиссёра для проекта через несколько дней после обсуждения с Умехарой и Керорирой. Эрика Ёсида, занимающаяся компановкой серий, была рекомендована коллегой Умехары по Aniplex, который ранее сотрудничал с Ёсидой в работе над аниме Love Me, Love Me Not. Поскольку он знал о сходстве Bocchi the Rock! по сюжету и жанру с K-On!, Умехара поговорил с Керорирой, спросив его, какими уникальными качествами обладает Bocchi the Rock!, и постарался сделать так, чтобы эти аспекты сериала были в приорите при производстве.

При чтении манги перед началом создания аниме адаптации, Сайто обратил внимание на взаимодействие между Ботти и остальными персонажами, которые были не такими глубокими, как отношения, изображенные в подобных работах, и у него сложилось впечатление, что «они уважают индивидуальность и личное пространство друг друга». Сайти счёл это качество истории одновременно и импонирующим, и самобытным. Сайто также нравилось, что эмоции на лице Хитори были часто очень сильно преувеличены, что противоречила концепции моэ. Эта отличительная особенность Хитори была доработана в аниме, поскольку Сайто считал, что «девушки, которые безупречно красивы, не так милы, как девушки, которые слегка загадочны или иногда строят странные физиономии». Керорира также упомянул, что замкнутый характер Ботти затруднял визуальное отображение её эмоций по сравнению с эмоциями других персонажей. Таким образом, основные выражения её лица были ограничены, в то время как анимация опиралась на сцены более сильного преувеличения, чтобы изобразить её эмоции. Хоть и было принято за основу, что Хитори неизменно симпатична, даже когда анимация преувеличивала черты её лица, комизм такого преувеличения, как правило, был в бóльшем приоритете.

В адаптации Bocchi the Rock! Сайто и Ёсида внесли множество существенных отличий от исходного материала, а именно переставили события в другом порядке и изменили некоторые шутки, чтобы придать аниме более динамичный и сюрреалистичный вид. Сайто и Ёсида добавили в аниме больше сюрреализма, поскольку они хотели отдать предпочтение комедии, и считали, что выбор отдельных гэгов в аниме позволил им лучше передать дух истории, гарантируя при этом, что у каждого эпизода была чёткая сюжетная структура. Вставляя такие отрывки в аниме, Сайто решил противопоставить мысли главной героини во время её самоанализа и «странного» поведения внешним реакциям на историю и разговорам о ней среди других персонажей. Это было сделано и для того, чтобы задать направление и темп определённым сценам, так и для того, чтобы представить Хитори с большим сочувствием, показав, что остальные песронажи относились к ней не так жалостливо, как она думала. Сайто сказал, что вопрос о том, нужно ли подробно изображать разговор между второстепенными персонажами, происходящий в эти моменты, был одним из самых сложных аспектов адаптации.

Чтобы создать живые концертные сцены, производственная группа использовала актёров. Затем запись была адаптирована в сгенерированную компьютером предварительную визуализацию, чтобы аниматоры могли установить предпочтительное направление съёмки для сцен при помощи виртуальных камер. Потом предварительная визуализация использовалась в качестве основы для окончательного варианта анимации. Чтобы в точности передать характер героев, актёрам предоставили информацию о персонажах и советы о том, как убедительно сыграть в их роли. Сайто проконсультировался с командой по вопросу производства музыки в Aniplex, чтобы убедиться, что окружающий шум в концертных сценах соответвовал реальному, хотя иногда это опускалось, когда Сайто считал, что это отвлекает от важных сцен.

Медиа

Манга

Bocchi the Rock! написана и проиллюстрирована Аки Хамадзи. Первоначально манга была опубликована в журнале Manga Time Kirara Max 19 декабря 2017 года. Полная публикация началась в том же журнале 19 марта 2018 года. По состоянию на 25 августа 2023 года манга Bocchi the Rock! была собрана в танкобон из шести томов.

Во время встречи на Sakura-Con 2023 издательство Yen Press объявило, что они лицензировали мангу для публикации на английском языке. Первый том манги, переведённый на английский язык, был выпущен 17 октября 2023 года.

Спин-офф

Также выходит спин-офф Bocchi the Rock!, первый том которого вышел 27 октября 2022 года, а второй том — 25 августа 2023 года.

Спин-офф, проиллюстрированной Кумитю, под названием Bocchi the Rock! Gaiden: Hiroi Kikuri no Fukazake Nikki начал выходить на сайте Comic Fuz 9 июля 2023. В нём главный герой - Кикури Хирои. Первый том спин-оффа серии был выпущен на бумаге 1 февраля 2024 года, после раннего цифрового релиза 25 января того же года.

Аниме

18 февраля 2021 года было объявлено о создании аниме адаптации. Аниме было создано студией CloverWorks. Режиссёром стал Кейитиро Сайто, Юсуке Ямамото выступил в качестве ассистента режиссера, Эрика Ёсида отвечала за сценарий и компановку серий, Керорира — за дизайн персонажей, а Томоки Кикуя — за музыку. Аниме адаптация транслировался с 9 октября по 25 декабря 2022 года на телеканале Tokyo MX и некоторых других. Группа Kessoku исполнила вступительную тему Seishun Complex и финальную тему Distortion!. Crunchyroll лицензировал сериал за пределами Азии.

Многие названия эпизодов аниме взяты из песен рок-группы Asian Kung-Fu Generation — After Dark и Korogaru Iwa, Kimi ni Asa ga Furu — а финальный эпизод заканчивается кавером группы Kessoku на последнюю из них.

21 мая 2023 года был анонсирован фильм-компиляция сериала, который будет разделён на две части. В ноябре 2023 года стало известно, что две части будут называться Re: и Re:Re: соответственно.

Музыка

Полный альбом песен группы Kessoku под названием Kessoku Band также был выпущен в цифровом формате 25 декабря, а затем 28 декабря 2022 года — на физических носителях. Он содержал 14 песен, девять из которых изначально использовались в аниме в качестве вступительных, заключительных и вставных песен, в то время как остальные были оригинальными песнями, вошедшими исключительно в альбом или не вошедшими в основную серию, такими как Hitoribocchi Tokyo и Flashbacker (первая была использована в тизерном видео и во второй части, вторая песня — в постпремьерном видеоролике). Оригинальные саундтреки к аниме выпущены в виде двух частях, каждая из которых включена в первые два выпуска аниме на Blu-ray 28 декабря 2022 года и 25 января 2023 года соответственно.

Живое выступление

21 мая 2023 года в концертном зале Zepp в округе Ханэда состоялся концерт под названием Kessoku Band Live: Kōsei с участием основного актерского состава. В 2024 году концертный тур под названием Kessoku Band Zepp Tour 2024: We Will пройдёт в Зепп-холлах Bayside в Осаке, Саппоро, Ханэде, Нагое и Фукуоке 8 сентября, 19 октября, 3 ноября, 24 ноября и 22 декабря соответственно.

Игра

Главные герои из этой серии были добавлены в мобильную ролевую игру Kirara Fantasia от Manga Time вскоре после премьеры первого эпизода аниме. Все персонажи озвучены соответствующими сейю.

Восприятие

Популярность

Зрители не так сильно ожидали это аниме, как многие другие ранее вышедшие сериалы, такие как «Человек-бензопила» и «Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury». Однако аниме, по мере развития сюжета, завоевало большую аудиторию благодаря тому, что клипы из аниме набрали популярность в интернете.

Внезапный рост популярности сериала после выхода в аниме эфир вызвал неожиданный приток фанатов, которые образовали огромную очередь у стенда мангаки Аки Хамадзи на Comiket 101 30 декабря 2022 года, после чего организаторы мероприятия перевели Хамадзи в другое место. В результате она перенесла свой стенд за пределы холла и опубликовала карту, указывающую на своё новое местоположение. К 12:51 того же дня все товары на стенде Хамадзи были распроданы.

Также сообщалось, что манга была распродана в различных книжных магазинах как во время, так и после показа аниме, что побудило издательство Houbunsha объявить о трёх переизданиях всех томов манги, включая антологию, через месяц после выхода в эфир финального эпизода.

Популярность аниме также привела к стремительному росту спроса на музыкальные инструменты, особенно гитары. В магазинах музыкальных инструментов был зафиксирован всплеск продаж сразу после окончания аниме. Модели, использовавшиеся персонажами (например, гитары Gibson Les Paul и Yamaha Pacifica, которыми пользовалась Ботти), закончились на складе. Продажи инструментов начинающим музыкантам также увеличились (в некоторых случаях запасы заканчивались), так как многие люди начали приобретать музыкальные инструменты благодаря аниме сериалу.

В Симо-Китадзаве, особенно в клубе живой музыки Shelter, на базе которого был создан клуб Starry, зафиксировано увеличение числа посетителей, совершающих паломничества в места, фигурирующие в Bocchi the Rock!. Однако беспокойство других людей, в том числе руководства клуба, было вызвано неприличным поведением посетителей, в том числе попытками бесплатного просмотра живых выступлений. Shelter установил табличку на английском, японском и корейском языках, чтобы отговорить посетителей спускаться по знаменитой лестнице к боковому входу. Впоследствии официальный сайт сериала опубликовал напоминание фанатам о необходимости вести себя должным образом при посещении подобных мест и поддерживать платные выступления.

Но, несмотря на все проблемы, городу всё же удалось воспользоваться популярностью Bocchi the Rock!. Группа Kessoku была назначена официальными послами Симо-Китадзавы в рамках городского фестиваля карри Shimokitazawa Curry Fest 2023, где в ресторанах в окрестностях Шимокитазавы подавали различные блюда с карри, а также состоялся розыгрыш почтовых марок, где посетители смогли обменять товары, собирая марки с покупок. В качестве призов был представлен мерчендайз группы Kessoku.